С Пелопонеса паромное сообщение- соответственно и экскурсии.Их Афин можно самолетом .... С Закинфа есть экскурсии на пароме и на кораблике. В прошлом году плавали - очень понравилось.
From the Peloponnese, there are ferry connections, respectively, and excursions. You can go to Athens by plane .... From Zakynthos there are excursions by ferry and by boat. We swam last year and enjoyed it very much. More
Мне по фотографиям понравилось, а своими глазами, наверное, и не поверишь? Спасибо.
I liked the photos, but with your own eyes, you probably won’t believe it? Thank you. More
Поезжайте на Закинф в п. Агиос Систос к Ирине Бозике. Ее группу можно найти на ОК и В контакте. Мы в этом году туда планировали , но не сложилось.
Go to Zakynthos in the village of Agios Sistos to Irina Bozika. Her group can be found on OK and Vkontakte. We planned to go there this year, but it didn't work out. More
У нас тоже в этом году на Закинф не сложилось, пока с Украины тяжеловато на него попасть. Были на Тассосе (можжете прочитать мой рассказ "незаплонированный Тассос"-он один из последних на ТурПравде), понравилось, но все равно хочется на Закинф, после знакомства по фото захотелось на Кефалонию. Просто Грецию люблю, хочу туда всегда!!!
We also didn’t manage to go to Zakynthos this year, while it’s hard to get to it from Ukraine. We were on Thassos (you can read my story "unplanned Thassos" - he is one of the last on TurPravda), I liked it, but I still want to go to Zakynthos, after meeting on the photo I wanted to go to Kefalonia. I just love Greece, I always want to go there!!! More
Уже прочитала ваш отзыв.Хочется побывать на новых островах. Будем надеяться , что все в Греции и в мире успокоится , а мы туда вернемся и не раз. На Крите тоже хорошо , прочитайте в отзывах.
I have already read your review. I would like to visit new islands. Let's hope that everything in Greece and the world will calm down, and we will return there more than once. Crete is also good, read the reviews. More
Я сейчас на Закинфе. Все кругом советуют сгонять на Кефалонию. Но вот зачем плыть с одного деревенского острова на другой деревенский остров никто толком рассказать не может. Поэтому и не поплыву.
Не в смысле я такой ленивый ( и умный) . Просто пообщался с пиплом который купился на эту поездку.
Народ говорит, что нет смысла.
I'm in Zakynthos now. Everyone around is advised to drive to Kefalonia. But no one can really tell why to sail from one village island to another village island. That's why I don't swim.
Not in the sense that I'm so lazy (and smart). I just talked to people who bought into this trip.
People say it doesn't make sense. More
И не надо, достаточно чужих впечатлений.А великолепная природа и чудесные виды острова с его старинными монастырями, пещерой Драгарати и подземным озером Мелисани отдохнут от туристов.
And no need, enough other people's impressions. And the magnificent nature and wonderful views of the island with its ancient monasteries, the Dragarati cave and the underground lake Melisani will rest from tourists. More
Они, конечно, похожи Закинф и Кефалония, но Кефалония в 2 раза больше, горы на Кефалонии в 2 раза выше, а туристов на Кефалонии в 2 раза меньше, а такого пляжа , как Миртос просто нет на Закинфе.
Of course, they are similar to Zakynthos and Kefalonia, but Kefalonia is 2 times larger, the mountains in Kefalonia are 2 times higher, and there are 2 times fewer tourists in Kefalonia, and there is simply no beach like Myrtos on Zakynthos. More
А еще есть интересная автобусная экскурсия с Закинфа в Парты и Калавриту, куда забрались мы по горной железной дороге и на обратном пути пообедали в ресторане горного шалле. Сказочные виды всплывают в памяти и зовут обратно.17 дней пляжного отыха разбавили 4мя экскурсиями.
And there is also an interesting bus tour from Zakynthos to Parti and Kalavryta, where we climbed on the mountain railway and had lunch at the mountain chalet restaurant on the way back. Fabulous views pop up in memory and call back. 17 days of beach holidays were diluted with 4 excursions. More
По поводу пипла, как в анекдоте, когда муж после стриптиза жены решил, что действительно нечего там смотреть. А я читала рассказы путешественников просто с "убийственными" фото Кефалоньи- это что-то, хотя экскурсия этого не даст. Но посмотреть есть что. Заметьте, именно путешественников, а не туристов, а вам давали советы именно туристы. Подумайте, Kolia-oro.egor, ведь к Вам многие прислушиваются.
Regarding people, as in a joke, when the husband, after his wife's striptease, decided that there really was nothing to watch there. And I read the stories of travelers simply with "killer" photos of Kefalonia - this is something, although the tour will not give it. But there is something to see. Note that it was travelers, not tourists, and it was tourists who gave you advice. Think, Kolia-oro.egor, because many listen to you. More
Я уверен, что Кефалония прекрасный остров И пляж Миртос - райское место. Но свое мнение я мог все же высказать. И может быть это кому-нибудь поможет.
Вот крохотный безымянный пляж на Закинфе. Людей нет вообще. Вот слева катер с мощным мотором , который мне обошелся в меньшую сумму, чем поездка на Кефалонию. ( Плюс 40 минут лекции по безопасности мореходства .)
Ну ей богу это как минимум не хуже чем то, что мы тут обсуждаем.
I am sure that Kefalonia is a beautiful island and Myrtos beach is a heavenly place. But I could still express my opinion. And maybe it will help someone.
Here is a tiny nameless beach on Zakynthos. There are no people at all. On the left is a boat with a powerful motor, which cost me less than a trip to Kefalonia. (Plus 40 minutes lecture on safety of navigation.)
Well, by God, this is at least no worse than what we are discussing here. More