Средств бытовой химии, как и утюгов, в нормерах отелей Туррции НЕ БЫВАЕТ!
Means of household chemicals, as well as irons, in the norms of hotels in Turkey DO NOT HAPPEN! More
из средств наверное как всегда: пара шампуней, мыло, шапочка для душа, ватные диски и палочки. я всегда свое вожу - проще.
from the means, probably as always: a couple of shampoos, soap, a shower cap, cotton pads and sticks. I always drive mine - it's easier. More
А зачем Вам в отеле бытовая химия? Номер убирают, унитаз моют.
Why do you need household chemicals in the hotel? The room is cleaned, the toilet is washed. More
Viltis, а это для дополнительной обработки. Бойся, инфекция! (коей тут всех повсеместно пугают!). snusnum, по поводу "пара шампуней, мыло, шапочка для душа, ватные диски и палочки" - такой набр не во всех 5* встретишь:)) Поэтому из всего вышеперчесленно советую надеяться только на мыло:)) Хотя моя знакомая, посетившая данный отель, просвятила, что был в фемели еще и гель для душа.
Viltis, and this is for additional processing. Beware infection! (Which everyone is scared everywhere here!). snusnum, about "a couple of shampoos, soap, a shower cap, cotton pads and sticks" - you will not find such a set in all 5 * :)) Therefore, from all of the above, I advise you to rely only on soap :)) Although my friend who visited this hotel , enlightened that there was also a shower gel in the family. More
PolikSVT, вот мы тоже едем в фемели. Спросите,пожалуйста,у знакомой,что там было?просто не хотелось бы брать лишнее
PolikSVT, here we are also going to families. Please ask a friend what was there? I just would not want to take too much More
sosnovskay, вот что мне ответила знакомая: "мыло, шампунь и гель для душа в здоровых бадьях по 200 мл (заканчиваться не успевали – постоянно заменяли на новые)"
sosnovskaya, this is what a friend answered me: "soap, shampoo and shower gel in healthy tubs of 200 ml each (they didn’t have time to run out - they constantly replaced them with new ones)" More
Утюгов не бывает ни в одном курортном отеле, ни в какой стране ни в номере ни на этаже. Отдавать вещи на стирку/глажку за деньги, пожалуйста, есть везде.
There are no irons in any resort hotel, in any country, in the room or on the floor. To give things for washing / ironing for money, please, there is everywhere. More
Утюгов не бывает ни в одном курортном отеле, ни в какой стране ни в номере ни на этаже. Отдавать вещи на стирку/глажку за деньги, пожалуйста, есть везде.
Извините, а вы были во всех странах мира и отелях?:-)
Я была в отеле, в номере которого был не только утюг, но и складная гладильная доска, в шкафу над мини баром.
Безапелляционность - сестра ограниченности..
There are no irons in any resort hotel, in any country, in the room or on the floor. To give things for washing / ironing for money, please, there is everywhere.
Excuse me, have you been to all countries of the world and hotels? :-)
I was in a hotel that had not only an iron in the room, but also a foldable ironing board, in a closet above the minibar.
Permissiveness is the sister of limitation. More
Про турецкие традиции не знаю, не был. А вот во многих финских "трешках" гладильная доска выдвигается из шкафа для одежды, причем ее сразу и не видно, так она стилизована под стенку.
А зачем Вам гладить на курорте, дома не надоело?
I don’t know about Turkish traditions, I haven’t been. But in many Finnish "treshkas" the ironing board is pulled out of the wardrobe, and it is not immediately visible, so it is stylized under the wall.
And why do you iron at the resort, are you tired of home? More
Ох, sigur62, зачем наступили на старые грабли?:)) Недавно и я задала такой же вопрос.. оказалось, зря:))) Обвинили меня в несоблюдении "гигиены, санитарии, отсутвии привычки к опрятности и желании хорошо выглядеть" и т.п. все мои аргументы по поводу умения правильно складывать одежду, да и про немнущиеся ткани, и запаса топиков и сарафанов на все случаи жизни успехов не имели!:))) Утюжить надо одежду на курорте! И баста!
