Наверное, смотря где в Греции. Были в прошлом году с 6 июня на Крите- за неделю ни разу не покупались, мы любители теплой воды:) хотя многие после коктейлей прыгали в воду аж бегом) одним словом, если вы ожидаете +27 в это время- то такого точно не будет
Probably depending on where in Greece. We were in Crete last year from June 6 - we never bought it for a week, we are lovers of warm water :) although many after cocktails jumped into the water already running) in a word, if you expect +27 at this time, then this will definitely not happen More
Были на Крите с ребенком 5 лет назад в середине мая и все купались ,видела даже как годовалых купали.Вода была 24.
We were in Crete with a child 5 years ago in mid-May and everyone swam, I even saw how they bathed one-year-olds. The water was 24. More
вода в греции всегда довольно прохладная. с турцией и тайландом не сравнить. вряд ли удастся покупаться в мае.
The water in Greece is always quite cool. with Turkey and Thailand can not be compared. it is unlikely that you will be able to swim in May. More
В 2013 году были на Крите с детьми с 15 по 23 мая в районе Херсонисоса. В первые 2 дня воды была 20 градусов, потом прогрелась до 22. Купались каждый день. Если брать Родос, то там вода в это время будет прохладней.
In 2013, we were in Crete with children from May 15 to 23 in the Hersonissos region. In the first 2 days the water was 20 degrees, then it warmed up to 22. We swam every day. If you take Rhodes, then the water there at this time will be cooler. More
Вода в это время года ещё прохладная, если только Крит рассмотреть как вариант, но 21-22 на большее не рассчитывайте.
The water is still cool at this time of the year, if Crete is considered as an option, but don't count on more on 21-22. More
В это время еще свежо. В том году на майские на Халкидиках некоторые уже купались --- вода на любителя. С ребенком я бы не рискнул.
It's still fresh at this time. In that year, on May in Halkidiki, some already swam --- water for an amateur. I wouldn't risk it with a child. More
на Родосе вода была около 20 градусов в 2013 году в Средиземном море. Ребенок поначалу купаться отказывался, плескался только в бассейнах.
in Rhodes the water was about 20 degrees in 2013 in the Mediterranean. At first, the child refused to swim, splashing only in the pools. More
Выбирайте юг Пелопонеса, южные острова. Халкидики и северные острова-отказать.
Choose the south of the Peloponnese, the southern islands. Halkidiki and the northern islands - refuse. More
В прошлом году с 8 по 18 мая были на Родосе на Эгейском море, вода была градусов 19-20. Наш ребенок купался постоянно, в бассейне только один раз.
Все зависит от ребенка и Вашего восприятия воды. Кому-то 19 нормальная, а кому-то и 25 прохладная.
Last year, from May 8 to 18, we were in Rhodes on the Aegean Sea, the water was 19-20 degrees. Our child swam constantly, in the pool only once.
It all depends on the child and your perception of water. Someone is 19 normal, and someone is 25 cool. More
Друзья отдыхали в середине мая 2013 на Крите, купались постоянно, там воде всегда теплее.
Friends rested in mid-May 2013 in Crete, they swam constantly, the water is always warmer there. More