Буду благодарна за разъяснение,как далеко от гостиницы до метро "Пл.Толстого"? Речь идёт об инвалиде. Так же интересует,есть ли в доступной близости продовольственный магазин
I would be grateful for an explanation, how far is it from the hotel to the metro station "Pl. Tolstoy"? It's about the handicapped. I'm also wondering if there is a grocery store nearby?
Посмотрите сами на этой схематичной карте... Галочкой отмечено место расположения Гостиницы. Метро на площади Льва Толстого справа. Метро Университет с другой стороны Ботанического сада
Как видите, довольно далеко до станций метро...
See for yourself on this schematic map... The location of the Hotel is marked with a tick. Metro on Lev Tolstoy Square on the right. Metro University from the other side of the Botanical Garden
As you can see, quite a distance from metro stations... More
Нужно еще учесть, что улица Льва Толстого от ст. метро Льва Толстого уходит в низ, в сторону ул. Саксаганского, так что нужно обратить внимание , что путь предстоит "под горочку", от отеля к ст. метро.
It should also be taken into account that Leo Tolstoy Street from the station. metro Leo Tolstoy goes down, towards the street. Saksagansky, so you need to pay attention that the path is "down the hill", from the hotel to the station. underground. More
Немного поправлю... гостиница на самой горе. К метро (пл. Льва Толстого ) вниз. К ул. Саксаганского вниз..
I'll correct it a little ... a hotel on the mountain itself. To the metro (pl. Leo Tolstoy) down. To st. Saksaganskogo down.. More
lazy_person Если отталкиватся от Вашей схемы расположения отеля, то от улицы Тарасовской в сторону Саксаганского, Льва Толстого идет вниз, так что, если двигатся по Л.Толстого в сторону стн. метро прийдется двигатся под горку,
lazy_person If you start from your hotel layout, then from Tarasovskaya street towards Saksagansky, Leo Tolstoy goes down, so if you move along L. Tolstoy towards stn. the subway will have to move downhill, More
В вопросе, заданном "Zinayida", её интересует метро "площадь Льва Толстого"..Я в этом районе давно был, забыл как там (в горку... под горку)... ну вот, сначала в горку (от гостинице до верхней точки), а потом вниз, под горку. Университет на горе...площадь внизу. Для инвалида далеко...
In the question asked by "Zinayida", she is interested in the metro station "Leo Tolstoy Square" .. I have been in this area for a long time, I forgot how it was there (uphill... top point), and then downhill. University on the mountain... the square below. For a disabled person... More