Арабским девушкам не жарко в +40 в такой тёплой одежде?
Arab girls are not hot at +40 in such warm clothes?
Были в июне и июле в Египте. В отеле отдыхало много арабских семей. Сразу подчеркну, что очень хорошо отношусь к их культуре и совершенно ничего против национальных традиций (включая одежду) не имею!
Удивляет лишь одно: когда я парилась от жары даже в купальнике, они спокойно ходили, закутанные с ног до головы. И я имею ввиду не только черную паранжу, а более "европейский" или "современный" стиль, который наблюдала на молодых (16-30 лет) девушках. Примерно так: водолазка (х/б или нечто подобное) + джемпер (шерстяной или ещё какой) + брюки + платок (или 2 - внесколько слоёв). То есть, одежда многослойная и из достаточно плотных тканей. Я бы так могла ходить по улице в +15. При этом ни на лице, ни на одежде не было замечено ни капельки пота. Может, у них теплообмен особенный?
Were in June and July in Egypt. Many Arab families have stayed at the hotel. I’ll emphasize right away that I have a very good attitude towards their culture and have absolutely nothing against national traditions (including clothes)!
Only one thing is surprising: when I was steaming from the heat even in a bathing suit, they calmly walked, wrapped from head to toe. And I mean not only the black veil, but a more "European" or "modern" style, which I observed on young (16-30 years old) girls. Something like this: turtleneck (cotton or something similar) + jumper (woolen or some other) + trousers + scarf (or 2 - several layers). That is, the clothes are multi-layered and made of fairly dense fabrics. I would be able to walk down the street at +15. At the same time, not a drop of sweat was noticed on the face or on the clothes. Maybe they have a special heat exchange?
6 subscribers •
asked
2011-02-1214 years ago