Не нужно никаких переходников! Обычные розетки под вилки с круглыми штырьками. Другое дело, электроснабжение Вьетнама крайне нестабильно как в частых отключениях электричества, так и в частоте и напряжении сети. Особенно часты отключения как раз таки в Муйне и Фантхиете.
No adapters needed! Ordinary sockets for plugs with round pins. Another thing is that the power supply in Vietnam is extremely unstable both in frequent power outages and in the frequency and voltage of the network. Outages are especially frequent in Mui Ne and Phan Thiet. More
Большинство отелей Муйне первой линии имеют генераторы, поэтому для них отключения не смертельны и не долги. Переходники не нужны, всё адаптировано. Отключения света тоже в перспективе закончатся, потому как через пару лет запустится новая электростанция. Строится аэропорт. Так что вскоре Муйне-Фантьет рискует стать городом-садом. Или как минимум деревней-садом)))
Most Mui Ne first line hotels have generators, so for them, outages are not fatal and not indebted. Adapters are not needed, everything is adapted. Power outages will also end in the future, because in a couple of years a new power plant will be launched. An airport is under construction. So soon Mui Ne Phan Thiet is in danger of becoming a garden city. Or at least a village-garden))) More
Генераторы есть. Но вот ток они дают нестабильный! Jnrлючения оОткь частые и надолго... А "городом-садом" Муйня не станет! Слишком короток и непредсказуем там купальный сезон. То - волны, то - медузы, то - планктон жалящий! То - всё вместе и сразу! Да и выходцы из некогда дружественной нам республики цены задрали на всё и вся. По сравнению с Нячангом цены выше в два-три раза.
There are generators. But here they give an unstable current! Exclusions are frequent and for a long time ... And Mui Ne will not become a "garden city"! The swimming season is too short and unpredictable there. Now - waves, then - jellyfish, then - stinging plankton! That - all together and at once! Yes, and people from the republic that was once friendly to us raised prices for everything and everyone. Compared to Nha Trang, prices are two to three times higher. More
Sveta.TurPravda , это хорошо, что там есть обсуждение! Но про периодические отключения там ни слова! А в Муйне и Фантхиете они слишком часты!
Sveta.TurPravda, it's good that there is a discussion there! But there is not a word about periodic shutdowns! And in Mui Ne and Phan Thiet they are too frequent! More
Да не часты. От периодических отключений страдают, в основном, местные жители и живущие-работающие там локалы, а отели решают вопрос переключения на генераторы очень быстро. Муйне уже сад, поскольку в дообеденное время там можно купаться всегда, сезонов там, в принципе нет - есть времена дождей, а стабильное тепло даёт возможность купаться в бассейнах хоть по ночам. У Нья Чанга свои недостатки, правда вход в воду там действительно комфортнее. Цены не ниже - это ситуативное впечатление. В Муйне дешевле всё. И ещё по поводу дружественности - вьетнамцы очень доброжелательны к людям вообще и к выходцам из бывшего СССР в частности. А медузы-планктоны и другие хронически кусючие твари также являются большим преувеличением. Гораздо бОльшим, чем даже перебои с электричеством в Муйне. Муйне очень комфортный и спокойный курорт - это как раз без преувеличения
Not often. Intermittent blackouts mostly affect locals and locals living and working there, with hotels resolving the issue of switching to generators very quickly. Mui Ne is already a garden, because in the afternoon you can always swim there, there are basically no seasons there - there are times of rain, and stable heat makes it possible to swim in the pools at least at night. Nha Trang has its drawbacks, though the entrance to the water is really more comfortable there. Prices are not lower - this is a situational impression. Everything is cheaper in Mui Ne. And also about friendliness - the Vietnamese are very friendly to people in general and to people from the former USSR in particular. And plankton jellyfish and other chronically biting creatures are also a big exaggeration. Much bigger than even the power outages in Mui Ne. Mui Ne is a very comfortable and calm resort - this is just no exaggeration More
L-Penka66 , Вы, видимо, в Муйне не были. Если бы были, то знали бы, когда и какие волны там, и акие медузы и планктон! Насчет доброжелательности - вьеты да, доброжелательны к советским! А вот многочисленные выходцы с Украины, заправляющие там бизнесом и торговлей, увы, нет! А их в Муйне и во всем Вьетнаме (да что там, во Вьетнаме, во всей ЮВА!) не счесть! И к вопросу о генераторах - выше я писал, что частота и напряжение у них плавают!
