"Во всех комнатах главного здания и пристройке-ковровое покрытие, а в виллах-мраморное покрытие
Все номера с видом на море или с видом на сад."
"All rooms in the main building and annex are carpeted, while the villas are marbled
All rooms with sea view or garden view. More
у нас в путевке указан номер superior room 3+1.Пишут, что лучше верхние этажи,вот я и хочу узнать на каких этажах эти номера
we have a superior room 3 + 1 in the ticket. They write that the upper floors are better, so I want to know which floors these rooms are on More
Отправил в личку.
Немного цитаты из отзыва:
"Тем, кто предпочитает максимальный покой, рекомендую селиться в блоке D, вилле 10 и в главном здании на стороне, противоположной морю. Бельконти находится на возвышении и нет никакого шума от дороги, расположенной внизу на расстоянии 200-250 метров. Иногда, перед рассветом, из расположенной в Белеке мечети доносится призыв муэдзина к утренней молитве. Продолжается это 1-2 минуты, если и проснешься, то тут же засыпаешь снова. Также практически не слышно вечерних развлекательных мероприятий в номерах вилл 4, 7, 8, выходящих на соседний отель Magic Life, и в вилле 9"
Sent in private.
A few quotes from the review:
"For those who prefer maximum peace, I recommend staying in block D, villa 10 and in the main building on the side opposite the sea. Belconti is on a hill and there is no noise from the road located below at a distance of 200-250 meters. Sometimes, before dawn , from the mosque located in Belek, the call of the muezzin for morning prayer is heard.This lasts 1-2 minutes, if you wake up, you immediately fall asleep again.Also, evening entertainment events are almost inaudible in the rooms of villas 4, 7, 8, overlooking the neighboring hotel Magic Life, and in the villa 9" More
"Мы предпочитали селиться в виллах. Хотелось отдохнуть от каменных джунглей и пожить в малоэтажном домике, утопающем в живой растительности. Все виллы 2-х или 3-х этажные, похожие на кириллическую букву П. По внутреннему периметру расположена лестница. В середине каждой виллы либо растет взрослая сосна (вилла 10), либо высокий куст банана, либо цветущий кустарник. Как только выходишь из номера, сразу попадаешь в сад. Можно без напряжения входить/выходить в одном купальнике. В главном корпусе некоторые тоже ходят мимо reception в купальниках, но меня это несколько напрягало, а на пляжном отдыхе хотелось больше расслабиться.
Всего за 4 поездки пришлось пожить в шести разных номерах. Один раз меняли номер на лучший, еще раз, когда в день отъезда мы покидали отель вечером (после истечения оплаченного срока) нас за дополнительную плату переселили на полдня в другой номер."
"We preferred to live in villas. We wanted to take a break from the stone jungle and live in a low-rise house immersed in living vegetation. All villas are 2 or 3-storey, similar to the Cyrillic letter P. There is a staircase along the inner perimeter. In the middle of each villa either a mature pine tree grows (villa 10), or a tall banana bush, or a flowering shrub.As soon as you leave the room, you immediately find yourself in the garden.You can enter/exit without stress in one swimsuit.In the main building, some also walk past the reception in swimsuits, but it bothered me a little, and on a beach holiday I wanted to relax more.
In just 4 trips, I had to live in six different rooms. Once we changed the room to the best, again, when on the day of departure we left the hotel in the evening (after the expiration of the paid period), we were moved for an additional fee for half a day to another room." More
"Стекла в номерах (оконные и балконные) зеркально тонированы и, если смотреть снаружи, то совсем не видно, что происходит внутри номера. В отличие от вилл в капитальных корпусах (как в номере, так и в коридоре) на полу ковровое покрытие. Учтите это те, у кого аллергия на ковер и его запахи.
Теперь о шуме в позднее время. Место, в котором в Бельконти проходит вечерняя дискотека (самое позднее мероприятие) расположено почти на границе с пляжем и представляет собой полукруглую нишу (в форме углубленного в землю амфитеатра). Основной звук уходит в сторону моря."
"Glasses in the rooms (windows and balconies) are mirror-tinted and, if you look from the outside, you can't see what's going on inside the room at all. Unlike villas in capital buildings (both in the room and in the corridor), there is a carpet on the floor. Please note these are those who are allergic to the carpet and its smells.
Now about the noise at a later time. The place where the evening disco takes place in Belconti (the latest event) is located almost on the border with the beach and is a semicircular niche (in the form of an amphitheater deepened into the ground). The main sound goes towards the sea." More
Тогда с кем лучше договариваться если захотим сменить номер и какая такса?
Then with whom is it better to negotiate if we want to change the number and what is the fee? More
однозначно договариваться с рецепшеном, иногда они там бывают очень упертые, даже за "благодарность"!!
советую сначала номер посмотреть без чемоданов, и обозначить им это свое желание.
unambiguously negotiate with the receptionist, sometimes they are very stubborn there, even for "gratitude" !!
I advise you to first look at the room without suitcases, and indicate to them this desire. More