вчера вернулись из Белека - море ледяное, но когда припекает солнце - можно окунуться и даже немного поплавать.
Yesterday we returned from Belek - the sea is icy, but when the sun is hot, you can take a dip and even swim a little. More
Я была в Белеке в начале июня-это ужас. Только к середине июня можно хоть как-то плавать. И то не долго!(Нормальным людям). Конечно, если кто морж или много пьет...... то можно попробовать и в мае. Но лично мне ОЧЕНЬ холодно!Холодно даже загорать после 15.00. Поднимается ветер. К вечеру становится прохладно. Мы теплых вещей не брали, т.к. привыкли, что это Турция. Но пожалели. Ветровка не спасала...
I was in Belek in early June, it's terrible. Only by mid-June can you somehow swim. And that is not long! (Normal people). Of course, if someone is a walrus or drinks a lot ...... then you can try in May. But personally, I'm VERY cold! It's cold even to sunbathe after 15.00. The wind is rising. By the evening it becomes cool. We did not take warm clothes, because. got used to it being Turkey. But they regretted it. The windbreaker didn't help... More
здоровый турист при Т 20-21 воды и 23-26 воздуха отдыхает элементарно...лечу смело через 16 дней.
a healthy tourist at T 20-21 water and 23-26 air rests elementarily ... I fly safely after 16 days. More
не, ну чего сразу "пьёт" :))))
я купалась в конце мая - начале июня в Кемере, хотя холодную воду не люблю. А в Белеке вода прогревается быстрее. Так что - если не очень боитесь прохладной воды, то покупаетесь
no, well, why immediately "drinks" :))))
I swam in late May - early June in Kemer, although I don’t like cold water. And in Belek, the water warms up faster. So - if you are not very afraid of cool water, then buy More
с середины мая уже спокойно купались в море и загорали
Пы.Сы: я не пью))))
since mid-May, they have already calmly swam in the sea and sunbathed
Py.Sy: I don't drink)))) More
Не люблю купаться в холодной воде, лечу в мае 21 по 29 2011. Боюсь "попаду" с погодой и с холодным морем. Была в прошлом году в Куала-Лумпуре в Малазии, так море было как парное молоко. Интересно сильно температура моря отличается в Кемере от моря Белека?
I don't like to swim in cold water, I'm flying in May 21 to 29, 2011. I'm afraid I'll get caught by the weather and the cold sea. Was last year in Kuala Lumpur in Malaysia, so the sea was like fresh milk. I wonder how much the sea temperature differs in Kemer from the Belek sea? More