а что вы там, и главное КАК собрались ловить?))))
рыба есть, но рыба в море. нужна лодка.
what are you doing there, and most importantly, how are you going to catch it?))))
There are fish, but there are fish in the sea. need a boat. More
Динамит??? Если серьезно-при большом желании договоритесь с местными рыбаками,может возьмут с собой.
Dynamite??? Seriously, with a strong desire, agree with local fishermen, maybe they will take it with you. More
Чисто теоретически,можно попробовать на "резинку"-но ловиться ли что-то таким способом - не знаю.
Purely theoretically, you can try on the "elastic band" - but I don't know whether to catch something in this way. More
Динамит таможня оставит себе. А вот если договорюсь с рыбаками, это будет супер! Кто-то писал, что в кафешках её могут поджарить. Спасибо за ответы.
Customs will keep the dynamite. But if I agree with the fishermen, it will be super! Someone wrote that in cafes they can fry it. Thanks for answers. More
В кольве за приготовление своих морепродуктов такса- 200 рупий, иногда-300 (4-5 долл). Спининг лучше взять с собой. если ловить рыбу с яхты, то предложат это делать просто на леску, примотанную к бутылке, а купить в Самой Кольве снасти негде. Можете съездить в Маргао и купить там.
In colva, for the preparation of their seafood, the tax is 200 rupees, sometimes 300 (4-5 dollars). Spinning is better to take with you. if you fish from a yacht, they will offer to do it simply on a fishing line tied to a bottle, and there is nowhere to buy tackle in Colva itself. You can go to Margao and buy there. More