L-Penka66, You, apparently, have not been to Mui Ne. If they were, they would know when and what waves are there, and what kind of jellyfish and plankton! As for goodwill - yes, the Vietnamese are friendly to the Soviets! But the numerous immigrants from Ukraine, who run business and trade there, alas, no! And there are countless of them in Mui Ne and throughout Vietnam (what is there, in Vietnam, in the whole of Southeast Asia!)! And to the question of generators - I wrote above that their frequency and voltage float! More
Переходник не нужен - розетки, как у нас, обычные.
Купите портативный аккумулятор (мощный, как для для ноутбука) и USB-переходники на всю вашу технику. Тогда перебои с напряжением в отдельно взятой стране не будут проблемой.
An adapter is not needed - sockets, like ours, are ordinary.
Buy a portable battery (powerful, like for a laptop) and USB adapters for all your equipment. Then power outages in a single country will not be a problem. More
Уважаемый Piligrim44. Да, я в Муйне не была - я в Муйне работала. В туризме. На вьетов, потому как не выходцы из Украины, и не выходцы из России не могут заправлять во Вьете ни бизнесом, ни торговлей - таковы особенности вьетнамского законодательства. Планктон))) Ах, планктон - его ещё на подходе к побережью съедают. Многих медуз знаю в лицо и лично. По поводу волн всё написала выше. Дообеденное время в большинстве для купания. Хотя надо не забывать, что Южно-Китайское море - это открытый океанический залив и штиля на нём не может быть по определению. И всё же это не южное побережье Ланки, где без специально оборудованных лагун вообще не искупаешься. Так что, всё в порядке)))
Dear Piligrim44. Yes, I was not in Mui Ne - I worked in Mui Ne. In tourism. To the Vietnamese, because neither natives of Ukraine nor natives of Russia can manage either business or trade in Vietnam - these are the features of Vietnamese legislation. Plankton))) Ah, plankton - they eat it even on the way to the coast. I know many jellyfish by sight and personally. As for the waves, I wrote everything above. The pre-lunch time is at most for swimming. Although we must not forget that the South China Sea is an open ocean bay and by definition it cannot be calm. And yet, this is not the southern coast of Lanka, where you cannot swim at all without specially equipped lagoons. So everything is fine))) More
Veter.Peremen ! Трижды по полмесяца были в Муйне. В период конец сентября - середина октября и конец ноября-начало декабря. Первый раз отдыхали в The Beach Resort. Второй - Dessole Sea Beach Вьетнам . И оба раза искупаться в море не удавалось. Рано утром (часа в четыре) вьетнамские рыбаки поднимают муть и будят медуз. Заметьте, сами они в воду лезут в одежде типа трико. И, выйдя из воды, катаются по песку как шелудивые псы. Волн утром нет. Планктон и медузы озоруют! К обеду налетают волны. Ночью видно, как горит планктон... Насчет бизнеса. Общался со многими вьетами. Все они говорят, что хозяева аптек, лавочек, турбюро, кафе и прочего, в основном, выходцы с Украины. Вьеты только номинально числятся хозяевами. Примеро: турбюро "Белый медведь" - хозяйка (номинальная) - вьетка. На самом деле - Леся из Полтавы. Аптека "Женя", "Антон"... Догадайтесь, как зовут хозяев? Есть в Муйне и сеть кафе, принадлежащая узбекам. Грузинское кафе тоже присутствует!
Veter. Changes! Three times for half a month were in Mui Ne. Between the end of September - mid-October and the end of November-beginning of December. First time we stayed at The Beach Resort. The second is Dessole Sea Beach Vietnam. And both times it was not possible to swim in the sea. Early in the morning (at four o'clock) Vietnamese fishermen raise the dregs and wake up the jellyfish. Note that they themselves climb into the water in clothes such as tights. And, coming out of the water, they roll on the sand like mangy dogs. There are no waves in the morning. Plankton and jellyfish are playing tricks! Waves come in at noon. At night, you can see how the plankton burns ... As for business. Communicated with many Vietnamese. They all say that the owners of pharmacies, shops, travel agencies, cafes and other things, mostly come from Ukraine. The Vietnamese are only nominally listed as the hosts. Example: travel agency "Polar Bear" - hostess (nominal) - Vietnamese. Actually - Lesya from Poltava. Pharmacy "Zhenya", "Anton" ... Guess what the owners' names are? There is also a network of cafes in Mui Ne owned by Uzbeks. Georgian cafe is also present! More
И еще: поинтересуйтесь у знающих людей:"на чьи деньги был построен Винперл и подвесная дорога на него?". Уверен, будете "приятно удивлены"!
