ничего особенно там рядом нет, жилой район, магазины, пляж. чтоли в старый город поехать (там автобусы ходят городские)
there is nothing special there, a residential area, shops, a beach. chtoli to the old city to go (there are city buses) More
Да- замечательное там место!
Это же Анталья!
С Историей - со 2 века до н. э.
Город был построен королем Атталосом Вторым, который искал рай на земле.
И его подданные обошли весь свет и указали Атталосу красивейшее место на берегу Средиземного моря.
Именно здесь и была построена Анталия, в честь короля названная Атталией.
Мы жили в разных отелях Антальи, но выбор всегда был - возле старого города.
А -Старый город – это старинные улочки со всевозможными магазинчиками и кафешками, красивые ухоженные парки с пальмами и субтропическими растениями, гавань, ворота римского императора Адриана, минарет XIII века.., остатки крепостных стен, Башня Хыдырлык /построенная во 2 столетии в скалах южной бухты и долго исполняла роль маяка/, Часовая башня Саат Кулеси …
И конечно же- музыкальный фонтан по вечерам. Восхитительное зрелище!
Возле Вашего отеля - ЕСТЬ МАРШРУТКА -в старый город-номер не помню.
Ехать не больше 20 минут.
Yes, it's a wonderful place!
This is Antalya!
With History - from the 2nd century BC. e.
The city was built by King Attalos II, who was looking for heaven on earth.
And his subjects went around the whole world and showed Attalos the most beautiful place on the Mediterranean coast.
It was here that Antalya was built, named Attalia in honor of the king.
We lived in different hotels in Antalya, but there was always a choice - near the old city.
A - The Old City - these are ancient streets with all kinds of shops and cafes, beautiful well-groomed parks with palm trees and subtropical plants, a harbor, the gates of the Roman emperor Hadrian, a minaret of the XIII century .., the remains of fortress walls, the Hidyrlyk Tower / built in the 2nd century in the rocks of the southern bay and played the role of a lighthouse for a long time / Saat Kulesi Clock Tower ...
And of course, a musical fountain in the evenings. Amazing spectacle!
Near your hotel - THERE IS A MINUTE - I don't remember the number to the old city.
Drive no more than 20 minutes. More
Прямо мимо отеля проходит автобус в старый город,обязательно поедте туда,там очень красиво,да и в самой Анталии много мест где можно погулять.
A bus passes directly past the hotel to the old city, be sure to go there, it is very beautiful there, and in Antalya itself there are many places where you can take a walk. More
Около отеля ничего нет. Дешевле для нервов и для здоровья договориться с таксистом: за 25-30 лир можно доехать до старого города и за те же деньги обратно.Можно поехать до старого порта и там побродить по рыбному рынку,поужинать на высоте городских стен с видом на море, побывать в старой мечети с сгоревшей 300-летней оливой. Очень красиво и колоритно.
There is nothing around the hotel. It’s cheaper for nerves and health to negotiate with a taxi driver: for 25-30 liras you can get to the old city and return for the same money. You can go to the old port and wander around the fish market there, have dinner at the height of the city walls overlooking the sea, visit in an old mosque with a burnt 300-year-old olive tree. Very beautiful and colorful. More