Официально нигде не разрешается выносить еду из ресторана. Но многие это успешно делают и втихаря, и в открытую. Особенно если едут с детьми, которым постоянно хочется то булочку, то грушу.
Nowhere is it officially allowed to take food out of a restaurant. But many do it successfully both on the sly and openly. Especially if they are traveling with children who constantly want a bun, then a pear. More
Носит еду из ресторана в номер только хамоватое быдло.
Оправдываться наличием детей - смешно и неумно.
Carries food from the restaurant to the room only boorish cattle.
To justify having children is ridiculous and stupid. More
Ольга! А я считаю, есть выпивка в номере, а про закуску забыл, вот и тащат с ресторана.Булочки или груши ох как недостаточно!
Olga! And I think there is a drink in the room, but I forgot about the snack, so they drag it from the restaurant. Buns or pears, oh, how not enough! More
Мы никогда еду в номер не носили, видимо переедали в столовке.))) Но накануне длительной и ранней экскурсии (или раннего выезда, каюсь, брали сухофрукты и булочки), после того как пару раз в качестве ланч-бокса получили кусочек булочки и тонюсенький срез несвежей колбаски, которую пришлось выкинуть вместе с булочкой), а один раз при раннем выезде вообще ничего не дали. Было, честно говоря, не весело.
С ребенком ни разу не ездили, но знаю, что моя маленькая внучка любительница поесть на ночь, так что наверняка пришлось бы её подкормить перед сном. Вот и предположила, что берут детям.
Хотя однажды с мужем наблюдали как две упитанные тетеньки достали пакеты и начали складывать туда виноград, который по-очереди целыми тарелками приносили с раздачи. До сих пор интересно как они такое количество сожрали, (другого слова не подберу).
We never brought food to the room, apparently we overate in the canteen.))) But on the eve of a long and early excursion (or an early departure, I confess, we took dried fruits and buns), after a couple of times we received a piece of a bun and a thin one as a lunch box. a cut of a stale sausage, which had to be thrown away with a bun), and once, at an early check-out, nothing was given at all. It wasn't fun, to be honest.
I have never traveled with a child, but I know that my little granddaughter loves to eat at night, so I would probably have to feed her before bed. So I assumed that they take the children.
Although one day my husband and I watched as two well-fed aunts took out packages and began to put grapes there, which in turn were brought in whole plates from the distribution. It is still interesting how they ate so much (I can’t pick up another word). More