Если вы едете одна, всего на неделю, то зачем так далеко? Гораздо дешевле и безопаснее получить хорошие СПА-процедуры в Болгарии, в хорошем отеле.
If you are traveling alone, just for a week, why so far? It is much cheaper and safer to get good spa treatments in Bulgaria, in a good hotel. More
Да какая Болгария? Тунис - страна не очень, а Болгария вообще хрень! Но хотя бы в Тунисе таласссо-терапия и экскурсии интересные! Для разнообразия можно съездить! От Болгарии ощущения, вроде бы и вовсе из станы не уезжал!
What is Bulgaria? Tunisia is not a very good country, but Bulgaria is generally crap! But at least in Tunisia, thalasso therapy and excursions are interesting! For a change, you can go! Feelings from Bulgaria, it seems, did not leave the camp at all! More
Могу посоветовать отель Royal Talasso Монастир. Там шикарный французский талассо-комплекс. Может, цены и не самые дешевые, зато удовольствие от отдыха и процедур гарантированно!
I can recommend the Royal Talasso Hotel Monastir. There is a chic French thalasso complex. Maybe the prices are not the cheapest, but the pleasure of rest and procedures is guaranteed! More
А мне нравится в Болгарии отдыхать. Процедур очень много, и грязелечение, и талассо-терапия. Недорого. Отели есть очень хорошие. Безопасно, посмотреть есть что. Любителей Болгарии очень много, но экзотики там нет. Вобщем, каждому свое.
And I like to relax in Bulgaria. There are a lot of procedures, and mud therapy, and thalasso therapy. Inexpensive. There are very good hotels. Safe, there is something to see. There are a lot of lovers of Bulgaria, but there are no exotics there. In general, to each his own. More
В мае была в Тунисе, в рамках рекламного тура. Лучший курорт для лечения и Спа процедур, если позволяет бюджет то процедуры в Royal Thallassa либо Hasdrubal. Из 4* все отели сети Riu
In May I was in Tunisia, as part of a promotional tour. The best resort for treatment and Spa procedures, if the budget allows, then the procedures in Royal Thallassa or Hasdrubal. From 4 * all Riu hotels More
Спасибо всем за ответы.Настроилась на Тунис.Болгария кажется неоправданно дорогой.Может быть подскажете конкретный отель?
Thank you all for your replies. I tuned in to Tunisia. Bulgaria seems unreasonably expensive. Can you tell me a specific hotel? More
Подскажу. Напишите мне в личку, на какую сумму рассчитываете без дороги и виз (проживание и питание) или сколько стоит ваша путевка в Тунис, желательно тоже без дороги и виз. Я ведь не знаю, сколько от вас стоит дорога. Есть СПА-отели подешевле и дорогие.
I'll give you a hint. Write to me in a personal, how much do you expect without a road and visas (accommodation and meals) or how much does your ticket to Tunisia cost, preferably without a road and visas too. I don't know how much the road costs from you. There are SPA hotels cheaper and more expensive. More
Дополню. В Болгарии во всех хороших отелях есть СПА-центры. Но не обязательно жить в дорогом отеле. Можно купить у них только СПА-пакет, обычно они разные. Или выбрать нужное Вам количество определенных процедур. Так, на курорте Албена можно пройти процедуры в отеле Добруджа, на курортте Св.Константин и Елена в Гранд отель Варна, в Помории во многих отелях есть СПА-центры. Очень хороший в отеле Интеротель Поморие Релакс и отель недорогой, но наших много, как и во всех недорогих отелях. А можно взять недорогой отель Св.Петр и Павел и СПА-пакет в шикарном отеле Гранд отель Поморие, рядом. Очень хорошие СПА-центры также есть не на побережье, а в горах. Если нужны подробности - пишите в личку.
I will add. In Bulgaria, all good hotels have SPA centers. But it is not necessary to live in an expensive hotel. You can only buy a SPA package from them, usually they are different. Or choose the number of certain procedures you need. So, in the resort of Albena, you can undergo procedures at the Dobruja hotel, at the resort of St. Konstantin and Elena at the Grand Hotel Varna, in Pomorie, many hotels have SPA centers. Interhotel Pomorie Relax is very good and the hotel is inexpensive, but there are many of us, as in all inexpensive hotels. Or you can take an inexpensive hotel St. Peter and Paul and a spa package in a luxury hotel Grand Hotel Pomorie, nearby. There are also very good SPA centers not on the coast, but in the mountains. If you need details - write in a personal. More