Правда.Необязательно в 19-00,но с опусканием сумерек,администрация отеля настоятельно рекомендует покинуть лежаки со столиками)))Думаю,эти запреты появились с наплывом наших туристов,имеющих традицию пообщаться по душам за бутылкой-другой))) Во избежания битых бутылок и стаканов,принесённых из номеров и появились подобные правила
True. Not necessarily at 19-00, but with the fall of twilight, the hotel administration strongly recommends leaving sunbeds with tables))) I think these bans appeared with the influx of our tourists, who have a tradition of talking heart to heart over a bottle or two))) In order to avoid broken bottles and glasses brought from the rooms and similar rules appeared More
Лет пять назад так было! И лежаки убирали, и зонтики закрывали. Мы же нашли общий язык с охранниками и они нас от бассейна не выгоняли и лежаки не забирали. А вот шезлонги никто не отбирал и на них можно было лежать/сидеть на пляже за пределами бассейна. А вот утром в пять часов уже все лежаки были заняты: вещи на них лежали, некоторые лежаки замкнуты цепями с замками... Сами "бронировщики" лениво подгребали к 10-11 часам... В основном, этим занимались столичные жители. Такая ситуация была до октября 2014г. Как сейчас, не знаю!
It was five years ago! And the sunbeds were removed, and the umbrellas were closed. We found a common language with the guards and they didn’t kick us out of the pool and didn’t take the sunbeds. But no one took away the sun loungers and they could lie / sit on the beach outside the pool. But in the morning at five o'clock all the sunbeds were already occupied: things were lying on them, some sunbeds were closed with chains with locks ... The "armourers" themselves lazily rowed up by 10-11 o'clock ... Basically, this was done by the capital's residents. This was the case until October 2014. Now, I don't know! More