Зачем Вам отель в Венеции и еще с паркингом? Это же сумашедшие деньги. Возьмите отель в Местре (10 мин на електричке до Венеции, стоимость 1 евро) или 15 минут на автобусе
Why do you need a hotel in Venice and even with parking? This is crazy money. Take a hotel in Mestre (10 minutes by train to Venice, cost 1 euro) or 15 minutes by bus More
Мне нужен отель не с паркингом, а возле паркинга (так официально называеться район в Венеции). Нужен там отель исключительно из-за удобства (рядом остановка автобуса, мы едем с Тревизо, рядом остановка Вапоретто, рядом ж/д вокзал). Жить принципиально хочу в самой Венеции.
I need a hotel not with a parking lot, but near a parking lot (this is the official name of the area in Venice). We need a hotel there solely because of convenience (next to the bus stop, we are going from Treviso, next to the Vaporetto stop, next to the railway station). Basically I want to live in Venice itself. More