Я тоже думаю,что в отличие от Красного моря в Средиземном подводная фауна -"как в Азовском море"...Хотя я даже на Черное беру свой "джентельменский" набор в виде маски-трубки-ласт:)))))
I also think that, unlike the Red Sea in the Mediterranean, the underwater fauna is "like in the Sea of u200bu200bAzov" ... Although I even take my "gentleman's" set in the form of a mask-snorkel-fins :))))) More
нет, фауна там ярче Черного, особенно в лагунах, но как бы о полноценном снорклинге речь не идет.
no, the fauna there is brighter than Black, especially in the lagoons, but it’s not like we are talking about full-fledged snorkeling. More
Мы в прошлом году были в Фетхие, так везли с собой всю снарягу и не пожалели, так как нашли там скалы и в них плавали - очень даже ничего. Конечно, не Красное море, но все ж лучше, чем целый день тюленями на пляжу валяться.
We were in Fethiye last year, so we took all the equipment with us and did not regret it, because we found rocks there and swam in them - very much nothing. Of course, not the Red Sea, but still better than lying on the beach all day with seals. More
Вообще, все что за Кемером и до Бодрума дает надежду на хороший подводный мир, а вот район Сиде/Алания не очень, там бухточек,лагун,скал не особо наблюдается.
In general, everything beyond Kemer and up to Bodrum gives hope for a good underwater world, but the Side / Alania region is not very good, there are not particularly observed bays, lagoons, rocks. More
В Сиде на пляже Белла Сан приплывают частенько черепахи,не пугливые,мне посчастливилось с ними поплавать,жаль не брал фотоаппарат,т.к. считал,что после Красного моря в Турции снорклинга нет.Пожалел!
In Side, on Bella Sun beach, turtles often swim, they are not shy, I was lucky to swim with them, it’s a pity I didn’t take a camera, because I thought that after the Red Sea there is no snorkeling in Turkey. I regret it! More
Эгейское море красивее Средиземного. там конечно кораллов нет (хотя читала что можно найти) но можно поплавать с маской.
Но конечно это не Египет... :(
The Aegean Sea is more beautiful than the Mediterranean. Of course, there are no corals there (although I read what you can find), but you can swim with a mask.
But of course it's not Egypt... :( More
Берите. Рыбок больше чем в Черном море...Но, гораздо меньше чем в Красном...
Take it. There are more fish than in the Black Sea ... But, much less than in the Red ... More
Я тоже возьму! Надеюсь к июню там пирс смонтируют, чтоб легче в воду заходить было.
I'll take it too! I hope by June they will mount a pier there, so that it would be easier to enter the water. More
Море было исключительно чистым, но не живым...как в Египте...Поэтому, взять необходимый инвентарь можно, но впечатлений таких ярких и не забываемых скорее всего не будет.
The sea was exceptionally clean, but not alive ... like in Egypt ... Therefore, you can take the necessary equipment, but most likely there will be no such vivid and unforgettable impressions. More