расскажите пожалуйста о пляже. это важно, т.к. собираемся поехать с детьми.
please tell me about the beach. this is important, because We are going to travel with children.
пляж муниципальный.песок. вход в море хороший.от отделя пройти метров 100-150.на пляже нет ни зонтов ни лежаков.в каждом номере есть раскладной зонт, кот можно взять с собой на пляж.если хотите проводить на пляже много времени, то необходимо купить какую-нибудь подстилку. имхо на полотенцах весь день не удобно, особенно с детьми.И лучше позаботиться об этом заранее. Отель находится в ЗНАЧИТЕЛЬНОМ отдалении от любых видов туристической жизни (магазины/таверны).Без машины с детьми добраться до них будет затруднительно(около получаса пешком). Мне пляж не понравился. На отдалении развалины пляжных кафе, грязноват, рядом причал для лодок. в выходные приезжает очень много местных с лодками, спускают их на воду и уходят в море, не то чтобы это как-то очень активно (приезжают они очень рано в основном), но когда возвращаются пованивает керосином.
Мы отлежав один день на этом пляже больше на него не пошли. Брали машину и ездили по острову.Хотя с детьми это конечно не вариант.На территории отеля есть бассейн, лежаки, детский бассейн. Народ с детьми в основном там тусил.
municipal beach.sand. the entrance to the sea is good. walk 100-150 meters from the section. there are no umbrellas or sunbeds on the beach. each room has a folding umbrella, you can take the cat to the beach with you. if you want to spend a lot of time on the beach, you need to buy some bedding. IMHO on towels all day is not convenient, especially with children. And it is better to take care of this in advance. The hotel is in a SIGNIFICANT distance from any kind of tourist life (shops / taverns). It will be difficult to get to them without a car with children (about half an hour on foot). I didn't like the beach. In the distance, the ruins of beach cafes, dirty, near the pier for boats. on weekends, a lot of locals come with boats, launch them and go to sea, not that it is somehow very active (they usually arrive very early), but when they return, it smells of kerosene.
After lying one day on this beach, we didn’t go to it again. We took a car and drove around the island. Although this is certainly not an option with children. The hotel has a swimming pool, sunbeds, and a children's pool. People with children mostly hung out there. More