В настоящее время все как всегда. Что будет дальше, одному Богу известно. Откуда туристам знать, как обстановка в Сирии может повлиять на отдых, здесь же не форум политиков и политологов.
Everything is the same as always. What will happen next, only God knows. How can tourists know how the situation in Syria can affect the rest, but here is not a forum of politicians and political scientists. More
В настоящий момент без изменений. Повлияет ли на отдых обстановка в Сриии - зависит от политики стран, вмешавшихся в конфликт -операции могут быть наземными или (и)воздушными. Что будет дальше -время покажет.
Currently unchanged. Whether the situation in Sriiya will affect the rest depends on the policies of the countries intervening in the conflict - operations can be ground or (and) air. What will happen next, time will tell. More
Никто вам не скажет как повлияет обстановка в Сирии на отдых в Турции. Все зависит от того какие бевые действия будут весьтись в Сирии. Но практика показывает,что как правило никакого влияния иметь не будет, разве что поток беженцев из Сирии увеличится........
No one will tell you how the situation in Syria will affect holidays in Turkey. It all depends on what kind of fighting will take place in Syria. But practice shows that, as a rule, it will have no effect, unless the flow of refugees from Syria increases ........ More
Ну,как сказать. Турция сегодня потянула танки, армию и самолеты к границе, поэтому может быть и конкретное влияние в этот раз. А арабские страны сказали, что поддержат действия против Сирии. Какие, не уточнили. Если Обама не успокоится, замес будет:(
How to say. Turkey today pulled tanks, army and planes to the border, so there may be a concrete impact this time. And the Arab countries said they would support action against Syria. Which ones were not specified. If Obama does not calm down, there will be a batch :( More