В октябре средняя температура:
- воздуха(дневная) = 22 градуса
- морской воды = 23 градуса
In October, the average temperature is:
- air (daytime) = 22 degrees
- sea water = 23 degrees More
С середины сентября погода может быть неустойчивая, вероятны дожди. Но не постоянные, то есть солнечные дни тоже могут быть. По идее, лучше погода должна быть в южной части Италии. А конкретнее Вам заранее никто не скажет, по-всякому может быть.
Год на год не приходится. А вообще купаться еще можно будет , но к вечеру легкая шерстяная кофточка не помешает.
From mid-September, the weather can be unstable, with a chance of rain. But not constant, that is, sunny days can also be. In theory, the weather should be better in the southern part of Italy. And no one will tell you more specifically in advance, in any way it can be.
Year after year is not necessary. In general, it will still be possible to swim, but by the evening a light woolen blouse will not hurt. More
Присоединяюсь к сказанному выше, но хотелось бы немного дополнить. Температура воздуха в октябре днём может доходить до 35 градусов, но по ночам уже холодно. А вот если пойдёт дождь, то совсем прохладно будет, градусов 15-20. Так что нужно быть готовым к такому повороту событий. Вода относительно тёплая, градусов 20 примерно, но часто бывает небольшой шторм, поэтому купаться не очень приятно.
I agree with what was said above, but I would like to add a little. The air temperature in October during the day can reach up to 35 degrees, but at night it is already cold. But if it rains, it will be quite cool, 15-20 degrees. So you need to be prepared for such a turn of events. The water is relatively warm, about 20 degrees, but there is often a small storm, so swimming is not very pleasant. More