Здравствуйте! Не знаю куда еще могу обратиться, у кого спросить.. Мы с мужем проживаем в Греции и хотим весной 2016 года отправиться в Краснодар к близким родственникам на своем авто (номера греческие). У нас двойное гражданство.
Планируем проложить свой путь через Турцию, Грузию, Осетию и обратно. Так же рассматриваем вариант, ехать через Украину.
Но в связи с последними событиями..., мы опасаемся... Не возникнут ли у нас проблемы на границах? Да и вообще в пути? Как относятся в этих странах (государствах) к гражданам России?
Если у кого-то есть какая-нибудь информация, просьба поделиться!
Какой вариант выбрать?
Заранее спасибо!
Hello! I don’t know where else I can turn, who to ask .. My husband and I live in Greece and in the spring of 2016 we want to go to Krasnodar to visit close relatives in our car (Greek numbers). We have dual citizenship.
We plan to make our way through Turkey, Georgia, Ossetia and back. We are also considering the option to go through Ukraine.
But in connection with recent events... we are afraid... Will we have problems at the borders? And in general on the way? How do these countries (states) treat Russian citizens?
If anyone has any information, please share!
Which option to choose?
Thanks in advance! More
К гражданам России в Украине относятся как к людям (если они без оружия конечно пришли) Маршрут проложить мимо районов где идут боевые действия.
Citizens of Russia in Ukraine are treated like people (if they came without weapons, of course) The route should be laid past the areas where hostilities are taking place. More
Посёлок Сарпи,Трабзонская область, Артвийский район (Аджария) - это пропускной пункт между Турцией и Грузией.
The village of Sarpi, Trabzon region, Artvi district (Adjara) is a checkpoint between Turkey and Georgia. More
Что принять во внимание при "северном маршруте" : Качество дорог в Румынии и Украине. Расстояние - ближайший к Краснодару пункт пропуска - Харьков. Вариант через Крым - не знаю, не надежно как-то ,100% рассчитывать на него..... Повторюсь - через Крым - не знаю.
What to consider with the "northern route": The quality of roads in Romania and Ukraine. Distance - the nearest checkpoint to Krasnodar - Kharkiv. The option through the Crimea - I don’t know, somehow it’s not reliable, 100% rely on it ..... I repeat - through the Crimea - I don’t know. More
Oleksii64
Человек, задавший первый вопрос, "gti5682", пишет, что является гражданином двойного гражданства (РФ, Греция...я так понял). Северный маршрут не минует Украину. Все дороги в Краснодарский край проходят через территорию Украины и зоны т.н. АТО либо Крым и паром. Так вот... всем иностранным гражданам для проезда в зону АТО или в Крым требуется спец-разрешение. Об этом можно подробнее узнать в интернете. Только гражданам Украины разрешается проезд на эти территории ("оккупированные территории") для посещения родителей, родственников, могил и т.д. Для этих поездок существуют специальные КПП (их мало). Если же всё же хочется ехать через Украину, то перед зоной АТО надо будет выехать из Украины в РФ, тоже только через специальное КПП (на северо-востоке), Затем объехать зону АТО по трассам РФ на Юг. Это большой крюк.
Oleksii64
The person who asked the first question, "gti5682", writes that he is a citizen of dual citizenship (Russian Federation, Greece ... as I understand it). The northern route does not bypass Ukraine. All roads to the Krasnodar Territory pass through the territory of Ukraine and the zone of the so-called. ATO or Crimea and ferry. So ... all foreign citizens need a special permit to travel to the ATO zone or Crimea. You can learn more about this on the Internet. Only citizens of Ukraine are allowed to travel to these territories ("occupied territories") to visit their parents, relatives, graves, etc. For these trips, there are special checkpoints (there are few of them). If you still want to go through Ukraine, then before the ATO zone you will have to leave Ukraine for the Russian Federation, also only through a special checkpoint (in the northeast), then go around the ATO zone along the routes of the Russian Federation to the South. This is a big hook. More
Oleksii64
Про дороги, их состояние, уж и говорить не приходится. Уверен, что дороги в Турции и Аджарии (Батуми) намного лучше. Сложный участок южного маршрута - военно-грузинская дорога, через "Крестовый перевал". Дорога всегда была сложной , даже во времена СССР. Но она действует с 2010 года. Пункт пропуска "Верхний Ларс" давно работает, с 1 марта 2010 года. Открытие российско-грузинской границы имеет особенно большое значение для Армении, около трети грузов республики транспортируется именно по этой дороге.
