Можете ехать !
Все прекрасно.
В 2017 году была.
Единственная проблема - трансфер туда. Вы же знаете какие дороги ?
Ну, и денежку не забудьте на черную икру !
You can go!
Everything is fine.
Was in 2017.
The only problem is the transfer there. Do you know what roads are?
Well, don't forget the money for black caviar! More
Так как, никто не ответил, а я добралась до компьютера, кратко опишу.
«Украинская Венеция»
Многие, кто отдыхают в Одессе, даже, не знают, что есть такая экскурсия.
Из Одессы трансфер - около 3,5 -4 часов, так как дорога не просто ужасная.
Ее почти нет.
Город Вилково, находится под эгидой ЮНЕСКО.
Интересно, они в курсе такой проблемы ?
*************************************************************************** ****
Место это уникальное. Нет аналогов.
Город построен на камышах изгнанными староверами-липованемы.
При входе в городе Вас встречает памятник одному из липованину-старообрядцу,
И лодка - является основным видом транспорта в городе.
Улицы - это каналы.
Понятно - что за долгое время часть каналов высохла - и превратилась в обычными дороги, по которым можно проехать на машине.
Но - часть города - аутентичная.
Там, еще, живут староверы-липоване.
Девушка - экскурсовод, которая вела экскурсию по городу - тоже- относится к староверам-липованам.
Since no one answered, and I got to the computer, I will briefly describe.
"Ukrainian Venice"
Many who rest in Odessa do not even know that there is such an excursion.
Transfer from Odessa takes about 3.5-4 hours, as the road is not just terrible.
She's almost gone.
The city of Vilkovo is under the auspices of UNESCO.
I wonder if they are aware of this problem?
******************************************************* *******************************
The place is unique. There are no analogues.
The city was built on reeds by the exiled Lipovanems.
At the entrance to the city, you are greeted by a monument to one of the Lipovan Old Believers,
And the boat is the main mode of transport in the city.
Streets are channels.
It is clear - that for a long time part of the canals dried up - and turned into ordinary roads, which can be driven by car.
But - part of the city - authentic.
There, still, live the Old Believers-Lipovans.
The girl - a guide who led a tour of the city - also belongs to the Lipovan Old Believers. More
Вам покажут музей художника,
несколько церквей, одна из которых - Старообрядческая церковь Николая Чудотворца, пройдетесь вдоль каналов.
А далее, милая девушка- экскурсовод
передаст Вашу группу другому экскурсоводу, Вас посадят на лодочку - для того, чтобы показать красоты устья Дуная.
Дунайский биосферный заповедник
You will be shown the museum of the artist,
several churches, one of which is the Old Believer Church of St. Nicholas the Wonderworker, walk along the canals.
And then, dear girl-tour guide
will transfer your group to another guide, you will be put on a boat - in order to show the beauties of the mouth of the Danube.
Danube Biosphere Reserve More
И Вы попадете на нейтральную полосу.
/Забыла написать - для этой экскурсии просят загран паспорта брать с собой. /
По сути - многие островки, плавни - это румынская территория
And you will find yourself in a neutral zone.
/ I forgot to write - for this excursion they ask you to take your passports with you. /
In fact - many islets, plavni - this is Romanian territory More
Для туристов создали искусственные тропинки - чтобы посмотреть на диких животных. которые здесь бегают и радуются жизни
For tourists created artificial paths - to look at wild animals. who run around here and enjoy life More
По дельте Дуная Вы поплывете к Черному морю.
Если останется время - поплаваете .
А затем, на лодочке - обратно .
Когда будете ехать обратно, обратите внимание - я впервые увидела такое количество предложений домиков в плавнях - где предлагают пожить бесплатно.
Многие дома - пустуют.
Along the Danube Delta you will sail to the Black Sea.
If you have time, take a swim.
And then, on the boat - back.
When you go back, pay attention - for the first time I saw so many offers of houses in the floodplains - where they offer to live for free.
