Посоветуйте, пожалуйста, отель с бассейном и детскими развлечениями для малышей
Please advise a hotel with a pool and children's entertainment for toddlers
Лаванда Кантри Клаб в Татарове. У них все фотки и описание на сайте есть.
Lavender Country Club in Tatariv. They have all the pictures and description on the site. More
Советовать не буду, просто поделюсь информацией.
1. Воеводино. Открытые бассейны - детский и взрослый. Есть закрытый бассейн в спа-центре. Какой - не знаю. Плавали в открытом. Есть несколько детских площадок. Работает детский клуб с аниматорами. Во время нашего отдыха 2 года назад - это была просто небольшая детская комната с лабиринтом. Прошлым летом они вроде как усилили это направление. Посмотрите сайт http://voevodyno.com/kids-club/, уточните у администратора режим работы клуба.
2. Богольвар. http://bogolvar.com.ua/o-bogolvare/territoriya/ Не были. Рассматривали как альтернативу Воеводино. Заявлены детская комната, площадки, бассейн (насколько приспособлен для малышей - надо уточнять).
3. Мой ребенок любит "Карпатские полонины". Отдыхали трижды. http://greentourism.com.ua/ Правда, бассейна и аниматоров там нет, да и обустроенной детской комнаты тоже, зато работает множество интересных творческих кружков - лепка из глины (советую Владимира Черкаса), рисование, бисероплетение, квилинг, оригами, столярка, кузня, танцы...
В каждом случае есть свои плюсы и минусы, отмеченные в отзывах на этом сайте.
I will not advise, just share information.
1. Voevodino. Outdoor pools - children's and adult. There is an indoor pool at the spa. Which one - I don't know. Swimming in the open. There are several playgrounds. There is a kids club with animators. During our holiday 2 years ago - it was just a small children's room with a labyrinth. Last summer, they sort of stepped up that direction. Look at the site http://voevodyno.com/kids-club/, check with the administrator for the club's working hours.
2. Bogolvar. http://bogolvar.com.ua/o-bogolvare/territoriya/ Were not. Considered as an alternative to Voevodino. A children's room, playgrounds, a swimming pool are announced (it is necessary to clarify how suitable it is for kids).
3. My child loves "Carpathian meadows". Rest three times. http://greentourism.com.ua/ True, there is no pool and animators there, and there is also an equipped children's room, but there are many interesting creative circles - clay modeling (I advise Vladimir Cherkas), drawing, beadwork, quilling, origami, carpentry , forge, dancing ...
In each case, there are pros and cons, noted in the reviews on this site. More
Спасибо за ответы!
На Богольвар смотрели, но в итоге из-за некоторых отзывов решили не рисковать.
Лаванда Кантри Клаб и Воеводино взяли на карандаш, на будущее. Сейчас там нет мест на наши даты :(
Карпатские полонины, слышали что хорошие, но нет бассейна.
Мы сейчас остановили выбор на Reikartz Карпаты http://carpathian.reikartz.com/ надеюсь понравится :)
Thanks for answers!
They looked at Bogolvar, but in the end, because of some reviews, they decided not to risk it.
Lavender Country Club and Voevodino took on a pencil, for the future. Right now there are no places for our dates :(
Carpathian meadows, heard that they are good, but there is no pool.
По инфраструктуре для детей и семейного отдыха в целом я еще "взяла на карандаш" Таор-Карпаты. http://ru.taor.com.ua/
Хотя весьма насторожили отзывы о стоимости питания.
Хорошего отдыха!
In terms of infrastructure for children and family vacations in general, I also "took on a pencil" Taor-Karpaty. http://ru.taor.com.ua/
Although the reviews about the cost of food were very alarming.
Have a nice rest! More
Два дня назад приехали с отдыха с Прикарпатья. Отдыхали и пили водичку с двухлетней внучкой в комплексе ТАОР(возле Сходницы) и в санатории Вернигора (возле Трускавца). Планировали только в ТАОРе, но там не было свободных коттеджей на наши даты и мы переехали в Вернигору. Оба комплекса находятся в лесу, состоят из деревянных домиков (коттеджей),но ТАОР новее, соответственно инфраструктура и оборудование современнее. В обеих комплексах для детей есть игровые площадки, бассейны, детские комнаты, прокат велосипедов, бадминтон, в ТАОРе есть канатный парк, кинотеатры.
Если сравнивать развлечения для маленьких, то в ТАОРе нам больше понравилось. Но питание лучше в Вернигоре. У них прекрасно организована шведская линия на завтраки,обеды и ужины. Шеф-повар - профессионал, еду можно подобрать для самых маленьких без проблем.
Two days ago we arrived from a holiday in the Carpathian region. We rested and drank some water with our two-year-old granddaughter in the TAOR complex (near Skhidnitsa) and in the Vernigora sanatorium (near Truskavets). We planned only in TAOR, but there were no free cottages for our dates and we moved to Vernigora. Both complexes are located in the forest, consist of wooden houses (cottages), but TAOR is newer, respectively, the infrastructure and equipment are more modern. In both complexes for children there are playgrounds, swimming pools, children's rooms, bicycle rental, badminton, in TAOR there is a rope park, cinemas.
If we compare entertainment for the little ones, then we liked it more in TAOR. But food is better in Vernigor. They have a well organized Swedish line for breakfast, lunch and dinner. The chef is a professional, food can be picked up for the little ones without any problems. More