Oleksii64
There is no need to talk about the roads, their condition. I am sure that the roads in Turkey and Adjara (Batumi) are much better. The difficult section of the southern route is the Georgian military road, through the "Cross Pass". The road has always been difficult, even in Soviet times. But it has been in operation since 2010. The Upper Lars checkpoint has been operating for a long time, since March 1, 2010. The opening of the Russian-Georgian border is of particular importance for Armenia, about a third of the republic's cargo is transported along this road. More
Спасибо Вам большое за то, что откликнулись и за ответы!
Через Украину, я так понимаю, много заморочек... и не факт, что не возникнут проблемы...
Если честно, нам бы хотелось поехать через Турцию, так как через Украину мы ездили неоднократно (еще до войны).
Много хороших отзывом слышала о Грузии, прекрасных ее видах, исторические места... Да и в Турции таких не мало, тем более, на этой территории, когда то жили мои предки, понтийские греки.
Вопрос в том, как свободно мы сможем пересечь границу Турции и Грузии (Грузии - Турции) по русскому загранпаспорту? Ведь у Турции с Россией сейчас натянутые отношения.... Или ничего не изменилось? Граждане России свободно могут посещать Турцию и не опасаться...?
Thank you very much for your feedback and for your replies!
Through Ukraine, as I understand it, there are a lot of problems ... and it’s not a fact that there will be no problems ...
To be honest, we would like to go through Turkey, since we traveled through Ukraine many times (before the war).
I heard a lot of good reviews about Georgia, its beautiful views, historical places ... And there are quite a few of them in Turkey, especially since my ancestors, the Pontic Greeks, once lived in this territory.
The question is, how freely can we cross the border between Turkey and Georgia (Georgia-Turkey) with a Russian passport? After all, Turkey and Russia now have strained relations .... Or has nothing changed? Citizens of Russia can freely visit Turkey and not be afraid...? More
КПП «Сарпи» (автомобильный!)— трасса Е70 на Батуми ...;
КПП «Вале» — трасса Е691 Вале ... тут на Тбилиси
Военно-Грузинская дорога очень живописна, проходит по ущельям рек , через "Крестовый перевал (рядом, будет виден ледник, тут же и речка с газированной минеральной водой...), в селе Казбеги будет видна гора Казбек со снеговой шапкой... на дороге замок Царицы Тамары, много других интересных мест и пейзажей. По дороге будет шашлык...
На пути в Батуми слева море...
Checkpoint "Sarpi" (automobile!) - highway E70 to Batumi ...;
Checkpoint "Vale" - highway E691 Vale ... here in Tbilisi
The Georgian military road is very picturesque, passes through the gorges of the rivers, through the "Cross Pass (nearby, a glacier will be visible, right there and a river with carbonated mineral water ...), in the village of Kazbegi Mount Kazbek will be visible with a snow cap ... on the castle of Queen Tamara, many other interesting places and landscapes along the way...
On the way to Batumi, the sea is on the left... More
Для въезда в Турцию граждан РФ препятствий нет. Для въезда граждан РФ в Грузию визы не требуются. Оформление медицинской страховки желательно, так как лечение иностранных граждан на территории Грузии осуществляется на коммерческой основе.
There are no obstacles for citizens of the Russian Federation to enter Turkey. Visas are not required for citizens of the Russian Federation to enter Georgia. It is desirable to obtain medical insurance, since the treatment of foreign citizens in Georgia is carried out on a commercial basis. More
Как здорово! Теперь мы без сомнения поедим через Турцию и Грузию :) Уверена, поездка будет незабываемой!
Спасибо Вам огромное!
P.S. Если появится новая информация, просьба поделиться.:)
That's lovely! Now we will no doubt go through Turkey and Georgia :) I'm sure the trip will be unforgettable!
Thank you very much!
