Это зависит от Вашего бюджета, времени года и пожеланий. Одному хорошо в палатке в тайге, другому - на яхте в Средиземном море.
It depends on your budget, season and wishes. One feels good in a tent in the taiga, the other - on a yacht in the Mediterranean. More
правильно. вы скажите ваши пожелания, и фин.возможности.
как по мне, так это нужно куда-то на Мальдивы, Бали, Сейшелы ехать!
right. you tell your wishes, and financial possibilities.
as for me, it is necessary to go somewhere to the Maldives, Bali, Seychelles! More
Пожелания- Карпаты или Крым. Время года- вначале весны. БЮДЖЕТ- 5-6 тыс. грн.
Wishes - Carpathians or Crimea. The season is early spring. BUDGET - 5-6 thousand UAH. More
ну тут вараинтов мало - снять котедж.
но как-то не романтично вообще
Well, there are few options here - rent a cottage.
but somehow not romantic at all More
По моему мнению, в Карпатах в это время года делать еще нечего. По Крыму, извините, не могу ничего подсказать.
In my opinion, there is nothing else to do in the Carpathians at this time of the year. For Crimea, sorry, I can not suggest anything. More
В Карпаты еще действительно рановато, сыро и холодно. А в Крым ехать можно, на ЮБК. В это время года уже солнышко и тепло. Конечно позагорать и искупаться не получиться, но погулять по дворцовым паркам в тишине и посмотреть достопримечательности без толп туристов можно. Берите лучше Ялту. Можно жить в отеле, а можно снять квартирку поближе к морю. Я кждый год с мужем в марте катаюсь в Ялту Интурист 3*, для нас это самые романтичные дни:)
It's still really early in the Carpathians, damp and cold. And you can go to the Crimea, to the South Coast. At this time of the year it is already sunny and warm. Of course, you won’t be able to sunbathe and swim, but you can take a walk in the palace parks in silence and see the sights without crowds of tourists. Better take Yalta. You can live in a hotel, or you can rent an apartment closer to the sea. Every year my husband and I go to Yalta Intourist 3 * in March, for us these are the most romantic days :) More
Начало весны - это март? Можно и в Карпатах на лыжах еще покататься. Но это надо спрашивать у любителей, я тут пас.
The beginning of spring is March? You can also go skiing in the Carpathians. But it is necessary to ask amateurs, I pass here. More
В Крым можно со второй половины апреля, раньше тут переменчивая погода и довольно печально (море прогревается только к июню, год от года по-разному, и на разных побережьях температура отличается). Так что только прогулки. Рассматривайте частный сектор, в отелях на порядок дороже, не впишетесь в бюджет. Лучше поднапрячься с деньгами и в Турцию, весной там довольно лояльный прайс. Удачи!
You can go to Crimea from the second half of April, earlier the weather here is changeable and rather sad (the sea warms up only by June, it varies from year to year, and the temperature is different on different coasts). So just walking. Consider the private sector, hotels are much more expensive, you won’t fit into the budget. It is better to tighten up with money and go to Turkey, in the spring there is a rather loyal price list. Good luck! More
В Турции тоже ведь в это время не особенно покупаешься в море,рассчитывать только на прогулки
поездки.А я бы в апреле попробывал бы Египет,недорогой отель,но море,кораллы,рыбки в море,
старина,фараоны,папирусы.Это запомнилось бы.Можно по
горящим путевкам,если скрутно с деньгами.
In Turkey, too, because at this time you don’t really swim in the sea, you can only count on walks
trips. And in April I would have tried Egypt, an inexpensive hotel, but the sea, corals, fish in the sea,
antiquity, pharaohs, papyri. It would be remembered.
burning vouchers, if it's cool with money. More
Поищите все-таки горящую путевку в Египет,за такие
деньги найти можно.Впечатлений будет море,правда не
знаю,есть ли загранпаспорта.
Look for a last-minute ticket to Egypt, for such
you can find money. There will be a sea of u200bu200bimpressions, though not
I know if I have a passport. More
С Египтом ребятам поднапрячься нужно, сейчас на март месяц стоимость стартует от 7500 грн в 3* на Олле, а в марте обычно турист активируется, 8 марта и в последнюю неделю школьные каникулы.
With Egypt, the guys need to tighten up, now for the month of March the cost starts from 7500 UAH in 3 * on Olla, and in March the tourist is usually activated, on March 8 and the last week of school holidays. More
Любое свадебное путешествие останется в памяти:))) Я для ребят, если они еще эту ветку читают, писала, не для спора:)
Any honeymoon trip will remain in memory :))) I wrote for the guys, if they are still reading this thread, not for a dispute :) More
Я тоже так когда-то думала:(((( И поехала в свое свадебное в Крым! Хотя можно было напрячься и поехать за границу. Крым был очень большой ошибкой. Уже десять лет прошло, мы много стран объездили, но неприятный осадок от просто никакого свадебного путешествия остался. Медовый месяц бывает раз в жизни, нельзя на нем экономить.
I also once thought so:((((And I went to my wedding in the Crimea! Although it was possible to strain and go abroad. The Crimea was a very big mistake. Ten years have passed, we have traveled to many countries, but the unpleasant aftertaste from just no honeymoon left.A honeymoon comes once in a lifetime, you can't skimp on it. More
Ну у каждого свой опыт:) Мы с мужем то же достаточно ездим, но раз в год на протяжении 15 лет обязательно летим на ЮБК, для нас это романтика. У меня, например, осталься неприятный осадок от Турции, а Вы там любите отдыхать. Каждый ищет что то свое...
Well, everyone has their own experience :) My husband and I travel enough, but once a year for 15 years we definitely fly to the South Coast, for us it's romance. For example, I have an unpleasant aftertaste from Turkey, and you like to relax there. Everyone is looking for something... More
Спасибо всем за дельные советы. Учтем все ваши пожелания и сделаем правильный выбор!
Thanks everyone for the good advice. We will take into account all your wishes and make the right choice! More
Если в Крым ехать - то можно яхточку снять и плавать сколько душе угодно! Моей жене очень понравилось в прошлом году. Мы в Ялте арендовали здесь www.yachts.crimea.ua/
If you go to the Crimea, then you can rent a yacht and swim as much as you like! My wife really enjoyed last year. We rented here in Yalta www.yachts.crimea.ua/ More