а почему нельзя, просто из 3* выбрать самую лучшую гостиницу, хотя 4* по ценам не сильно и выше.
and why not, just choose the best hotel from 3 *, although 4 * prices are not much and higher. More
Раз на раз не приходится. Приходиотсь видеть 2* лучше, чем 4*. В целом 3* в Греции это гораздо лучше чем 4* в Турции по бытовым условиям, только не ждите, что будете обжираться как свинки. Но и голодными не останетесь.
Once in a while it doesn't have to. You have to see 2* better than 4*. In general, 3 * in Greece is much better than 4 * in Turkey in terms of living conditions, just do not expect that you will overeat like pigs. But you won't go hungry either. More
Я бы не поехал. Но нужно подбирать по известному принципу: "цена-качество".
I wouldn't go. But you need to select according to the well-known principle: "price-quality". More
Какие у Вас запросы не понятно. Минос*** в Ретимно-приемлимо, это Крит.
What are your requests is not clear. Minos*** in Rethymnon is acceptable, this is Crete. More
Обращайте внимание скорее не на количество звезд, а на дату постройки. Именно постройки, а не реконструкции. Мы были в мае на Крите в 3***+ - нам понравилось. Отзыв можете прочитать на этом сайте.
Pay attention rather not to the number of stars, but to the date of construction. These are buildings, not renovations. We were in May in Crete in 3 *** + - we liked it. You can read the review on this site. More
Смотря какой отель, есть очень приличный отели 3* и есть ужасные 5*.
Depending on which hotel, there are very decent 3 * hotels and there are terrible 5 *. More
Я бы сказала, что можно. Нужно смотреть по описанию отеля и предлагаемому спектру услуг.
I would say that it is possible. You need to look at the description of the hotel and the range of services offered. More
А мы в Греции вообще всегда живем в семейных пансионах,там такие комнаты с балконом,маленькой кухонькой и совместным санузлом.Самый минимум мебели.А питаться в отеле в Греции-кощунство!Это значит пройти мимо одной из самых вкусных кухонь мира! Только нужно выбирать места,где едят сами греки.Приходилось жить в "трешке"-абсолютно нормально!
And in Greece we always live in family boarding houses, there are such rooms with a balcony, a small kitchenette and a shared bathroom. The bare minimum of furniture. And eating at a hotel in Greece is blasphemy! It means passing by one of the most delicious cuisines in the world! You just need to choose places where the Greeks themselves eat. I had to live in a "three-ruble note" - absolutely normal! More
Мы были в 2* (на иных сайтах он 3*) - абсолютно нормально. Самое то - толп нет. Если вы туда едете не в отеле жить, а смотреть на страну - нормально. Отзыв смотрите у меня в блоге.
We were in 2 * (on other sites it is 3 *) - absolutely normal. Most of all, there are no crowds. If you are going there not to live in a hotel, but to look at the country, it is normal. See my review on my blog. More
Да, можно! Это же Европа, там все очень прилично. Согласна с vimka.
Yes, you can! This is Europe, everything is very decent there. I agree with vimka. More