P.S. If there is new information, please share. :) More
Я немного не понял, у Вас два паспорта -российский и греческий? Если да, то показывайте греческий, и на Украине вопросов не будет.Можно также и с российским.У меня родственник живет в Запорожье (российский паспорт) и ездит спокойно через Харьков в Россию.
Вот только не рекомендую зону АТО и Крым,там могут быть проблемы.Война ведь, оно Вам надо?
I didn’t understand a little, do you have two passports - Russian and Greek? If yes, then show Greek, and there will be no issues in Ukraine. You can also with Russian. My relative lives in Zaporozhye (Russian passport) and travels calmly through Kharkov to Russia.
I just don’t recommend the ATO zone and Crimea, there may be problems there. War, after all, do you need it? More
И еще раз повторюсь, нет никаких заморочек для поездок через Украину гражданам других стран ,в том числе грекам или россиянам. Не надо ехать только в зону боевых действий.
And I repeat once again, there are no problems for citizens of other countries, including Greeks or Russians, to travel through Ukraine. You don't have to go only to the war zone. More
alex45 , Алекс, Вы прочтите внимательно вопрос и уж затем отвечайте. Человек с двойным гражданством (РФ, Греция). Украинского гражданства у них нет. Ездить по Украине (Запорожье , Харьков...) им не надо . Они хотят попасть в Краснодар Им надо проехать через Украину и затем через зону АТО, либо через Крым, чтобы затем попасть в Краснодар (РФ).
Повторяю...для иностранных граждан это сопряжено с трудностями. Необходимо получить специальное разрешение для проезда в т.н. зону АТО или в Крым. Эти территории могут посещать только граждане Украины и то им необходимо иметь причину (родители, родственники, посещение могилы и др.).
Вот это и есть ЗАМОРОЧКИ...
("И еще раз повторюсь, нет никаких заморочек для поездок через Украину гражданам других стран ,в том числе грекам или россиянам.")
alex45, Alex, you read the question carefully and only then answer. A person with dual citizenship (Russian Federation, Greece). They do not have Ukrainian citizenship. They don't need to travel around Ukraine (Zaporozhye, Kharkiv...). They want to get to Krasnodar They need to pass through Ukraine and then through the ATO zone, or through the Crimea, to then get to Krasnodar (RF).
I repeat...for foreign citizens, this is fraught with difficulties. It is necessary to obtain a special permit to travel to the so-called. ATO zone or Crimea. These territories can only be visited by citizens of Ukraine, and then they need to have a reason (parents, relatives, visiting the grave, etc.).
That's what FALLS are...
("And once again I repeat, there are no problems for citizens of other countries, including Greeks or Russians, to travel through Ukraine.") More
А выехать в Харьковской обл. Не? Автор вопроса ведь не настаивает в проезде через территории боевых действий и Крым.
And go to the Kharkov region. Not? After all, the author of the question does not insist on passing through the territories of hostilities and the Crimea. More
O.V.L.
Все дороги из Украины в Краснодар (РФ) проходят либо через территории АТО, либо через паромную переправу в Керчи. Раньше, можно было из Одессы переправиться на Кавказ...
O.V.L.
All roads from Ukraine to Krasnodar (RF) pass either through the territory of the ATO or through a ferry crossing in Kerch. Previously, it was possible to cross from Odessa to the Caucasus ... More
O.V.L. Да, в харьковской области есть КПП пропуска их можно найти в интернете. Но тогда надо будет ехать на Север (вместо Юго-Востока) и огибать Украину с Востока по трассам РФ Это большой крюк.
O.V.L. Yes, there is a checkpoint in the Kharkiv region, they can be found on the Internet. But then it will be necessary to go to the North (instead of the South-East) and go around Ukraine from the East along the routes of the Russian Federation. This is a big detour. More
"Повторяю...для иностранных граждан это сопряжено с трудностями. Необходимо получить специальное разрешение для проезда в т.н. зону АТО или в Крым. Эти территории могут посещать только граждане Украины и то им необходимо иметь причину (родители, родственники, посещение могилы и др.)"
