Вчера, 6.06. 11, вернулись из Одессы. Летели туда и обратно на самолете, поэтому всех прелестей суточного переезда на поезде не испытали. Цена билета на самолет и в купе одинаковая. Одесса нам очень понравилась: Приморский бульвар, Дюк, Потемкинская лестница и конечно Оперный театр, все это впечетляет. Очень хорошо что отель "Гостинный двор" находится совсем рядом. Сам отель стоит в вонючей Одесской подворотне, если бы мы ехали не на такси, то долго бы ходили вокруг т. к, не зная где он, найти его сложно. Отель маленький, всего 15 номеров, но чистый и уютный внутри. В номере убирались каждый день, полотенца тоже меняли каждый день, жадничали класть мыло и шампунь, клали по одному кусочку, хотя нас было двое. Если попросишь, принесут еще. В номере стандарт был один стул, просили сутки, чтобы принесли второй. Но мы добились своего, и стул нам всё-таки принесли. Очень большой минус у этого отеля-слышимость, даже не надо напрягать слух, чтобы услышать о чем говорят в соседнем номере, и не только говорят... И еще в нашем номере стоял бойлер, спрятанный в шкафу, который все время гудел. А в остальном отель произвел хорошее впечатление. Завтраки не обильные, но с голоду не умрешь. Подает завтраки очень приятная женщина по имени Жасмин. К ней можно обратиться с любой просьбой. В этот отель нужно ехать, если вы хотите посмотреть город, т. к до моря далеко и нужно ехать на маршрутке.
Yesterday, 06.06. 11, returned from Odessa. We flew back and forth by plane, so we did not experience all the delights of a daily train ride. The price of a ticket for a plane and a compartment is the same. We really liked Odessa: Primorsky Boulevard, Duke, Potemkin Stairs and of course the Opera House, all this is impressive. It is very good that the hotel "Gostiny Dvor" is very close. The hotel itself stands in a smelly Odessa gateway, if we didn’t go by taxi, we would walk around for a long time because, not knowing where it is, it’s difficult to find it. The hotel is small, only 15 rooms, but clean and comfortable inside. The room was cleaned every day, towels were also changed every day, they were greedy to put soap and shampoo, they put one piece each, although there were two of us. If you ask, they will bring more. The standard room had one chair, they asked for a day to bring a second one. But we got our way, and they still brought us a chair. A very big disadvantage of this hotel is the audibility, you don’t even need to strain your hearing to hear what they are talking about in the next room, and not only they are talking. . . And in our room there was a boiler, hidden in a closet, which was buzzing all the time. The rest of the hotel made a good impression. Breakfast is not plentiful, but you will not die of hunger. Serves breakfast very pleasant woman named Jasmine. You can contact her with any request. You need to go to this hotel if you want to see the city, because it is far from the sea and you need to take a minibus.