В самом отеле (у гида) навряд ли, у них стандартный набор (рыбалка есть, но в пресных водоемах, с кучей народу, с прикормленной рыбой. Вас, я думаю, интересует не это).
Поговорите в "уличных" агентствах, возможно посоветуют к кому можно обратиться.
In the hotel itself (at the guide) it is unlikely that they have a standard set (there is fishing, but in fresh water, with a lot of people, with baited fish. I think you are not interested in this).
Talk to the "street" agencies, perhaps they will advise whom to contact. More
В Кемере мне предлагали за 50$ в уличном агентстве, ребёнка (7 лет пацан) брать запретили, уплывают в 3-4 утра приплывают после обеда - к вечеру, улов весь отдаешь им (а на фик он мне в отеле?) с них только снасть и наживка, по русски никто не говорит, профессиональные рыбаки, терпят Вас на лодке исключительно за деньги. Жаль, жена не пустила...
In Kemer, they offered me for $ 50 at a street agency, they forbade taking a child (a 7-year-old boy), they leave at 3-4 in the morning and sail after dinner - in the evening, you give them all the catch (but is he in the hotel for me?) From them only tackle and bait, no one speaks Russian, professional fishermen, they put up with you on a boat solely for money. Too bad my wife didn't let me... More