Я никак не могу понять, при чем тут зона АТО или Крым. Никому не надо туда ехать, чтобы приехать в Россию и переехать границу в районе Харькова - Белгорода и вниз через Ростов на Дону. Бывшая трасса Москва- Симферополь в нормальном состоянии, одесская трасса в нормальном состоянии.Это не горы, куда Вас отправляет inextenso с горными дорогами в Грузии и, особенно, разбитыми в Аджарии.
"I repeat... for foreign citizens, this is fraught with difficulties. It is necessary to obtain a special permit to travel to the so-called ATO zone or to the Crimea. Only citizens of Ukraine can visit these territories, and then they need to have a reason (parents, relatives, visiting the grave and etc.)"
I just can’t understand what the ATO zone or Crimea has to do with it. No one needs to go there to come to Russia and cross the border in the Kharkov-Belgorod region and down through Rostov-on-Don. The former Moscow-Simferopol highway is in a normal condition, the Odessa highway is in a normal condition. These are not mountains, where inextenso sends you with mountain roads in Georgia and, especially, broken ones in Adjara. More
Сейчас зашел в Гугл карты , маршрут через Украину на Харьков и далее Ростов -Краснодар - 3080 км ( 42 часа), через Турцию,Грузию - 3026 км (38 часов). Разница в 50 км- это ерунда, а вот горные и равнинные дороги роль играют. Я провел маршрут, минуя зону военных действий и Крым. Ошибся в предыдущем посте -это в Абхазии разбитые дороги, про Аджарию не скажу.
Now I went to Google maps, the route through Ukraine to Kharkov and further Rostov-Krasnodar - 3080 km (42 hours), through Turkey, Georgia - 3026 km (38 hours). A difference of 50 km is nonsense, but mountain and flat roads play a role. I conducted the route, bypassing the war zone and the Crimea. I made a mistake in the previous post - these are broken roads in Abkhazia, I won’t say about Adzharia. More
Ни за что не агитирую,но ув. inextenso ,как то вы уж казенным языком пишете... Слева море,справа шашлык... В Одесской обл. будет наоборот - Справа море,слева шашлык :) Просто для инфы - есть автобусный тур - Днепропетровск - Харьков-Ростов-Грузия. То есть и дороги есть и люди по ним перемещаются. Военно - грузинская дорога - это не автомагистраль, выбирать топикстартеру - но проехать можно и там и там.
I'm not campaigning for anything, but uv. inextenso, somehow you write in official language ... On the left is the sea, on the right is a barbecue ... In the Odessa region. it will be the opposite - Sea on the right, barbecue on the left :) Just for information - there is a bus tour - Dnepropetrovsk - Kharkov-Rostov-Georgia. That is, there are roads and people move along them. The military-Georgian road is not a highway, choose a top-starter - but you can drive here and there. More
И последнее, я прекрасно понял вопрос. Никто из вменяемых не предложил бы гражданам России и Греции заехать в Украину и поморочиться на КПП Крыма, тем более ехать в зону АТО.
Я еще не рассматривал вариант из Молдовы на Одессу, далее через Новокаховскую трассу и далее на Харьков.
В общем ТС посидите в Интернете в Google maps, и Вы сами определитесь, лучше ли через Софию и Бухарест по E75 и далее на Украину или через Турцию и Грузию. По километражу они равноценны.
And finally, I perfectly understood the question. None of the sane would suggest that the citizens of Russia and Greece come to Ukraine and fool around at the Crimean checkpoint, let alone go to the ATO zone.
I have not yet considered the option from Moldova to Odessa, then through the Novokakhovskaya highway and further to Kharkov.
In general, TS, surf the Internet on Google maps, and you will decide for yourself whether it is better through Sofia and Bucharest along the E75 and further to Ukraine or through Turkey and Georgia. They are equal in mileage. More
alex45
О возможности, как варианта маршрута, избрать Крым ("Вариант через Крым - не знаю, не надежно как-то ,100% рассчитывать на него..... Повторюсь - через Крым - не знаю." ) спросил "Oleksii64". С самого начала, на мой взгляд, предпочтительнее маршрут через Турцию и Аджарию. Я поддержал его. Единственная сложность - Крестовый перевал. После событий в Грузии, Военно-Грузинская дорога давно функционирует в штатном режиме (с 2010 года). Это сложная горная дорога, но она удивительно живописная...
