Вам не понравится. В Греции полно разнообразных недорогих таверен, а привязывать себя к отельному ресторану неразумно и невкусно. Мало кто берет в Греции Олл Инклюзив, в отличие от Турции и Египта.
You won't like it. Greece is full of various inexpensive taverns, and tying yourself to a hotel restaurant is unwise and tasteless. Few people take All Inclusive in Greece, unlike Turkey and Egypt. More
Скудноват олинклюзив. Согласна с sigur62 по поводу недорогих таверен. Тем более, что хочется отведать именно греческую кухню, а не обеды или ужины европейского содержания. В тавернах Вам предоставят большой выбор очень вкусных мясных и рыбных блюд, всевозможные салаты и т.д. А что значит попробовать греческую мусаку!!! Такого, поверьте, в отеле Вам не предложат.
Olinkus is poor. I agree with sigur62 about inexpensive taverns. Moreover, you want to taste exactly Greek cuisine, and not lunches or dinners of European content. In the taverns you will be provided with a large selection of very tasty meat and fish dishes, all kinds of salads, etc. What does it mean to taste Greek moussaka!!! This, believe me, the hotel will not offer you. More
Ездили на одни завтраки, питались в местных заведениях. Отличная и разнообразная кухня в тавернах - просто супер! Всё вкусно, большие порции, хорошее обслуживание, за заказ угощают десертами. Цены нормальные, без алкоголя поесть можно от 8 евро на чел, с напитком 10-15евро.
Went for one breakfast, ate at local establishments. Excellent and varied cuisine in taverns - just super! Everything is delicious, large portions, good service, desserts are served upon order. The prices are normal, without alcohol you can eat from 8 euros per person, with a drink 10-15 euros. More
Завтраки - вообще есть нечего. В 5' еще можно конечно поесть, а в 3'... Хлопья, молоко, булочки, нарезка из непонятной колбасы с сыром в лучшем случае, сосиски несъедобные. А вообще еда в принципе вкусная, просто выбора нет. Нет такого разнообразия, как в Турции или Египте, но то что есть зато намного качественнее и вкуснее. Согласна, что в тавернах колоритнее конечно. Но часто олл предлагают практически в одну цену, так почему бы на этом не сэкономить? Сходить в таверну можно и имея оплаченное питание, тогда у вас просто есть выбор ;)
Breakfast - nothing to eat at all. At 5 'you can still eat, of course, but at 3 '... Flakes, milk, buns, cuts from an incomprehensible sausage with cheese at best, sausages are inedible. In general, the food is basically delicious, just no choice. There is no such variety as in Turkey or Egypt, but what is there is much better and tastier. I agree that the taverns are more colorful of course. But often all offers are offered at almost the same price, so why not save on this? You can go to the tavern even with paid meals, then you just have a choice;) More
Кому что нравится.Я не считаю нужным вообще в Европу ездить в 5зв. Смысл какой платить за 5, а потом по тавернам ходить? В Европе есть много интересного, куда можно вложить деньги.Тем более, когда люди активно передвигаются во время отдыха.Это действительно не Турция и Египет,куда надо ездить на All.По поводу греческих завтраков, в 2,3зв. отелях /не во всех,конечно/ можно вполне нормально покушать - овощи,фрукты,иогурты,мюсли,блюда из яиц,сосиски,нарезка. Вполне достаточно для завтрака.
Whoever likes it. I don’t consider it necessary to go to Europe at all in 5 stars. What's the point of paying for 5, and then go to taverns? In Europe, there are many interesting things where you can invest money. Especially when people actively move around during their holidays. This is really not Turkey and Egypt, where you need to go to All. hotels / not all, of course / you can eat quite normally - vegetables, fruits, yogurts, muesli, egg dishes, sausages, sliced u200bu200b. Quite enough for breakfast. More
Kaici, а дома на завтрак Вы жарите свиную отбивную? Тогда Вам действительно в европейских отелях будет "есть нечего". Соглашусь с frau.tyurlik, во всех европейских тройках и даже двойках вполне питательный и вкусный завтрак, по крайней мере омлет и бекон-ветчина-сыр есть всегда, а поедать майонезные салаты из остатков вчерашнего ужина в Европе не принято.
Kaici, do you fry pork chop at home for breakfast? Then you really will have "nothing to eat" in European hotels. I agree with frau.tyurlik, in all European triples and even deuces, a completely nutritious and tasty breakfast, at least there is always an omelette and bacon-ham-cheese, and eating mayonnaise salads from the remnants of yesterday's dinner in Europe is not accepted. More
у нас был лайт олин, завтраки европейские, ужины вкусные а обеды - супчики галина бланка, ужас. 100 раз пожалели что взяли такое питание, потому что греция такая красивая страна с такой богатой кухней..... мы взяли машину на прокат и катались, любовались! а в супермаркетах глаза разбегаются от изобилия сыров оливок вина, в тавернах вкуснейшие морепродукты! не берите олин, ведь в греции все есть!:))
we had light olin, European breakfasts, delicious dinners and lunches - Galina Blanca soups, horror. We regretted 100 times that we took such a meal, because Greece is such a beautiful country with such a rich cuisine ..... we rented a car and rode, admired! and in supermarkets, eyes run wide from the abundance of cheeses, olives, wines, in taverns, delicious seafood! do not take olin, because in greece everything is there! :)) More
sigur62, я разве говорила что-то о том что я предпочитаю на завтраки? По- моему не совсем красиво переходить на личности и рассуждать о том кто и чем возможно занимается. И даже если кто-то любит отбивные на завтрак, в этом нет абсолютно ничего предсудительного. Обижать просто так незнакомых людей по-моему более постыдно. Мне не надо на завтрак отбивные. Но на Крите мы очень активно проводим время и мне нужен нормальный питательный завтрак. Бекон, сыр и ветчина, о которых Вы упоминаете меня бы вполне устроили. Но в 3" отеле, в ктором мы были, этого не было. Точнее сыр был, но вот лично я не могу 7 дней подряд есть один сыр на завтраки. Сосиски были пару раз, но даже не знаю где они взяли этот кошмар, т.к. Самые дешевые сосиски в магазине через дорогу были очень даже ничего. Хлопья с йогуртом это отлично конечно, но через 1,5 часа опять есть хочется.
