Спасибо за ответ. Меня больше интересует вопрос курения на балконе своего номера, не будет с этим проблем?
Thanks for the answer. I'm more interested in the issue of smoking on the balcony of my room, will it be a problem? More
Точно не будет.....Греция-страна, где наибольшее число курильщиков в Европе.....
Definitely not ..... Greece is the country with the largest number of smokers in Europe ..... More
Обычно пишут о запрете курения в номерах. Ведь существуют отели, где есть номера для курящих.
Usually they write about the ban on smoking in the rooms. After all, there are hotels where there are rooms for smokers. More
Про номера для курящих на форумах не написано. Я и не собирался курить в номере, просто не хочется каждый раз бегать на улицу, а просто покурить на балконе.
About rooms for smokers on the forums is not written. I didn’t intend to smoke in the room, I just don’t want to run outside every time, but just smoke on the balcony. More
Я думаю, что курить нельзя именно в номерах. Мы можем только догадываться что они имеют ввиду. Наверняка у них есть электронная почта. Напишите им письмо и спросите.
I think smoking is not allowed in the rooms. We can only guess what they mean. They must have email. Write them a letter and ask. More
Если в описании отеля написано, что в отелое курить запрещено, значит и на балконе нельзя. Сейчас каждый отель занимает жесткую позицию: или ..., или ...Ищите отель, где можно курить.
If the description of the hotel says that it is forbidden to smoke in the hotel, then you can’t smoke on the balcony. Now every hotel takes a hard line: either ..., or ... Look for a hotel where you can smoke. More
да, отличается от правил например в Париже (полностью некурящие отели это и на террасе нельзя)
yes, it differs from the rules, for example, in Paris (completely non-smoking hotels are not allowed on the terrace) More
я на Косе жила в отеле Киприотис, там как раз было запрещено курить в номере, но на балконе призывно стояла пепельница, не переживайте, будет балкон - сможете курить
I lived in the Kipriotis hotel on Kos, it was just forbidden to smoke in the room, but there was an ashtray invitingly on the balcony, don’t worry, there will be a balcony - you can smoke More