О поездках "без заморочек" по Украине я бы не стал уж так рекламировать, особенно гражданам РФ. Если хочется площадной экзотики, посмотреть на блок-посты, на камуфляжные акции...тогда в добрый путь
alex45
About the possibility of choosing the Crimea as a route option ("The option through the Crimea - I don't know, it's not reliable somehow, 100% rely on it ..... I repeat - through the Crimea - I don't know.") asked "Oleksii64". From the very beginning, in my opinion, the route through Turkey and Adjara is preferable. I supported him. The only difficulty is the Cross Pass. After the events in Georgia, the Georgian Military Highway has been functioning normally for a long time (since 2010). This is a difficult mountain road, but it is surprisingly picturesque...
About trips "without problems" in Ukraine, I would not advertise like that, especially to citizens of the Russian Federation. If you want some areal exoticism, look at checkpoints, camouflage actions ... then good luck More
Извините, но я внимательно читаю!И Ваши посты тоже -"Все дороги в Краснодарский край проходят через территорию Украины и зоны т.н. АТО либо Крым и паром. Так вот... всем иностранным гражданам для проезда в зону АТО или в Крым требуется спец-разрешение." Так туда никто и не предлагал.
Ещще раз - не все дороги в Краснодар идут через зону АТО, можно ехать и через Одессу на Харьков, и через Днепропетровск, а что такое "площадная экзотика",не понятно.Чувствуется, что на дорогах Украины Вы бываете редко.
Но... решать ТС как ехать.
Я только не люблю, когда нагнетают обстановку, что нужно ехать через зону военных действий и т.п. Нормально на дорогах Украины,можно ездить и русским, и грекам, и немцам.
Sorry, but I read carefully! And your posts too - "All roads to the Krasnodar Territory pass through the territory of Ukraine and the so-called ATO zone or Crimea and the ferry. So ... for all foreign citizens to travel to the ATO zone or Crimea special permission required." So no one offered it.
Once again - not all roads to Krasnodar go through the ATO zone, you can go through Odessa to Kharkov, and through Dnepropetrovsk, but what is "areal exotic" is not clear. It is felt that you rarely visit the roads of Ukraine.
But ... it's up to the vehicle to decide how to drive.
I just don't like it when they escalate the situation, that you have to go through a war zone, etc. Normally on the roads of Ukraine, you can ride and Russians, and Greeks, and Germans. More
alex45
Внимательно, это хорошо. Я писал три дня назад: - "Если же всё же хочется ехать через Украину, то перед зоной АТО надо будет выехать из Украины в РФ, тоже только через специальное КПП (на Северо-Востоке)...". Не стоит нервничать и делать обзорные сообщения по дорогам Украины (через Одессу, через Днепропетровск). Можно все города перечислить. Но всё равно придётся выезжать из Украины в РФ на Северо-Востоке, через КПП в Харьковской области. Вот это и есть заморочки. Вместо того , чтобы ехать на Юго-Восток по короткому пути : Дебальцево...Новошахтинск (так ездили во все времена), теперь приходится ехать на Север Харьковской области, а уж затем объезжать территорию Украины с Востока. Это называется: - "Чесать левое ухо правой рукой".
alex45
Be careful, this is good. I wrote three days ago: - "If you still want to go through Ukraine, then before the ATO zone you will have to leave Ukraine for the Russian Federation, also only through a special checkpoint (in the North-East) ...". Do not be nervous and make overview reports on the roads of Ukraine (through Odessa, through Dnepropetrovsk). All cities can be listed. But you still have to leave Ukraine for the Russian Federation in the North-East, through a checkpoint in the Kharkiv region. This is where freezes are. Instead of going to the South-East along the short route: Debaltseve ... Novoshakhtinsk (this is how they traveled at all times), now they have to go to the North of the Kharkov region, and only then go around the territory of Ukraine from the East. This is called: - "Scratching the left ear with the right hand." More
Да, бросьте,Вы прекрасно понимаете, что через зону АТО, как ездили в давние времена никто не поедет!И не чесать левое ухо правой рукой, а по километражу расстояние одинаково, что через Украину, что через Кавказ, и именно я сделал это, чтобы не быть голословным (читайте выше - там и километраж и время) Причем это расчеты Гугла.