And one more thing: ask knowledgeable people: "whose money was used to build Vinpearl and the cable car to it?". I'm sure you'll be "pleasantly surprised"! More
Уважаемый Piligrim44, услышьте ещё кого-нибудь кроме себя! Женя, Антон, Лёня и пр. - это Хунг, Вьет, Лыонг и пр. Переназывая самих себя на русский манер, они стараются совершать некий маркетинговый ход, привлекательный для славян. Но все бизнес-формации во Вьетнаме - вьетнамские. И даже если иностранец заходит туда частью капитала, то контрольная часть бизнеса, поддающаяся отчуждению, исключительно в руках вьетнамца. Земля вообще не оформляется на не резидента - только отдаётся в аренду. И что бы не говорили вьеты - это читая и незамысловатая, даже примитивная вьетнамская хитрость. Вьетнамцы очень ревностно относятся к конкурентам, постоянно копируют и наследуют друг друга, а соперниками им кажутся не только свои, но и иностранцы. Тем не менее, они чудесно знают, кто именно в доме хозяин))). И ради чего и благодаря чему они держут свой бизнес. Потому вопросы перебоев электроэнергии решаются прежде всего для туриста, а уж потом для себя, любимых
Dear Piligrim44, hear someone else besides yourself! Zhenya, Anton, Lenya, etc. are Hung, Viet, Luong, etc. Renaming themselves in the Russian manner, they are trying to make some kind of marketing ploy that is attractive to the Slavs. But all business formations in Vietnam are Vietnamese. And even if a foreigner enters there with part of the capital, then the control part of the business, which can be alienated, is exclusively in the hands of the Vietnamese. The land is not issued at all to a non-resident - it is only leased. And no matter what the Vietnamese say, this is a simple, even primitive Vietnamese trick. The Vietnamese are very jealous of their competitors, they constantly copy and inherit each other, and not only their own, but also foreigners seem to be their rivals. Nevertheless, they wonderfully know who exactly is the boss in the house))). And for the sake of what and thanks to what they keep their business. Therefore, the issues of power outages are resolved primarily for the tourist, and only then for themselves, loved ones. More
L-Penka66 , спорить с Вами бессмысленно! Останемся каждый при своем! Но, то, что в Тайланде, во Вьетнаме, Камбодже и прочих странах ЮВА (да и не только ЮВА!) бизнес подконтролен украинской мафии и крутится на её деньги - факт неоспоримый! Сейчас украинцы строят ЛЭП до Фантхиета ... Возможно, перебоев со светом не будет!
L-Penka66, it's pointless to argue with you! Let's stay with our own! But, the fact that in Thailand, Vietnam, Cambodia and other countries of Southeast Asia (and not only Southeast Asia!) business is controlled by the Ukrainian mafia and revolves on its money is an undeniable fact! Now the Ukrainians are building power lines to Phan Thiet... Perhaps there will be no power outages! More
Кстати о Винпёрле. Вы зря апеллируете слухами и пытаетесь меня "приятно удивить". Каждый вьетнамец знает историю возникновения Винпёрла и её хозяина) Его зовут Phạm Nhật Vượng или Фам Нят Выонг, он миллиардер. Винпёрл - лишь часть его компании, которая включает в себя две курортных зоны, несколько гостиниц и гольф-клуб. Первоначальный капитал Фам Нят сколотил из излюбленной вьетами лапши быстрого приготовления. Кстати, свои инвесторские интересы вьетнамец распространил и на Украину)) Но это уже совсем другая история.
