в км не скажу, но точно не совсем рядом.
Мы в прошлом году были в Ждениево, рядом с указаным Вами отелем - мы заказывали ехать кататься заказывали бусик...
I can't tell you in km, but it's definitely not very close.
Last year we were in Zhdeniyevo, next to the hotel you indicated - we ordered to go for a ride, we ordered a bus ... More
прямо возле отеля есть одна траса с бугельным подъемником. также можно поехать в Пилипец (30 км от отеля) где несколько трас и есть несколько подъемников.
right next to the hotel there is one track with a drag lift. you can also go to Pylypets (30 km from the hotel) where there are several slopes and there are several lifts. More
Если вы хотите отдохнуть на лыжах, ехать в отель не стоит. Хорошие, реальные лыжные спуски далеко. Горка рядом с отелем - одно название и то, если есть снег. Хотите классного лыжного отдыха? - пишите ваши требования, может дам совет :)
If you want to relax on skis, you should not go to the hotel. Nice, real ski slopes away. The hill next to the hotel - one name and then if there is snow. Looking for a great ski holiday? - write your requirements, maybe I will give advice :) More
Если вы хотите жить в отеле и отдыхать на лыжах - это не вариант. Рядом горки нет, Валовец - 30-40 км, приличнее, но нет (хотя что это я под себя меряю). В другом направлении Карпат есть приличные места отдохнуть на лыжах и хороших спусках. Извините
If you want to live in a hotel and ski, this is not an option. There is no hill nearby, Valovets - 30-40 km, more decent, but no (although I measure it for myself). In the other direction of the Carpathians, there are decent places to relax on skis and good slopes. Sorry More
Да,согласен с piter-fm, рядом есть одна горка с бугелем в 800 метров,со снегом как угадаете, если сменится хозяин, будет нормально. Мы ездили кататься в Плвье, заказывали бусик в отеле непосредственно, компания из 8 чел. -300 грн и 40 мин. в одну сторну.
Yes, I agree with piter-fm, there is one slide nearby with a yoke of 800 meters, with snow, as you can guess, if the owner changes, it will be fine. We went skiing in Plvie, booked a bus in the hotel directly, a company of 8 people. -300 UAH and 40 min. to one side. More
если хотите кататься на лыжах-отель вам не подойдет, он расчитан для пассивного отдыха и движению по траектории номер-ресторан!! трансфер на "Плай", а при полном отсутствии снега в округе работал только он пришлось организовавать самому 800 грн на 8 чел., так как в отеле убеждали, что "Плай" не работает. Горка которая рядом - только для Юморины!!-посмеяться, но не кататься!
if you want to ski, the hotel will not suit you, it is designed for passive recreation and movement along the trajectory of the room-restaurant!! transfer to "Play", and in the complete absence of snow in the area, only he had to organize himself 800 UAH for 8 people, since the hotel was convinced that "Play" was not working. The slide that is nearby is only for Humorina !! - laugh, but do not ride! More