и правильно сделали, что не взяли систему все включено. мы обедали в кафе see shell.
and they did the right thing by not taking the all-inclusive system. We had lunch at the see shell cafe. More
Слева от въезда в Танжерин (если стоять к нему лицом) есть кафешка Дилана. Мы у него регулярно обедали в 2009 году. Лобстеры, креветки, барракуда, пиво, арак, красный ром, фрукты, свежевыжатые соки и пр. Вполне прилично и приемлемо по деньгам. Он сам говорит по-русски, а обслуга понимает английский.
To the left of the entrance to Tangerine (if you are facing it) there is Dylan's cafe. We dined regularly with him in 2009. Lobsters, shrimps, barracuda, beer, arak, red rum, fruits, fresh juices, etc. Quite decent and acceptable for the money. He speaks Russian himself, and the servants understand English. More
спасибо!!
а денег много обед/ужин стоит?
и еще как там с wi-fi интернетом у них?
Thank you!!
How much money does lunch/dinner cost?
And how is the wi-fi internet with them? More
самый дорогой лобстер - 25 у.е./500г, которого живого приносят Вам показать и тут же взвешивают с целью определения веса.
к любому морепродукту (будь-то баракуда, креветки, стейк акулы) идет порция салата и риса.
поверьте такой порции Вам вполне хватит, заказывайте морепродукт, а гарнир с салатом идут в дополнение.
об интернете ничего не могу сказать.
п.с.: обязательно попробуйте местный ром!
the most expensive lobster is $25/500g, which is brought alive to you and is immediately weighed to determine its weight.
any seafood (be it barracuda, shrimp, shark steak) comes with a portion of salad and rice.
believe me, this portion is enough for you, order seafood, and a side dish with salad comes in addition.
I can't say anything about the internet.
ps: be sure to try the local rum! More
В 2009г. пользовались парой стационарных компов, установленных в отдельной комнате на рисепшене. На счет wi-fi ничего не скажу, просто не брали с собой ноутбук. Думаю, что если и есть wi-fi то только в районе рисепшена.
In 2009 used a couple of stationary computers installed in a separate room at the reception. I won’t say anything about wi-fi, we just didn’t take a laptop with us. I think that if there is wi-fi, it is only in the reception area. More
Мы щаще всего ходили в ресторанчик Лилу (Lily)... если идти с пляжа, то повернуть нужно налево и пройти метров 200 (он немного как бы в углублен, не совсем на пляже) Там на совесть готовят, всегда все самое свежее. Например, 7 штук огромных королевских криветок, рис и салат всего 9$. Лобстеры - 25$. И интернет у них есть! А Танжерине тоже есть интернет, но только на ресепшне и в холле.
We most often went to the restaurant Lily (Lily) ... if you go from the beach, then you need to turn left and walk 200 meters (it's a little deeper, not quite on the beach) They cook to the conscience, everything is always the freshest. For example, 7 pieces of huge king prawns, rice and salad are only $9. Lobsters - $25. And they have internet! And Tangerine also has internet, but only at the reception and in the lobby. More
ви-фи есть в каждом отеле....но он платный....покупаешь карточку и пользуешься
wi-fi is available in every hotel .... but it is paid .... you buy a card and use it More
ха! питаться лучше дома, кухня на Ланке очень и очень странная. ужины в прибрежных ресторанчиках на двоих обходятся примерно в 50$ на двоих (2 рыбы гриль, 2 салата, фреш, рис). не так и мало! рыба вкусная почти везде. у Дилана хваленого, кстати, тунец резиновый. Он конечно старается, даже рупии перевел в гривни, узнав что мы из Киева! но ходить именно к нему стоит только если вы хотите с хозяином весь вечер на ломаном русском про банальности говорить - "о, вы оттуда-то! супер, а как вам шри-ланка! а моя еда?". как по мне, там на побережье полно заведений, и кухня плюс-минус одинакова. ходи и выбирай, где захочется поесть сегодня :)
Ha! it is better to eat at home, the cuisine in Lanka is very, very strange. dinners in coastal restaurants for two cost about $50 for two (2 grilled fish, 2 salads, fresh juice, rice). not so little! fish is delicious almost everywhere. Dylan the vaunted, by the way, has rubber tuna. Of course, he tries, even translated rupees into hryvnias, having learned that we are from Kyiv! but it’s worth going to him only if you want to talk with the owner in broken Russian about banalities all evening - “oh, you are from there! super, but how do you like Sri Lanka! and my food?”. as for me, there are a lot of establishments on the coast, and the cuisine is plus or minus the same. go and choose where you want to eat today :) More
Солидарна, что система "все включено" не нужна. мы попробовали обедать и ужинать в разных кафешках, но так же больше всего понравилось у Дилана, у него заранее можно заказать суп, рыбу и т.п. все будет приготовлено в назначенное время и свежее, ходили к рыбакам на причал рядом, Дилану показывали понравившуюся рыбу, вечером ее ели. Рекомендуем. Питание обходится недорого. А вай-фай есть только в районе ресепшена.
I agree that the system "all inclusive" is not needed. we tried to have lunch and dinner in different cafes, but we also liked Dylan the most, you can order soup, fish, etc. from him in advance. everything will be cooked at the appointed time and fresh, we went to the fishermen on the pier nearby, they showed Dylan the fish they liked, they ate it in the evening. Recommended. Food is inexpensive. WiFi is only available in the reception area. More
во всех кафешках свежие морепродукты если заказ сделать предварительно.Мы и в Лили кушали,и в релаксе ,и see shell-везде примерно одинаковая цена,но цену на спиртное мы сбивали или с собой приносили(в маркете в два раза дешевле)
fresh seafood in all cafes if you make an order in advance. We ate in Lily, and in relaxation, and see shell - everywhere the price is about the same, but we knocked down the price of alcohol or brought it with us (twice cheaper in the market) More