sigur62, did I say something about what I prefer for breakfast? In my opinion, it’s not very nice to get personal and talk about who and what might be doing. And even if someone loves chops for breakfast, there is absolutely nothing wrong with that. To offend strangers just like that, in my opinion, is more shameful. I don't need chops for breakfast. But in Crete we are very active and I need a normal nutritious breakfast. The bacon, cheese and ham you mention would suit me just fine. But in the 3 "hotel we were in, this was not the case. More precisely, there was cheese, but personally I can’t eat one cheese for breakfast for 7 days in a row. Sausages were a couple of times, but I don’t even know where they got this nightmare, t The cheapest sausages in the store across the street were very good, cereal with yogurt is great, of course, but after 1.5 hours you want to eat again. More
Излишняя обидчивость ведет к ранней старости.
А с отелем Вам просто не повезло. В Европе мы не берем отелей выше трешек, и ни разу не оставались голодными после завтрака.
Excessive touchiness leads to early old age.
And with the hotel you just got unlucky. In Europe, we do not take hotels above three rubles, and we have never left hungry after breakfast. More
касательно не дорогих таверен не повезло возможно. Был на халкидиках 2005 г. обед в таверне - первое блюдо*2 и рыбка на гриле - одна на двоих 80-90 евро каждый день!!! Искали нашли вариант у наших (хохлушка) так тоже дешевле 50-60 евро на двоих не выходило никак. Представьте себя сдетьми. удручало не думаю что сильно подешевело
regarding not expensive taverns maybe not lucky. I was in Chalkidiki in 2005. Lunch in a tavern - the first course * 2 and a fish on the grill - one for two 80-90 euros every day !!! We were looking for an option with ours (Khokhlushka), so it also didn’t work out cheaper than 50-60 euros for two. Imagine yourself with children. depressing, I don’t think it’s much cheaper More
Блюда из рыбы дороже получаются, продаются на вес. Т.е.,сначала взвешивается сырье, потом готовится, в меню цены все указаны. Есть много других недорогих блюд - к примеру,шашлыки,мусака,отбивные,мидии,кальмары,сардинки,креветки чуть дороже. Но с детишками согласна, что резонно взять хотя бы полупансик.
Fish dishes are more expensive, they are sold by weight. That is, raw materials are first weighed, then they are prepared, all prices are indicated on the menu. There are many other inexpensive dishes - for example, kebabs, moussaka, chops, mussels, squid, sardines, shrimp are a little more expensive. But I agree with the kids that it's reasonable to take at least half pansy. More
вопрос не в этом... здесь пишут что обед в таверне (ужин) на двоих на халкидиках 20-30 евро! по моему опыту это далеко... не так, если не кушать пиццу из морозилки разогретую или хот доги
this is not the question ... they write here that lunch in a tavern (dinner) for two in Chalkidiki is 20-30 euros! in my experience, this is far ... not so, if you do not eat pizza from the freezer warmed up or hot dogs More
а что касается рыбы - на след год поехали в тунис, таже рыбина там стоила 20 баксов вместо 90 евро в греции. Вот и думайте об эффективности (конкурентности)их экономики
and as for the fish - the next year we went to Tunisia, the exact same fish there cost 20 bucks instead of 90 euros in Greece. So think about the efficiency (competitiveness) of their economy More
На Халкидиках не была, но на Крите рыба дешевая. Где-то от 8 евро блюдо. Морское ассорти (рыба, креветки, кальмар, осьминог) порядка 15-18 евро на человека. Поесть в таверне так и получается порядка 25 евро на двоих. Омары дорогие только и на вес были, но по чем не помню уже
I have not been to Halkidiki, but fish is cheap in Crete. Somewhere from 8 euros a dish. Sea platter (fish, shrimp, squid, octopus) about 15-18 euros per person. To eat in a tavern and it turns out about 25 euros for two. Lobsters were expensive only and were worth the weight, but I don’t remember why More
В меню будет указано, из свежей или замороженной рыбы приготовлено блюдо, цена естественно будет разной. Если в меню указано, что рыба весовая, блюдо будет внушительно дорогим. Блюда из мелких сардинок дешевые и вкусные.
The menu will indicate whether the dish is prepared from fresh or frozen fish, the price will naturally be different. If the menu says that the fish is by weight, the dish will be impressively expensive. Dishes from small sardines are cheap and tasty. More