Если бы я не ездил по дорогам Украины, то Вы могли бы чего-то рассказывать, кстати, где Ваши "Если хочется площадной экзотики, посмотреть на блок-посты, на камуфляжные акции." - ответ я не получил.
Ну а ехать к себе в Краснодар через Украину или горы Кавказа решит ТС.
Yes, come on, you understand perfectly well that no one will go through the ATO zone, as they traveled in ancient times! not to be unfounded (read above - there are both mileage and time) And these are Google's calculations.
If I had not traveled along the roads of Ukraine, then you could tell something, by the way, where are yours "If you want isal exotics, look at checkpoints, at camouflage actions." - I did not receive an answer.
Well, the TS will decide to go to his place in Krasnodar through Ukraine or the Caucasus Mountains. More
alex45
"Вы прекрасно понимаете, что через зону АТО, как ездили в давние времена никто не поедет!"
Я то, как раз, это прекрасно понимаю. Теперь вместо того, чтобы ехать на Юг (Краснодар, Сочи, Минводы находятся на Юге), куда надо, будем ездить на Север, куда разрешено. А вы говорите, что можно свободно ездить...
alex45
"You understand perfectly well that no one will go through the ATO zone, as they used to travel in ancient times!"
I just understand this very well. Now, instead of going to the South (Krasnodar, Sochi, Minvody are in the South), where necessary, we will go to the North, where it is allowed. And you say you can ride freely... More
Вы меня всё время пытаетесь втянуть в дискуссию, куда можно ехать(в связи с войной, кто-то разрешает или нет), куда нет.
Я пытаюсь объяснить, не мы с Вами эту проблему создали.Но и в настоящее время можно автомобилем ездить везде по Украине свободно, кроме зоны АТО и оккупированного Крыма.Для ТС важно, как ему доехать до Краснодара.Вы считаете, что через Турцию и Кавказ, а я, что свободно можно через Украину, тоже проблем не будет.Только не прокладывайте маршрут через Дебальцево и Новошахтинск, там стреляют.Так, что давайте не будем вспоминать те времена, когда в Союзе границ не было. И я с Прибалтики мог ехать в Узбекистан. Договорились? Преимущество своих маршрутов мы высказали, считаю, что по горной дороге тяжелее ехать, чем по равнине, а ТС пусть думает.Никто его по моему маршруту его не тронет.
You are always trying to drag me into a discussion about where you can go (in connection with the war, someone allows it or not), where not.
I’m trying to explain, it’s not you and I who created this problem. But even now you can drive a car everywhere in Ukraine freely, except for the ATO zone and the occupied Crimea. It is important for the vehicle how to get to Krasnodar. You think that through Turkey and the Caucasus , and I, that it is freely possible through Ukraine, will also not have problems. Just don’t lay a route through Debaltseve and Novoshakhtinsk, they shoot there. So let’s not remember those times when there were no borders in the Union. And I could go to Uzbekistan from the Baltic states. Deal? We expressed the advantage of our routes, I think that it is harder to drive on a mountain road than on a plain, but let the vehicle think. No one will touch it along my route. More
И кстати, я прекрасно знаю, что Сочи на Юге, Мурманск на Севере России. У нас на Украине Север - это Чернигов, Юг - Одесса. А Харьков никогда на севере Украины не был, это Восток. Так, что хоть географию не путайте. Далее я уже сказал, ТС должен сам решить, как ехать и надо подумать, чтобы на Крестовом перевале весной (весна всякая бывает) его снегом не засыпало, и у нас еще в апреле бывает снег по колено.
And by the way, I know very well that Sochi is in the South, Murmansk is in the North of Russia. In Ukraine, the North is Chernihiv, the South is Odessa. And Kharkiv has never been in the north of Ukraine, this is the East. So, at least do not confuse geography. Further, I have already said that the vehicle must decide for itself how to go and we need to think so that on the Cross Pass in the spring (any spring happens) it does not fall asleep with snow, and we still have knee-deep snow in April. More