Oh, sigur62, why did you step on the old rake? :)) Recently, I asked the same question .. it turned out to be in vain :))) They accused me of non-compliance with "hygiene, sanitation, lack of habit of neatness and desire to look good", etc. P. all my arguments about the ability to properly fold clothes, and about wrinkle-resistant fabrics, and the supply of tops and sundresses for all occasions were unsuccessful! :))) You need to iron your clothes at the resort! And that's it! More
PolikSVT, Вы как всегда передергиваете. Это нормально:-)
Я вообще не поняла суть наших припераний, поскольку утюги походные возим обе и обе ими же не пользуемся.
PolikSVT, you distort as always. This is fine:-)
I didn’t understand the essence of our troubles at all, since we carry both camping irons and we don’t use both of them. More
PolikSVT, ну я,например,не привыкла ходить в мятых вещах. Многие вещи как ни укладывай,они так и так помнутся.или вы перевозите свои вещи исключительно на плечиках? и по поводу запаса топиков и сарафанов: вы с собой шкаф, случайно, не берете? Нормальные люди едут в отпуск налегке,не берут лишние вещи!
PolikSVT, well, for example, I'm not used to walking in crumpled things. No matter how you stack many things, they will wrinkle anyway. Or do you transport your things exclusively on hangers? and about the supply of tops and sundresses: do you happen to take a closet with you? Normal people go on vacation light, do not take extra things! More
sosnovskay, я исключительно НОРМАЛЬНЫЙ человек, а Вам в силу своего возраста "вешать ярлыки" незнакомым людям по меньшей мере не позволительно! Уверяю Вас, в мятом не хожу, и моя внучка тоже! Шкафов не возим, если едем вдвоем, берем один большой (но не гигантский) чемодан, если втроем + среднюю дорожную сумку. Для внучки беру вещей даже с запасом, все даже надеть не успеваем. Топики, шорты и сарафаны места немного занимают. Без норковых накидок вполне обходимся. Тем более, современные натуральные ткани в своем большинстве не мнутся. Сразить мужчин на повал вечерним нарядом, требущим утюжки - меня это уже не интересует (возможно, в отличие от Вас). При всем вышесказанном, утюг вожу с собой постоянно (вдруг пригодится, чтоб "в мятом не ходить"?:))) Но за последние 8 лет (тогда и купила дорожный) использовала его лишь дважды, и то можно было легко обойтись. Так что, милая девушка, если Вы что-то не умеете, это не значит, что это не могут уметь другие. Учитесь складывать вещи, как и дискутировать корректно! В жизни и то, и другое пригодится:)))
sosnovskaya, I am an exceptionally NORMAL person, and because of your age, you are at least not allowed to "hang labels" on strangers! I assure you, I don’t go to mint, and neither does my granddaughter! We do not carry wardrobes, if we are traveling together, we take one large (but not giant) suitcase, if there are three of us + an average travel bag. For my granddaughter I take things even with a margin, we don’t even have time to put everything on. Tops, shorts and sundresses take up little space. We can do without mink capes. Moreover, modern natural fabrics for the most part do not crumple. To slay men with an evening dress that requires ironing is no longer of interest to me (perhaps, unlike you). With all of the above, I always carry an iron with me (what if it comes in handy so that you don’t “walk in mint”? :))) But over the past 8 years (then I bought a travel iron) I used it only twice, and that could easily. So, dear girl, if you don’t know how to do something, it doesn’t mean that others can’t do it. Learn to put things together, how to discuss correctly! In life, both will come in handy :) More
Поржал: "...Нормальные люди едут в отпуск налегке..."(с)
--------------------------
Зато с утюгом )))
Neighing: "... Normal people go on vacation light..." (c)
--------------------------
But with an iron))) More