море мутное, т.к дно песчаное. Не путайте с грязным. На пляже все бесплатно, интернет в холле тоже.
the sea is muddy, because the bottom is sandy. Do not confuse with dirty. Everything on the beach is free, internet in the lobby too. More
море очень теплое, к обеду волны бывают иногда, не грязное, но не прозрачное(хотя, когда сильные волны - может с города натащить немного хлама) по утрам пляж чистят( в основном от остатков жизнедеятельности особо"культурных" туристов - как то шкурки от креветок,банки от пива,пакеты от чипсов итд...)пляж песчаный -только по кромке воды мелкие камушки и обломки ракушек(не острые, но пробегать ощутимо), которые волной натаскивает. вход в море хороший - в меру пологий, пляж свой бесплатный, лежаки свои, но выходить лучше пораньше - потому что шезлонгов меньше, чем желающих, и к 9 остаются только раскладные матерчатые полустулья. можно купить кокосовое масло(в лукдоте недорого стоит), выходить загорать пораньше и уходить до пекла - будет отличный красивый загар. на пляже делают тайский массаж( на 20 бат дороже, чем в городе, зато не отходя от кассы). а вот бассейны очень сильно хлорируют, даже аллергия на воду началась от обилия хлорки.
the sea is very warm, sometimes there are waves in the afternoon, not dirty, but not transparent (although when there are strong waves, it can drag a little rubbish from the city) in the morning they clean the beach (mainly from the remains of the vital activity of especially "cultural" tourists - like shrimp, beer cans, bags of chips, etc. . . ) the beach is sandy - only along the water's edge are small pebbles and fragments of shells (not sharp, but noticeable to run through), which are dragged by the wave. the entrance to the sea is good - moderately sloping, the beach is free, its sunbeds, but it's better to go out early - because there are fewer sun loungers than those who wish, and by 9 only folding fabric half-chairs remain. you can buy coconut oil (it is inexpensive in a lookdot), go out to sunbathe early and leave before the heat - there will be an excellent beautiful tan. they do Thai massage on the beach (20 baht more expensive than in the city, but without leaving the cash desk). but the pools are very heavily chlorinated, even an allergy to water began from an abundance of bleach. More
Еще нюанс по поводу моря: приливы и отливы. Они не так заметны, как на островах, однако все равно есть. Во время отлива для того, чтобы искупаться в море, надо дополнительно пройти метров 50-70 вглубь моря. На открывшимся мелководье во время отлива местные и отдыхающие собирают крабов.
Another nuance about the sea: the ebbs and flows. They are not as noticeable as on the islands, but they are still there. At low tide, in order to swim in the sea, you must additionally go 50-70 meters deep into the sea. In the open shallow water at low tide, locals and vacationers collect crabs. More
нас тоже пугали - пляжный отдых, не пляжный отдых... Тайланд вообще очень специфическая страна, не сказала бы, отдохнув уже и на пхукете, и на мальдивах,и в турции,и на хайнань или в том же египте так уж глобально испорчен был для меня "пляжный" отдых тем, что это была паттайя. ботани бич -довольно далеко от города, и свинства откровенного на пляже и в море там нет. солнце прекрасное, море вполне приемлемое - да, не красное, где кораллы в трех шагах от берега, но вполне себе ничего, пляж хороший, ухоженный, пальмы, ну и конечно очень много развлечений, если правильно искать. а говорить что вот категорически - не пляжный!!!! не стоит... мы и на пляже там хорошо время провели, и купались вдоволь.в общем это как кому....
we were also scared - a beach holiday, not a beach holiday ... Thailand is generally a very specific country, I wouldn’t say, having already rested in Phuket, and the Maldives, and Turkey, and Hainan or in the same Egypt, it was so globally spoiled for me, a "beach" holiday because it was pattaya. Botany Beach is quite far from the city, and there is no frank disgusting on the beach and in the sea. the sun is beautiful, the sea is quite acceptable - yes, not red, where the corals are three steps from the coast, but it’s quite okay, the beach is good, well-groomed, palm trees, and of course there are a lot of entertainment if you look for it right. and to say that it’s categorically - not a beach one !!!! not worth it ... we had a good time on the beach there, and swam to our hearts' content. in general, it's like someone .... More
пляжный отдых и "овощной" понятия разные.. лететь 9 часов чтоб полежать и все.. проще на даже полежать с закрытыми глазами и думать что на море.. эффект тот же.. Патая многогранна как никакой жругой курорт.. вокруг Паттаи-куча островов - разных и на любой вкус.. естественно ни на одном берегу и ни на одном курорте "баунти" вы не найдете.. только если фантики от него))
beach vacation and "vegetable" concepts are different .. fly 9 hours to lie down and that's it .. it's easier to even lie down with your eyes closed and think that the sea .. the effect is the same .. Pattaya is multifaceted like no other resort .. there are a lot of Pattai around islands - different and for every taste .. naturally, you will not find "bounty" on any coast or in any resort .. only if the candy wrappers are from him)) More