не меньше евро, а больше- в зависимости от веса багажа- как совесть подскажет!
not less than a euro, but more - depending on the weight of the luggage - as your conscience tells you! More
вот именно - как совесть! я один раз была в хорошем настроении - дала горничной 5 евро, она благодарила- я поняла что слишком много
Here is precisely - as conscience! I was in a good mood once - I gave the maid 5 euros, she thanked me - I realized that it was too much More
не надо корить себя за щедрость, вот если бы не поблагодарила- было бы неприятно.. а вообще- от уровня отеля тоже зависит. В 3* 1 евро будет вполне достаточно, а вот в 5- явно маловато.
no need to reproach yourself for your generosity, so if you didn’t thank you, it would be unpleasant .. but in general, it also depends on the level of the hotel. In 3 * 1 euro will be quite enough, but in 5 - it is clearly not enough. More
носильщик в отеле,что официант в ресторане-ставка копеечная,живут в основном за счет чаевых,поэтому давайте столько,сколько хотите,чтобы оставляли Вам за такой труд.. вне зависимости от того,посудомойка Вы или президент..просто уважьте его труд и поблагодарите,ничто не стоит так дешево,как ваша улыбка,слово благодарности и чуть денег..
a porter in a hotel, that a waiter in a restaurant is a penny rate, they live mainly on tips, so let's give you as much as you want to leave you for such work .. regardless of whether you are a dishwasher or the president .. just respect his work and thank you, nothing is as cheap as your smile, a word of gratitude and a little money .. More