Speaking of Vinpearl. You are in vain appealing to rumors and trying to "pleasantly surprise" me. Every Vietnamese knows the history of Winpearl and its owner) His name is Phạm Nhật Vượng or Pham Nyat Vuong, he is a billionaire. Winpearl is only part of his company, which includes two resort areas, several hotels and a golf club. The initial capital of Pham Nyat was made from instant noodles, beloved by the Vietnamese. By the way, the Vietnamese extended his investor interests to Ukraine)) But that's a completely different story. More
Во-первых, не украинцы строят, а россияне. И не просто ЛЭП, а атомную электростанцию с инфраструктурой. Ну, а во-вторых, спорить со мной можно и приятно, если апеллировать не нахватанными слухами и эмоциями, а фактами
Firstly, it is not the Ukrainians who are building, but the Russians. And not just a power line, but a nuclear power plant with infrastructure. Well, and secondly, it is possible and pleasant to argue with me if you appeal not with picked up rumors and emotions, but with facts More
L-Penka66? именно, хохлы АЭС строят! По образу и подобию Чернобыльской АЭС! Путин ремонтирует аэропорт и базу подводных лодок "Камрань"!
L-Penka66? Namely, crests are building nuclear power plants! In the image and likeness of the Chernobyl nuclear power plant! Putin is repairing the airport and the Cam Ranh submarine base! More
Фух. Ничего украинцы не строят. Китайцы, американцы, русские - да, а украинцы, увы, но пока нет. У Вас, видимо, что-то личное))) Но темы о Вьетнаме отнюдь не место для выяснения межнациональных отношений. Почему - я подробненько описывала выше)
Phew. Ukrainians do not build anything. Chinese, Americans, Russians - yes, but Ukrainians, alas, but not yet. You, apparently, have something personal))) But topics about Vietnam are by no means the place to clarify interethnic relations. Why - I described in detail above) More
L-Penka66 , не место рассуждать о хохлах в теме про вьетов! Ласкаво просимо в личку!
L-Penka66, this is not the place to talk about Ukrainians in the topic about the Vietnamese! We kindly ask in a personal! More
Тема заявлена и она о Вьете. Зачем мне в личку? Мне туда не надо)
The topic is announced and it is about Viet. Why do I need a personal? I don't need to go there) More
О, куда Вас занесло-то))) Мне не нужно не только в личку, меня совершенно не интересует Яценюк в частности и политика в целом. Я участвую в обсуждении темы, в которой что-то знаю по личному опыту. Но не делю людей на плохие или хорошие нации. И вообще не делю, будучи убеждённой интернационалисткой. Так что и в помощи, и в общении посредством лички, не нуждаюсь)
Oh, where did it take you))) I don’t need not only in a personal, I’m not at all interested in Yatsenyuk in particular and politics in general. I am participating in a discussion of a topic in which I know something from personal experience. But I do not divide people into bad or good nations. And I don’t share at all, being a staunch internationalist. So I don’t need help and communication through a personal) More
Совершенно с вами согласна) Более того, имею документальные подтверждения того, что утреннюю побудку вьетнамских медуз заказывает вьетнамским рыбакам в трико именно украинская мафия. Более того, она проплачивает заказы наперёд. И всё ради того, чтобы невыспавшиеся медузы кусали туристов. Хуже всего то, что и отключения света в Муйне - тоже дело рук украинской мафии, усиливающей энергетику Украины за счет вьетнамских мощностей))) А ещё в Муйне периодически собираются сыграть в футбол локалские футбольные команды из хохлов и москалей. Но каждый раз матч переносится, потому что игроки обеих команд, выпив в жару освежающего пива, идут вместе петь в караоке. Так и живут - в сплошном напряжении))
I completely agree with you) Moreover, I have documentary evidence that it is the Ukrainian mafia who orders Vietnamese fishermen in tights to wake up Vietnamese jellyfish in the morning. Moreover, she pays for orders in advance. And all for the sake of sleepy jellyfish biting tourists. Worst of all, the blackouts in Mui Ne are also the work of the Ukrainian mafia, which strengthens the energy of Ukraine at the expense of Vietnamese capacities))) And in Mui Ne, local football teams from crests and Muscovites are periodically going to play football. But every time the match is postponed, because the players of both teams, having drunk a refreshing beer in the heat, go together to sing karaoke. So they live - in continuous tension)) More
Ставим точку в этой дискуссии. Спасибо всем участникам за сдержанный ироничный стиль и, конечно, за полезную информацию.
Let's put an end to this discussion. Thanks to all the participants for their restrained ironic style and, of course, for the useful information. More