Обычно на ресепшн сидят гиды,которые в определенные часы записвают в а-ля-карт.Чем раньше это сделаете,тем лучше (пока есть места).О времени уточните у своего отельного гида на первой же информационной встрече с ним.(возможно он вас сразу и запишет).
Usually there are guides at the reception who write a la carte at certain hours. The sooner you do this, the better (as long as there are places). Check with your hotel guide at the first informational meeting with him about the time. write it down immediately). More
steshina5825, обычно этим занимается гест-релейшен иногда ресепшн. Возможно отельные гиды, но я никогда такого не видел.
Steshina5825, This is usually done by the guest-relationship sometimes by the reception. Maybe hotel guides, but I've never seen that. More
Приходите на ресепшен и там сидит специальный человечек отеля отвечающий за запись в а ля карт, выбираете удобное для вас время и все.
Отельные гиды просто подскажут вам где его найти)))
Come to the reception and there sits a special hotel man responsible for booking a la carte, choose a convenient time for you and that's it.
Hotel guides will just tell you where to find it))) More
А В отеле Палома грида в Белеке запись в рестораны а ля карт производилась по телефону:)Бывает и так.Записались в течение аж 3-х дней.А после посещения итальянского ресторана,похохотали и пошли ужинать в основной ресторан.
And at the Paloma Grida hotel in Belek, an appointment for a la carte restaurants was made by phone :) It happens that way. We signed up for as many as 3 days. And after visiting an Italian restaurant, we laughed and went to dinner at the main restaurant. More