Many houses are empty. More
Тут место - для тех , кто любит все экологически чистое.
В домиках , в плавнях , даже холодильников нет.
Здесь все только свежее .
Here is the place - for those who love everything environmentally friendly.
In the houses, in the floodplains, there are not even refrigerators.
Everything here is fresh. More
Ну и еще - пока Вы отдыхаете, Вам , конечно, приготовят настоящую уху, .
И еще много всего свежего и вкусного.
Видите - Вас встречают на причале ?
Well, and one more thing - while you are resting, of course, they will prepare a real fish soup for you,.
And many more fresh and tasty things.
See - you are met at the pier? More
Ни одно из этих фото - не передает ощущений, которые остаются.
Вы, еще, думаете - ехать или нет ?
Я знаю - что вернусь. За этими ощущениями !
None of these photos - does not convey the sensations that remain.
Are you still thinking - to go or not?
I know that I will be back. For these feelings! More
Большое спасибо, helena_fortuna. Очень интересная информация.
Непременно воспользуюсь Вашим советом.
Вот только позволю заметить, что дорогу уже сделали и она чуть ли не одна из лучших в Одесской области.
Кусочек посредине за зиму немного износился, но думаю к середине весны его подлатают.
И можно за 2-3 часа комфортно доехать
Thank you very much, helena_fortuna. Very interesting information.
I will definitely take your advice.
Let me just note that the road has already been done and it is almost one of the best in the Odessa region.
The piece in the middle has worn out a little over the winter, but I think it will be patched up by mid-spring.
And you can comfortably get there in 2-3 hours More
nkk.evstifeev , это чудесная новость - если, мы говорим об одном и том же.
Из Одессы да, а вот 40 км - перед Вилково - ее, тоже, сделали ?
Если - Да, то ОТЛИЧНО !
*************************************************************************** ****************
И чтобы, еще, хотелось изменить - почистить каналы, хотя бы, в старой части города !
*************************************************************************** ****************
И реклама - вместо тупой и агрессивной политической рекламы с прокленами.
//Человек, который ее придумал - даже, не подозревает - что проклинает себя // ,
которая сейчас на одном из каналов Украины;
Сделать рекламу Вилково!
*************************************************************************** *****************
Это я пишу конкретному адресату - он читает этот форум, и надеюсь меня услышит !
*************************************************************************** *****************
Ну, а Вилково я желаю большое количество туристов!
nkk.evstifeev, this is wonderful news - if we are talking about the same thing.
From Odessa, yes, but 40 km - in front of Vilkovo - did they do it too?
If yes, then EXCELLENT!
******************************************************* *****************************************
And so that, moreover, I would like to change - to clean the canals, at least in the old part of the city!
******************************************************* *****************************************
And advertising - instead of stupid and aggressive political advertising with curses.
// The person who invented it - does not even suspect - that he curses himself // ,
which is now on one of the channels of Ukraine;
Make an advertisement for Vilkovo!
******************************************************* *********************************************
I am writing this to a specific addressee - he reads this forum, and I hope he will hear me!
******************************************************* *********************************************
Well, I wish Vilkovo a large number of tourists! More
helena_fortuna
Да, вот там перед Вилково как раз и сделали дорогу. (Президент еще открывал ее торжественно).
Даже статус государственного значения присвоили!
Не хуже лучших Европейских трасс сделали. Дай Бог продержится как обещали.
Желаю Мира и Добра. И удовольствий от путешествий. И чтобы побольше их!
helena_fortuna
Yes, that's where the road was made in front of Vilkovo. (The President still opened it solemnly).
Even the status of state importance was assigned!
They did it no worse than the best European tracks. God bless you as promised.
I wish Peace and Goodness. And the pleasures of travel. And to have more of them! More
nkk.evstifeev Чудесно !
Спасибо большое !
И Вам Мира и Добра и хороших путешествий !
nkk.evstifeev Wonderful!
Thanks a lot !
And Peace and Goodness and good travels to you! More