везли ром,фрукты, косметику и лекарства Гималая (там есть их фирменные магазины)
they brought rum, fruits, cosmetics and medicines of the Himalayas (there are their branded stores there) More
1.ром ОЛд Монк. для сувенирки бутылки по 0,3мл, квадратные, красивое стекло. для мужчин пойдет.
2. Гималаи косметика на любителя. дешево и без толку, лично для меня. лучше купить там по приезду и попробовать, чтобы понять есть ли смысл покупать. есть косметика подороже и лучше
3. чаи. да! очень хорошие! нужно выбирать. советую попробовать в кафе их традиционный чай массалу. потом можно купить такой пакетированный. в кафе он будет более насыщенный. пакетированный в супермаркетах только.
4. фрукты - да, да, да. но лучше продумать как их вывозить. многие могут помяться в багаже, или в ручной клади.
5. вещи - на ГОА будет дорогой ширпотреб. если выехать куда-то к цивилизации подальше от пляжа, будет дешевле и возможно качественнее. на любителя все. купленные в Джайпуре шаровары я до сих пор ношу)))
6. драг металлы, камни - если вы не разбираетесь - не покупайте. если разбирайтесь - покупайте только в магазинах. действительно дешевле чем у нас/у вас. ну и орнаменты бывают конечно красивые. жалею что купили только одно кольцо (((
1.rom OLD Monk. for a souvenir bottle of 0.3 ml, square, beautiful glass. for men will do.
2. Himalaya cosmetics for an amateur. cheap and useless, for me personally. it is better to buy there upon arrival and try to understand whether it makes sense to buy. there are better cosmetics
3. teas. Yes! very good! you have to choose. I advise you to try their traditional massal tea in the cafe. then you can buy such a package. in a cafe it will be more saturated. packaged in supermarkets only.
4. fruits - yes, yes, yes. but it is better to think about how to take them out. many can be wrinkled in luggage, or in hand luggage.
5. things - there will be expensive consumer goods in GOA. if you go somewhere to civilization away from the beach, it will be cheaper and possibly better. for an amateur everything. I still wear bloomers bought in Jaipur)))
6. precious metals, stones - if you do not understand - do not buy. if you understand - buy only in stores. really cheaper than ours / yours. Oh, and the ornaments are beautiful. I regret that I bought only one ring ((( More
Я привезла ко всему прочему(ром,черный чай, косметика..) еще и кокосовое масло- очень хорошее и дешевое, я делаю на нем массаж лица и тела
I brought everything else (rum, black tea, cosmetics ..) also coconut oil - very good and cheap, I use it to massage my face and body More
Я кокосовое масло купила в 2009 году в Таиланде. Подтверждаю - для лица - это сказка. Никакой крем питательный не сравнится. 250 г пользуюсь до сих пор. Оно застывает при комнатной температуре и нужно на одно лицо горошинку.)):
I bought coconut oil in 2009 in Thailand. I confirm - for the face - this is a fairy tale. No nourishing cream can compare. I still use 250 g. It hardens at room temperature and you need a pea on one face.)): More
ром, жемчуг, слонов из камня, кокосовое масло.
Вещи - ужасного качества, как и обувь. Если хотите что-то приличное, то это в брендовых магазинах в Панаджи по привычной для нас цене.
rum, pearls, stone elephants, coconut oil.
Things - terrible quality, like shoes. If you want something decent, then it is in branded stores in Panaji at the usual price for us. More
Самое полезное, что можно привезти из Индии - это лекарства: аюрведические, антибиотики, обычные обезболивающие. Все хорошего качество и сильнодействующее. Уже два года лечусь только индийскими препаратами.
The most useful thing that you can bring from India is medicines: Ayurvedic, antibiotics, conventional painkillers. Everything is good quality and strong. For two years I have been treated only with Indian drugs. More