Еду завтра с сыном 13 лет,переживаю за поселение,скажите где лучше? деньги в пас
I’m going tomorrow with my 13-year-old son, I’m worried about the settlement, tell me where is it better? money in the pass
Что бы сократить время, которое вы потратите на заселение, положите около 10$ в паспорт!
To reduce the time you spend on settling in, put about $10 in your passport! More
Наверное, действительно положите в паспорт 10дол, если расположение поближе к бассейну/ресторану для вас критично. Самые последние домики находятся метрах в 300 от бассейна и 400 от моря. А вообще ни персонал, ни гостиница нам не понравились. Очень скучно, анимация немецкая - нулевая. Но, может, вы ищите ненавязчивый тихий отдых? Удачи. Юлия
Probably really put 10 dollars in your passport if the location is closer to the pool / restaurant for you is critical. The latest houses are located 300 meters from the pool and 400 from the sea. In general, neither the staff nor the hotel we did not like. Very boring, German animation - zero. But maybe you are looking for an unobtrusive quiet vacation? Good luck. Julia More
По правде говоря, мы семье дважды были в отеле и поехали бы третий, но это перебор будет... Относительно денег сразу - не знаю. Я думаю на скорость это особо не повлияет. Нас два года подряд селили очень быстро без всяких денег. Второй раз в июле этого года нам не понравилось расположение номера и пересили нас, кстати, тоже без всяких денег. Пошли и по человечески объяснили что нам не нравится.
Так что ориентироваться нужно по обстоятельствам на месте.
To tell the truth, we were twice in the hotel as a family and would have gone the third, but it would be too much ... As for the money, I don’t know right away. I don't think it will affect the speed much. We were settled for two years in a row very quickly without any money. The second time in July of this year, we did not like the location of the room and overpowered us, by the way, also without any money. We went and humanly explained what we did not like.
So you need to navigate according to the circumstances on the spot. More