Нет, в этом отеле нет живой музыки. За неделю отдыха один раз вечером после вечерней программы, которую проводят аниматоры, пел мужчина, очень красиво(ему даже заказывали песни), а отдыхающие танцевали
No, this hotel does not have live music. For a week of rest, once in the evening after the evening program, which is carried out by the animators, a man sang very beautifully (he was even ordered songs), and the vacationers danced More
А ужин вообще без музыки? Просто все сидят и потребляют различные блюда? :)
What about dinner without music? Just everyone sitting and consuming different dishes? :) More
Да, именно так. Особенно в основном ресторане слышен легкий гул, потому что все разговаривают, официанты метушаться, но это не отвлекает. Это в ресторанах А-ля -карт всё подругому, там была живая музыка, пел мужчина, хотя в рыбном не помню тоже музыки, может магнитофон играл с медляками.
Yes exactly. Especially in the main restaurant, a slight hum is heard, because everyone is talking, the waiters are rushing around, but this is not distracting. It’s all different in A la carte restaurants, there was live music, a man sang, although I don’t remember the music in the fish restaurant either, maybe the tape recorder played with sluggards. More
И, если можно, еще один вопрос. Чем в отеле в основном занимались после ужина?
And, if I may, one more question. What did you do most after dinner at the hotel? More
Конечно спрашивайте, чем смогу с удовольствием помогу. Мы ходили конечно смотреть вечернее шоу, после него в отеле есть дискотека на самом нижнем этаже, но в этот раз мы не ходили туда. Душно, да и компании не было. Там есть кальянный сад. Если Вы любите, то можно и там вечер скоротать.Есть через день выезды в Аланию на диско 15 у.е
Feel free to ask, I'll be happy to help. Of course, we went to watch the evening show, after which the hotel has a disco on the lowest floor, but this time we did not go there. Stuffy, and there was no company. There is a hookah garden. If you love, then you can pass the evening there. There are trips to Alanya for a disco 15 USD in a day More
А просто где-нибудь среди пальм можно посидеть? или аллеи, по которым можно погулять, любуясь луной? )
And just somewhere among the palms you can sit? or alleys where you can take a walk, admiring the moon? ) More
Можно на пирс сходить, и по территории погулять, можно по берегу за территорию отеля выйти, можно в баре на втором этаже в кафе посидеть на балконе, чаю попить. Особо под пальмами не посидите.Пальмы высажены вдоль дорожек. Лавочек там нет. Можно на лежаках сидеть. Смотрите фотки отеля,сразу всё станет ясно.
You can go to the pier and walk around the territory, you can go along the shore outside the hotel territory, you can sit on the balcony in the bar on the second floor in the cafe, drink tea. Especially under the palm trees do not sit. Palm trees are planted along the paths. There are no benches there. You can sit on sunbeds. Look at the photos of the hotel, everything will become clear immediately. More