Здрасти.хотим с 15 июня по 15 августа,остановится в вашем отеле.двое взрослых..
Hello. We want from June 15 to August 15, stay at your hotel. two adults..
Ну вот, какой казахский турист крутой и денежный пошел!:)) А мы тут цен по раннему бронированию испугались! Равнение на Казахстан!
Well, what a cool Kazakh tourist and money went! :)) And here we were afraid of early booking prices! Alignment with Kazakhstan! More
А я думаю еще рановато,ценовая политика на следующий год еще не сложилась.Только не надо иронизировать,казахский турист наверное уже круче украинского по доходам!!!!!По русскому еще не определился!
And I think it's still too early, the pricing policy for the next year has not yet taken shape. Just don't be ironic, the Kazakh tourist is probably already cooler than the Ukrainian one in terms of income !!!!! I haven't decided on Russian yet! More
alex45, это я от зависти:))Вот так вот "здрасти" и на 2 мес. в Ботаник!
alex45, it's me with envy :)) So here's "hello" and for 2 months. to Botanist! More
а разве можно в турцию на два месяца?????там же вроде больше 30 дней находиться нельзя?
But is it possible to go to Turkey for two months????? You can’t stay there for more than 30 days? More
кабинет министров Турции принял решение о продлении срока безвизового пребывания в стране граждан России с 30 до 60 дней.
в Египте по визе 30 дней а по Синайскому штампу 15 дней
The Cabinet of Ministers of Turkey decided to extend the visa-free stay of Russian citizens in the country from 30 to 60 days.
in Egypt on a visa 30 days and on the Sinai stamp 15 days More
что Вы? naik.72 наивно решил(а)забронировать или просто поинтересоваться данным (очень приличным!) отелем, и почему бы не поехать более, чем 30 дней (не могу сказать по Казахстану), а по России оформляй визу в Турцию, если безвизовый период не устраивает и живи там все лето. По месяцу правда не встречала народ там тусующийся, а вот наш российский север летает на 24 дня таких видала - лежат на пляже.naik.72 , вы просто попали не на ту страницу, вам на сайт отеля нужно и запрос пишите по английски, иначе не прочтут.
what do you? naik.72 naively decided to book or just take an interest in this (very decent!) hotel, and why not go for more than 30 days (I can’t say for Kazakhstan), and in Russia, apply for a visa to Turkey if the visa-free period is not satisfied and live there all summer. It’s true that I haven’t met people hanging out there for a month, but our Russian north flies for 24 days I’ve seen such people - they lie on the beach. will read. More
bileg, и Вам "здрасти"! Я думала, мы - уральцы, адекватно рассуждаем, и отдыхают наши "севера" отнюдь не в Ботанике, а где-нибудь, где "Тагил рулит", хотя и Амару не опровергаю (почти наш отель), денег у наших на все хватит:))) Но вот зря Вы naik.72 на сайт отеля направили, неправильный подход, лучше пусть ищет хорошее турагенство и все рашает с ним, и по аглицки писать нужды не будет:)))
bileg, and hello to you! I thought we are Uralians, we reason adequately, and our "norths" do not rest in Botanica, but somewhere where "Tagil rules", although I do not refute Amaru (almost our hotel), our money is enough for everything: ))) But in vain you sent naik.72 to the hotel website, the wrong approach, it’s better to let him look for a good travel agency and decide everything with him, and there will be no need to write in English :))) More
PolikSVT! а я с Вами соглашусь и даже спорить не буду, но кто же чужие деньги считает, вот и мне не хочется, может быть их у автора вопроса столько, что человеку хочется обойти турагенство, забронировать отель,получить визу, купить билеты на регулярный рейс, оформить страхову, заказать личный трансфер (всего-то меньше 100 км от аэропорта Анталии)... А если честно, друзья, пожалуй развели нас, а мы клюнули - СОВЕТЫ ДАЕМ.
PolikSVT! but I agree with you and I won’t even argue, but who counts other people’s money, so I don’t want to, maybe the author of the question has so many of them that a person wants to bypass a travel agency, book a hotel, get a visa, buy tickets for a regular flight, arrange insurance, order a personal transfer (only less than 100 km from Antalya airport) ... And to be honest, friends, perhaps they divorced us, and we pecked - WE GIVE ADVICE. More
Не денежный развод обязательно заканчивается публичным осмеянием. Так что это реальность.
Non-monetary divorce necessarily ends in public ridicule. So this is reality. More
Уверяю Вас, bileg, люди, имеющие достаточно денег, со "здрасти" на Турправду с такими вопросами не ходят! И никто всерьез здесь чужие деньги не считает! Вот про "развели" согласна с Вами на 100%! Ну что ж, предновогодние хохмы тоже в теме сейчас!
I assure you, bileg, people who have enough money do not go to Turpravda with such questions with "hello"! And no one seriously counts other people's money here! I agree with you 100% about "divorced"! Well, New Year's jokes are also in the subject now! More
В связи с популярностью вопроса.
Официально сообщаем, что аккаунт naik.72 зарегистрирован с Казахского IP.
После написания вопроса на сайт ни разу не заходил.
Неофициально - т.е. никто из вас не сидит в кустах и не смеется тихонечко над другими.
Due to the popularity of the question.
We officially announce that the naik.72 account is registered from the Kazakh IP.
I haven't visited the site since I posted the question.
Unofficially - i.e. none of you sits in the bushes and laughs quietly at others. More