Этот отель находится в маленькой деревне, до пляжа примерно 1 км, под горку, автобусы ходят через каждые 5-10 минут, 1 поездка стоит примерно 0,60 центов. Лежаки на пляже платные, 4,00 евро на день.
This hotel is located in a small village, about 1 km to the beach, downhill, buses run every 5-10 minutes, 1 trip costs about 0.60 cents. Sun beds on the beach are paid, 4.00 euros per day. More
Почему же на всех сайтах пишут, что в 2-10 минутах ходьбы пешком от пляжа? Может, там есть другой отель с таким же названием? :)))
Why do all sites write that 2-10 minutes walk from the beach? Maybe there is another hotel with the same name? :))) More
in Mellieha Bay, Malta
Solana 4*, этот отель имеете ввиду?
1-2 km - удалённость от пляжа Armier Bay Cirkewwa
1-2 km - удалённость от пляжа Mellieha Bay Mellieha
ну не знаю, как можно пройти 1 км за 2 минуты, а обратно с пляжа, так вообще в гору.
Mellieha Bay, Malta
Solana 4 *, do you mean this hotel?
1-2 km - distance from the beach Armier Bay Cirkewwa
1-2 km - distance from the beach Mellieha Bay Mellieha
Well, I don’t know how you can walk 1 km in 2 minutes, and back from the beach, it’s generally uphill. More
Ну вот сейчас на этом сайте почитала отзывы, пляж далеко, как я и написала.
Well, now I read reviews on this site, the beach is far away, as I wrote. More
Да нет, на сайтах всех туроператоров пишут про этот отель так. Вопрос возник, потому что отзывы прочитала. А вы не подскажите, есть там поближе к морю отели?
No, on the websites of all tour operators they write about this hotel like this. The question arose because I read the reviews. Can you tell me if there are hotels closer to the sea? More
Это нужно поискать в интернете, если хотите именно в это место - Mellieha-, задайте поиск всех отелей в этом месте, ну и потом каждый отель отрабатывать надо: что пишут тур.о. , отзывы, причём на разных сайтах. Удалённость отеля от моря в описании, как правило, всегда немного преуменьшается, это касается не только Греции, поэтому в этом отношении самыми объективными будут отзывы туристов.
You need to search for this on the Internet, if you want to go to this particular place - Mellieha-, search for all the hotels in this place, and then you need to work out each hotel: what they write tour.o. , reviews, and on different sites. The distance of the hotel from the sea in the description, as a rule, is always slightly underestimated, this applies not only to Greece, therefore, in this regard, the reviews of tourists will be the most objective. More
Вы совершенно правы, я просто описалась.
Само собой разумеется, что Mellieha находится на Мальте, недалеко от Валетты.
You are absolutely right, I just peed myself.
It goes without saying that Mellieha is located in Malta, not far from Valletta. More
О, там столица не далеко? :) Это здорово, надо поискать отель поближе к пляжу, про Мелиха Бей ничего не знаете? Спасибо, кстати, за ответы :)
Oh, is the capital not far away? :) It's great, you need to look for a hotel closer to the beach, do you know anything about Meliha Bay? Thank you for your replies by the way :) More
От любой точки острова столица недалеко. Очень компактный остров, но оччччччень к классный.
The capital is not far from anywhere on the island. Very compact island, but very cool. More