На северном Гоа такой проблемы нет. Масса шеков (кафешек-веранд) прямо на берегу, а также ресторанчиков вдоль дорог и улиц. Готовят вкусно, есть блюда и местной, и тайской, и китайской и европейской кухни. За 200-300 рупий можно прилично пообедать или поужинать. Можно покупать фрукты на пляже (дороже) или на базарчиках. Торгуйтесь. Дешевле всего разные комбинации риса и приправ. Говорят, есть кафе "Миска риса", кажется, в Калангуте, где вам дадут ее за 4(!) рупии. Мне понравился рис с морепродуктами, курицей. А если закончились деньги - прямо на дороге в передвижных кухнях готовят вкусный омлет в булочке с приправами за 20 рупий. На мой вкус все было гораздо вкуснее, чем в Египетских пятерках.
There is no such problem in North Goa. A lot of sheks (cafes-verandas) right on the beach, as well as restaurants along the roads and streets. They cook deliciously, there are dishes of local, Thai, Chinese and European cuisine. For 200-300 rupees you can have a decent lunch or dinner. You can buy fruit on the beach (more expensive) or in the markets. Bargain. The cheapest are different combinations of rice and seasonings. They say there is a cafe "Bowl of Rice", I think, in Calangute, where they will give it to you for 4 (!) rupees. I liked rice with seafood, chicken. And if you run out of money - right on the road in mobile kitchens they cook a delicious omelette in a bun with spices for 20 rupees. For my taste, everything was much tastier than in the Egyptian fives. More
Ну за 200-300 рупий не пообедаешь, разве что рис с овощами и лепешка. Хотя для здоровья однозначно полезнее ол инклюзива)): А вообще все очень просто и вкусно. Главное, не строить из себя санинспектора и отпустить эмоции. Я увидев эти шейки, закрыла глаза, выдохнула и рассудила: люди приезжают на пару недель минимум, приходят в один и тот же шейк неоднократно. Если бы у кого-то были проблемы, они бы тут надолго не задержались. Наши люди хорошим воспитанием и религиозными убеждениями не обременены, если что - сразу в дыню)):
Well, for 200-300 rupees you won’t have lunch, except perhaps rice with vegetables and a tortilla. Although it is definitely healthier than an all-inclusive one for health)): In general, everything is very simple and tasty. The main thing is not to make yourself a health inspector and let go of emotions. When I saw these necks, I closed my eyes, exhaled and reasoned: people come for a couple of weeks at least, they come to the same shake repeatedly. If someone had problems, they would not stay here for a long time. Our people are not burdened with a good upbringing and religious beliefs, if anything - immediately to the melon)): More
В этих краях есть замечательный ресторан, где потрясающе готовят, называется Инферно! Обязательно посетите, останетесь довольны.
In these parts there is a wonderful restaurant where they cook amazingly, called Inferno! Be sure to visit, you will be satisfied. More
я бы сказала, что поесть можно в среднем за 500 рупий... Это даже с пивом. В Северном Гоа на Кандолиме есть несколько кафешек, которые запомнились: Curry House, на центральной улице,VJ's snack прямо на пляже и около порта милейшая кафешка, название не запомнила, но это первое кафе после поворота с главной улицы направо к порту. Остальные места, где не зацепили.
I would say that you can eat for an average of 500 rupees ... This is even with beer. There are several cafes in North Goa on Candolim that I remember: Curry House, on the main street, VJ's snack right on the beach and near the port, the cutest cafe, I don’t remember the name, but this is the first cafe after turning right from the main street to the port. Other places where not hooked. More
В Калангуте на главной улице от моря (это где лестница) есть вывеска Tibetan Kitchen и проход через подворотню в ресторан. Это, наверное, единственное заведение, которое запомнилось, и куда хочется вернуться.
In Calangute, on the main street from the sea (this is where the stairs are), there is a Tibetan Kitchen sign and a passage through the gateway to the restaurant. This is probably the only institution that I remember and where I want to return. More
О, я еще вспомнила! на плаже Анжуна есть клуб (на самом деле кафе) Лилипут, там очень здорово! хотя и подороже. Есть столики прямо на пляже, есть на веранде, можно выбрать тушку рыбы, ее тут же зажарят на мангале, есть кальян... Но самое забавное - прилив начинает к ночи смывать столики, стоящие на пляже, кто-то передвигается, кто-то сидит с ногами в воде, здорово! Но музыка громкая, единственный минус, пожалуй
Oh, I still remembered! on Anjuna beach there is a club (actually a cafe) Lilliput, it's very cool there! although more expensive. There are tables right on the beach, on the veranda, you can choose a fish carcass, it will be fried on the grill, there is a hookah ... But the funny thing is that the tide begins to wash away the tables standing on the beach at night, someone moves, someone sits with his feet in the water, great! But the music is loud, the only negative, perhaps More