Юридически допускается проезд по обоим паспортам как внутреннему, так и загранпаспорту.
Но лучше иметь загранпаспорт, к нему больше доверия у пограничников.
It is legally allowed to travel on both passports, both internal and foreign passports.
But it is better to have a passport, the border guards have more confidence in it. More
Для пересечения границы нужен либо общегражданский паспорт, либо заграничный.
To cross the border, you need either a general passport or a foreign one. More
Обязательного условия наличия загранпаспорта для пересечения российско-украинской границы для граждан России нет.
There is no mandatory condition for having a passport to cross the Russian-Ukrainian border for Russian citizens. More
Для пересечения границы сегодня-достаточно общегражданского паспорта.
Если спрашиваете на будущее-всё равно нужен будет загран.
To cross the border today, a general passport is enough.
If you ask for the future, you will still need a foreign passport. More
4yuka,Вы к нам в гости собрались? Правильно!,а то все Таиланд да Таиланд :))))
4yuka, are you going to visit us? That's right!, otherwise all Thailand and Thailand :)))) More