В Затоке есть ТЦ Таврия В. Цены неплохие, выбор большой.
In Zatoka there is a shopping center Tavria V. The prices are not bad, the choice is large. More
В Затоке везде базарные цены, ТЦ сетевых там нет. Любой магазин больше 50м.кв., называют ТЦ.
In Zatoka, market prices are everywhere, there are no network shopping centers there. Any store larger than 50 sq.m. is called a shopping center. More
Вы понимаете, Затока большая... Супермаркет "Таврия В" находится в части Затока, которая расположена до моста, как раз вдоль трассы справа. Это сеть ТЦ в Одесской и Николаевской областях. Конкретно этот не огромный, но по сравнению с другими магазинами Затоки - приличный и с хорошими ценами.
Большой рынок - в центральной части Затоки, это уже за мостом. На рынке большой выбор фруктов, сушёная рыба, сувениры. Возле рынка расположено много небольших магазинов, банкоматы.
You understand, Zatoka is big ... The Tavria V supermarket is located in the part of Zatoka, which is located before the bridge, just along the highway on the right. This is a network of shopping centers in the Odessa and Nikolaev regions. Specifically, this one is not huge, but compared to other stores in Zatoka, it is decent and with good prices.
A large market is in the central part of Zatoka, it is already behind the bridge. The market has a large selection of fruits, dried fish, souvenirs. Near the market there are many small shops, ATMs. More
Сейчас вспомнила, что в Затоке даже 2 больших рынка. До моста тоже есть.
Вообще, Затока очень оживленный поселок. Есть много магазинчиков, кафе, развлечений... Есть небольшая больница. Цены - как на довольно дорогом курорте, особенно в последние годы. ( Есть проблема с канализацией, вернее канализации вообще нет. Т.е. после сильных дождей на дорогах поселка вода в огромных лужах стоит неделями. Удобно, что летом ходит прямой поезд из Киева в Затоку.
Хорошего отдыха! )))
Now I remembered that there are even 2 large markets in Zatoka. There is also a bridge.
In general, Zatoka is a very lively village. There are many shops, cafes, entertainment... There is a small hospital. Prices - as in a rather expensive resort, especially in recent years. (There is a problem with sewage, or rather, there is no sewerage at all. That is, after heavy rains on the roads of the village, water in huge puddles stands for weeks. It is convenient that in the summer there is a direct train from Kyiv to Zatoka.
Have a nice rest! ))) More