Вам необходимо сообщить об этом своему агенту, для того, чтоб он сообщил об этом непосредственно в отель или туроператору. Подобные пожелания учитываются, если есть свободные номера. Если Вы бронируете самостоятельно, то запросите такой номер при заезде на рецепции в отеле.
You need to report this to your agent in order for him to report it directly to the hotel or tour operator. Such wishes are taken into account if there are free rooms. If you book on your own, then request such a room upon arrival at the reception at the hotel. More
При бронировании тура я всегда прошу менеджера указать в пожеланиях этаж, тип кровати и прочее. Обычно отели стараются идти на встречу туристам, мои пожелания выполнялись всегда, было приятно. А вид на море обычно стоит несколько дороже, чем вид на сад, горы, окрестности. Я сразу в агентстве оплачиваю данную категорию номера и в ваучере указывается SV. Некоторые решают этот вопрос на месте, но это осуществимо только при наличии таких номеров, что в сезон не всегда бывает.
When booking a tour, I always ask the manager to specify the floor, type of bed, and so on in the wishes. Usually hotels try to meet tourists, my wishes were always fulfilled, it was nice. A sea view usually costs a little more than a view of the garden, mountains, surroundings. I immediately pay for this category of room at the agency and SV is indicated in the voucher. Some resolve this issue on the spot, but this is only feasible if such rooms are available, which is not always the case during the season. More
Нередки случаи,когда номер SV, пусть даже и предварительно заказанный и оплаченный, вам придется "отвоевывать" у отельеров на месте. Будьте готовы и к тому, что вам его, в конечном итоге, не предоставят.
There are frequent cases when the SV number, even if pre-ordered and paid for, you have to "reconquer" from the hoteliers on the spot. Be prepared for the fact that you, in the end, will not be given it. More