В Сходнице, насколько я знаю, подъемников нет. Ближайшие подъемники это 2 или 3 коротких бугеля в Бориславе и в с.Рыбник. Не уверена, что они работают или будут работать.
По идее, там и прокат искать.
In Skhidnitsa, as far as I know, there are no lifts. The nearest ski lifts are 2 or 3 short ski lifts in Borislav and in the village of Rybnik. Not sure if they work or will work.
In theory, look for a rental there. More
Спасибо, да я знаю что там нет подъемников, но ведь на лыжах можно просто покататься в окресностях Схидницы. Да и небольшие горки и в самой Схиднице есть, например возле 25 и 26 источника.
Может кто что подскажет?
Thank you, yes, I know that there are no ski lifts, but you can just go skiing in the vicinity of Skhidnica. Yes, and there are small slides in Skhidnytsia itself, for example, near springs 25 and 26.
Can anyone suggest what? More
Я бы не рассчитывала на те прокаты, потому что однозначно будет все древнее, не по размеру итп.
Я бы свое везла, но с другой стороны, там кататься...свое дереть об замлю жалко))))
Я буду в Сходнице с 18 ноября неделю, поинтересуюсь у местных про прокат.
I would not count on those skates, because everything will definitely be ancient, not in size, etc.
I would bring mine, but on the other hand, it’s a pity to ride there ... it’s a pity to tear my own on the ground))))
I will be in Skhidnitsa from November 18 for a week, I will ask the locals about the rental. More
hatinka, большое спасибо, жду информацию.
Я собираюсь на Новый год туда ехать дней на 10, вот и думаю, может получится покататься.
hatinka, thank you very much, I'm waiting for the information.
I'm going to go there for 10 days on New Year's Eve, so I think it might be possible to ride. More
Махните в Славское или в Плай. В Славское можно или на такси или на электричках(в том числе повышеного комфорта) доехать достаточно быстро.
Также недалеко(относительно) новый качественный г/л Плай-эдакий мини-буковець-новые кресельные подъемники, ратраки, инфраструктура, а главное-прямо на дороге Киев-Чоп.
На один день туда будет гораздо эффективнее, чем кое-как на кое-чем в Бориславе;-)
ИМХО
Но про Сходницу узнаю.
Wave to Slavske or Plai. You can get to Slavske either by taxi or by train (including increased comfort) to get there quickly enough.
Also not far (relatively) is a new high-quality h / l Play-a kind of mini-bukovets-new chair lifts, snow groomers, infrastructure, and most importantly, right on the Kyiv-Chop road.
For one day it will be much more efficient than somehow on something in Borislav ;-)
IMHO
But I know about Skhidnytsia. More
мы брали санки на прокат в Сходнице
так что по идее, можно и лыжи взять
Цены ооочень привлекательные (на прокат санок)
we rented sleds in Skhidnitsa
so in theory, you can take skis
Prices are very attractive (for sled rental) More
Доброе утро.
Zlata28, если не секрет, где брали, есть координаты чтобы уточнить инф., по лыжам?
Good morning.
Zlata28, if it's not a secret, where did you get it, do you have coordinates to clarify the info, on skis? More
Нахожусь сейчас в Сходнице. Подъемников здесь нет. Прокатов лыж здесь тоже нет. Узнала у местного таксиста. Ближайшие подъемники-Борислав и село Рыбник. В Бориславе бугель возрастом в 40-50 лет. Не работает(по крайней мере таксист сказал,что он лет за 10 не может вспомнить чтоб он работал). В Рыбнике работает и за ним ухаживают, но сам же и говорит, что всех возят в Славское.
Что ещё узнать?
I am now in Skhidnitsa. There are no lifts here. There are no ski rentals here either. Got it from a local taxi driver. The nearest ski lifts are Borislav and the village of Rybnik. In Borislav, a yoke is 40-50 years old. Doesn't work (at least the taxi driver said that he couldn't remember for 10 years that he worked). He works in Rybnik and is looked after, but he himself says that they take everyone to Slavske.
What else to know? More
hatinka, добрый день.
Спасибо за информацию, как там 8 и 10 бюветы отремонтировали? Возле 18 начали строить парк отдыха или нет? Маршрутку из Борислава продлили к дому священника?
Максим.
hatinka, good afternoon.
Thanks for the information, how were pump rooms 8 and 10 repaired there? Near 18 they started to build a recreation park or not? Was the minibus from Borislav extended to the priest's house?
Maksim. More
А я уже дома))) Про бюветы не знаю-не моё)))
Маршрутка 168 на Борислав иногда ходит до остановки Лискова(конец ул.Шевченко), а именно-8-45, 9-45, 11-45, 12-45, 15-45, 16-45, 18-45. Связано ли это с домом священника-решайте сами)))
Один таксист возит/ил зимой людей на Плай, по дороге через Урыч на Сколе и по трассе уже до Плавья-говорит, что где-то 40км и что за 200 в одну сторону поедет.
Два других таксиста не могли составить цену и не очень в курсе что это за Плай, да и при слове бугель зависала пауза.
Вы уж сами решайте стоит ли один день каталки столько, хотя на 4 человека такси выйдет нормально. Но учтите-на самом Плае с прокатами туговато и очередь(по крайней мере в прошлом году), лучше взять по дороге или приехать в будний день. В выходные там аншлаги. Но не смотря на сложности с прокатом, очередей на подъемники не было и толкотни на трассах тоже.
And I'm already at home))) I don't know about pump rooms, not mine)))
Minibus 168 to Borislav sometimes goes to the Liskov stop (end of Shevchenko St.), namely, 8-45, 9-45, 11-45, 12-45, 15-45, 16-45, 18-45. Whether this is connected with the priest's house, decide for yourself)))
One taxi driver takes people to Plai in winter, along the road through Urych to Skole and along the highway to Plavia, he says that it’s about 40 km and that he will go for 200 in one direction.
Two other taxi drivers could not make up the price and did not really know what kind of Play it was, and there was a pause at the word yoke.
It's up to you to decide whether one day of the wheelchair costs so much, although a taxi will work fine for 4 people. But keep in mind, on the Playa itself with rentals it’s a bit tight and there is a queue (at least last year), it’s better to take it on the road or come on a weekday. It's packed on weekends. But despite the difficulties with the rental, there were no queues for the lifts and there was no crush on the slopes either. More