вчера приостановили, три дня назад кто об этом знал, или мог знать. Критикнуть и сминусить легко, Вы-то что предложить можете?
suspended yesterday, three days ago, who knew about it, or could know. It's easy to criticize and downvote, what can you offer? More
Это Вы зря. Когда приостановил свою работу "Идеал", то мне сразу позвонила знакомая из Тур фирмы, и спросила- нет ли у нас поездок с Лабиринтом. Там одни и те же собственники. И те, кто связан с турбизнесом, знали это. Мне казалось, что Вы получаете информацию из первых рук. Вы всем даете советы, Я-нет! Я пишу строго, что знаю, или уверена в информации.
You are in vain. When "Ideal" suspended its work, a friend from the Tour company immediately called me and asked if we had any trips with the Labyrinth. They have the same owners. And those who are connected with the tourist industry knew this. It seemed to me that you are getting first-hand information. You all give advice, I-no! I write strictly what I know, or am sure of the information. More
И думать надо не о "минусах", а о том, что, если человек обратился по Вашей рекомендации в "Лабиринт", то сейчас Вас благодарит.
And you should not think about the "minuses", but about the fact that if a person turned to the "Labyrinth" on your recommendation, then now he thanks you. More
«Вы получаете информацию из первых рук»- Вы о чем? Я, уважаемая, турист, просто турист, любительница путешествовать, путешествую давно, разными составами, по 2-3 раза в год, если позволяет работа, которая с турбизнесом совершенно не связана, о каких первых руках речь? Я для своей семьи подбирала тур у Лабиринта, но остановилась на другом ТО. Автору вопроса посоветовала Лабиринт, зная, что этот отель у него есть, экстрасенсорными способностями не обладаю, своей вины за ответ ни перед кем не чувствую.
"You get first-hand information" - What are you talking about? I, dear, am a tourist, just a tourist, a travel lover, I travel for a long time, with different trains, 2-3 times a year, if the work allows, which is completely unrelated to the tourist business, what first hands are we talking about? I picked up a tour for my family near the Labyrinth, but settled on another MOT. I advised the author of the question Labyrinth, knowing that he has this hotel, I don’t have psychic abilities, I don’t feel guilty for the answer to anyone. More
Сейчас наверно уже надо самим бронировать на сайте отеля...Наверно так сейчас надежнее всего
Now it’s probably already necessary to book on the hotel’s website by yourself ... Probably this is the most reliable way now More
Мои друзья отдыхали-лечились в Galini Welness, покупали напрямую у отеля, на их сайте.
My friends rested, were treated in Galini Welness, bought directly from the hotel, on their website. More
В Mitsis Galini Wellness я сама собираюсь в мае съездить, хочется хороших спа-процедур и термальных вод. Думаю бронировать сама через сайт.
I myself am going to go to Mitsis Galini Wellness in May, I want good spa treatments and thermal waters. I'm thinking of booking through the website. More