Все песчаные пляжы изведены на песок для строительства вилл и набережной. Засыпан гравий, со временем превратившийся в гальку. Километрах в 4-5 км от Коктебеля в сторону мыса Хамелеон (а точнее прямо за ним) - бухта Тихая, вот там песок. Но туда только на машине, пешком не для детей.
All sandy beaches are worn out for the construction of villas and the embankment. Filled with gravel, which eventually turned into pebbles. Kilometers 4-5 km from Koktebel towards Cape Chameleon (or rather right behind it) - Quiet Bay, there is sand. But there is only by car, walking is not for children. More
Мы едем на машинах, дикарями, так что нам это не страшно, лишь бы подсказали направление или адреса. Можно в окресностях Феодосии и Коктебеля
We drive cars, we are savages, so we are not afraid of it, as long as they tell us the direction or addresses. You can in the vicinity of Feodosia and Koktebel More
Посмотрите под Евпаторией, в 7 км (Саки) база отдыха "Прибой". Мы там были много лет назад, тоже на машине, дикарями. Тогда можно было выбрать домик на любой кошелек, машину ставили рядом. Очень удобно! Но сейчас эта база стала О-чень популярна! Возможно, что-то и изменилось! А пляж там хороший: широкий, песчаный. Да и сама база уникальна: свой городок с развитой инфраструктурой и охраняемой территорией. Есть и рынок, и аптеки, и почта, куча кафешек, дискотек. Нам очень понравилось! Дети (тогда им было 9 и 10 лет) бегали по территории самостоятельно, все охраняется. А на машине мы объехали весь Крым, в т.ч. и в Коктебель (там пляжи галечные, все очень дорого!).
Look under Evpatoria, 7 km (Saki) recreation center "Priboy". We were there many years ago, also by car, savages. Then you could choose a house for any wallet, the car was parked nearby. Very comfortably! But now this base has become O-chen popular! Perhaps something has changed! And the beach there is good: wide, sandy. And the base itself is unique: its own town with a developed infrastructure and a protected area. There is a market, and pharmacies, and a post office, a lot of cafes, discos. We really enjoyed! Children (then they were 9 and 10 years old) ran around the territory on their own, everything is guarded. And by car we traveled all over Crimea, incl. and in Koktebel (there are pebbly beaches, everything is very expensive!). More