Меня он сначала напугал! Потом влились. Много народа, много товара. Шумно. Почти везде нужно торговаться. А там где написано "fixed price", цена фиксированная, там намного спокойнее. В местах, где торгуются, продавцы очень назойливые, шумные, но и могу сказать очень внимательные, как только взгляд останавливается на какой-нибудь вещи, это сразу принесут и чуть ли не насильно будут примерять. Еще они почему-то думают, что если у тебя есть какая-либо вещь (например она одета на вас), то обязательно нужно еще одну такую же, или примерно такую же, приобрести. Изначально продавцы назначают огромную цену, но в последствии, если вы хоть как-то начнете торговаться, могут скинуть аж в 3 раза, причем будут бегать за вами с калькулятором и кричать, если мужчина - "музчина!", или женщине - "мадам!". Нас в добавок обозвали "мафией", когда прилично скинули их ценник. По-мимо вещей, сувениров, тканей и т.д. ,можно приобрести чай и кофе любых сортов, овощи, фрукты, специи. К стати, прям на рынке можно подшить и даже сшить себе вещи. Подшивают в течение 10-15 минут, вещи я себе там не шила, но говорят, что в течение 2-3 дней, может, конечно и быстрее. Так же на рынке можно и поесть. Скромно.
He scared me at first! Then they got in. Lots of people, lots of stuff. Noisy. Almost everywhere you need to bargain. And where it says "fixed price", the price is fixed, it's much calmer there. In places where they are traded, the sellers are very annoying, noisy, but I can also say very attentive, as soon as the eye stops at some thing, they will immediately bring it and almost forcefully try it on. For some reason, they also think that if you have any thing (for example, it is dressed on you), then you definitely need to buy another one of the same, or approximately the same. Initially, the sellers set a huge price, but later, if you somehow start bargaining, they can throw off as much as 3 times, and they will run after you with a calculator and shout if the man is "male!", or the woman - "madam! ". We were additionally called "mafia" when they decently threw off their price tag. In addition to things, souvenirs, fabrics, etc., you can buy tea and coffee of any kind, vegetables, fruits, spices. By the way, right on the market you can hem and even sew things for yourself. They hem within 10-15 minutes, I didn’t sew things for myself there, but they say that within 2-3 days, it can, of course, be faster. You can also eat at the market. Modestly. More
))) Елена, Вас не обозвали, Вам сделали комплимент, умение торговаться вызывает у них уважение.
Вечером с 7 часов, когда сам рынок закрывается, вокруг разворачивается "Ночной базар" скромненько, рядом открываются и импровизированные рестораны - "всё на гриле". Но самые интересные товары вы можете найти не на самом "Ночном базаре", а на боковых улочках, ветвящихся в стороны от рынка. Не волнуйтесь - это безопасно, только присматривайте за кошелём - это всё-таки Сайгон! Одежда, обувь всех размеров, даже зимняя. Удачных покупок!
))) Elena, you were not called names, you were given a compliment, the ability to bargain causes their respect.
In the evening, from 7 o'clock, when the market itself closes, the "Night Bazaar" unfolds modestly around, impromptu restaurants open nearby - "everything is on the grill." But you can find the most interesting goods not in the Night Bazaar itself, but in the side streets that branch off from the market. Don't worry - it's safe, just watch your wallet - it's Saigon after all! Clothes, shoes of all sizes, even winter ones. Enjoy the shopping! More
именно я и имела ввиду! Девушка нам сказала: "УУУУУ Маффия!" было смешно. До сих пор вспоминаем. в конце ноября опять посетим этот рынок!
That's exactly what I meant! The girl told us: "UUUUU Maffia!" it was funny. We still remember. At the end of November we will visit this market again! More