конкретно в этом отеле не отдыхал, но по опыту отдыха в Турции вообще могу сказать, что пляжи не закрывают, просто с наступлением темноты охрана ПРОСИТ с той или иной степенью настойчивости не купаться. Это связано с горьким опытом - тонут спьну. А бассейны вечером начинают чистить и обрабатывать химией, обычно тоже с наступлением темноты. определить время просто-увидели человека с длинной шваброй около бассейна - бассейн закрыт.
I didn’t specifically rest in this hotel, but from the experience of resting in Turkey, I can generally say that the beaches are not closed, it’s just that after dark the security REQUESTS with varying degrees of perseverance not to swim. This is due to bitter experience - they drown in their sleep. And the pools begin to be cleaned and treated with chemicals in the evening, usually also after dark. to determine the time just saw a man with a long mop near the pool - the pool is closed. More
В бассейне после 19-00 уже никто не купается. Сами в хлорку не полезете. Пляж не закрывают. Даже когда поздно вечером был сильный шторм, люди спокойно проходили на пирс, никто их не выгонял. Ночью обычно никто не купается, но если есть желание, то вряд ли вам кто-то запретит это делать.
Nobody swims in the pool after 19-00. Don't go into the chlorine yourself. The beach is not closed. Even when there was a strong storm late in the evening, people calmly passed to the pier, no one drove them out. At night, usually no one bathes, but if there is a desire, then it is unlikely that someone will forbid you to do this. More