nata 1234, спасибо, что откликнулись.
Я уточню - Вы открывали именно британские визы?
В чем основной вопрос - у меня есть депозит, по которому нет никакого движения, и банк дает только справку о наличии такого счета и его размере, и есть отдельно карточный счет, который я периодически пополняю, на этот счет банк дает выписку о движении средств. Но эта выписка не на бланке, без печати и фамилии уполномоченного, только штампик и подпись. Нужно ли мне настаивать, чтобы банк дал именно справку о движении средств по карточному счету?
Еще такой момент - моя официальная з/п 800 грн., в собственности недвижимость, несколько счетов в банке, у мужа официальная з/п очень большая, бюджет, естественно, общий. Что я должна писать в анкете в разделе о доходах-расходах? Особенно радуют вопросы "сколько Вы тратие на себя в месяц" и "сколько Вам дают родственники". Если я напишу, что муж дает мне 10000 в месяц и я трачу их все на себя, это будет нормально? Он в своей анкете сможет указать свой полный доход или должен будет отнимать от него то, что он "дал" мне? "Сколько Вы собираетесь потратить в Соединенном Королевстве" - это с учетом отеля и внутренних переездов? И как писать об отеле - стоимость номера делить пополам?
На сайте консульства написано:
"Найкращим підтвердженням особистого фінансового стану або фінансового стану компанії є деталізована банківська виписка по руху коштів на рахунку (дебет-кредит) за останні 3-6 місяців із зазначенням балансу на рахунку на кінець періоду. "
Я так понимаю, что их интересует, не вчера ли были положены эти деньги. Наверное, лучше все-таки брать справку с движением.
Могу ли я сама переводить документы на английский язык и заверять из своими данными?
"Переклад необов’язково легалізувати, але Ви повинні надати переклад кожного документу англійською."
Под легализацией обычно подразумевается процедура у нотариуса. Ее не надо. А вот сам перевод не обязательно из бюро переводов?
"письмо в консульство, что зарплата платится не официально, на руки получаете гораздо больше"
А мне категорически не советовали этого делать... мол, это показывает мою склонность к преступлению:(
"Документы переводили на англ. яз сами, не требовалось заверения бюро переводов"
Спасибо.
Я бы поехала в групповой, тем более, что у моего любимого оператора есть чудесные маршруты по Англии и Шотландии. Но обстоятельства таковы, что есть необходимость лететь в совершенно определенные даты и на определенное количество дней.
And dear mr.Solodovnik,а если я в даннный момент не имею официально документа на владение недвижимостью - это веская причина для отказа в визе?( вощще я пытаюсь если выезжать, то по невестинской). Благодарю заранее
кто что знает насчет сотрудничества посольств США и Британии?
Мне США отказали прошлым летом (было 2 шенгенки), сейчас прибавилось ещё 2 шенгенки и Египет)))
Сама ехать не хочу, с Феерией бы полетела или с кем-то ещё в Лондон на недельку
Обнаружится точно, у них взаимный доступ к базам. Еще и Канада там в придачу.
Хочу сказать спасибо всем в этой ветке! Визу я получила и уже даже съездила, сегодня вернулась:) Впечатлений - море, шесть дней на Лондон - ОЧЕНЬ мало! Уже сижу, мониторю билеты на зиму, виза еще будет действовать.
Здравствуйте, zinmari!
Надеюсь, Ваша поездка была приятной и обогатила Вас массой впечатлений:))
С удовольствием поделюсь опытом и информацией по Лондону.
До сегодняшнего дня на "Ринэйре" акция - билеты по 5 фунтов на направлениях между английскими городами и целой кучей европейских. От нас прямых нет, но, если совмещать с Виз Эйром через Катовице или через Катовице-Стокгольм, то туда-обратно до 100 долларов можно уложиться:) Сижу, локти грызу, что у меня по датам никак не выходит, - акция на вылеты до 31 октября.
http://www.ryanair.com/en
получила сегодня отказ... опишу ситуацию, может кому-то на будущее поможет и может кто-то сможет посоветовать что дальше делать
меня англ. компания приглашает на собеседование - предлагают мне там работу. Ситуация усложняется тем, что здесь я официально работаю как частный предприниматель (хотя на самом деле работаю в компании в той же сфере куда приглашают).
я подавала свидетельство о регистрации частного лица, справку из банка с движением по счету, справку из налоговой, все переводы. В приглашении указали причину визита - бизнес-переговоры. Но допустили ошибку: в одном месте приглашения написали бизнес переговоры, а дальше в тектсе письма - интервью. Это и указано в одной из причин. И еще одно: в приглашении указали что ждут меня в период с 20.09 по 20.10 (имея в виду чтоб я приехала в этот промежуток), а еду я на три дня, что и было указано в анкете и бронь билетов и отеля были на три дня. Это тоже посчитали несоответствием.
Вопрос что делать дальше - подавать на аппеляцию и объяснять что на самом деле на три дня еду в этот промежуток времени и что делать с интервью-бизнес переговорами?
Или лучше заново подавать документы? но ведь в них существенно ничего не изменится - мне могут лишь указать точные даты на три дня и указать либо бизнес переговоры либо интервью. кстати как отностятся к тем кто едет на собеседование по работе в посольство?
Если подавать повторно, я, возможно, смогу сделать документы на квартиру, но не будет ли это подозрительно (что квартира была оформлена на меня уже после отказа?)
Могу еще попробовать взять справку на работе что я работаю с ними как спд (чтоб было видно что я привязана к конкретной компании). слышала что можно писать письмо о том что я - спд, потому что компания работодатель не хочет платить налоги, мол посольству все равно. но другие говоря что это покажет мою склонность к нечестности. посоветуйте, как лучше? что еще можно сделать чтобы все таки получить визу, а не второй отказ?
и еще вопрос: чем чреваты два отказа в сравнении с одним в паспорте в дальнейшем??
Вот выдержка из отказа:
You state on your visa application form that you will travel to the UK for three days of business negotiations at Stelfox. You describe yourself as self-employed recruitment researcher. However, I note from your invitation letter that while it also states that you have been invited to attend business negotiations which appear to be expected to last for one month from 20/09/10 to 10/10/10. Furthermore, your invitation letter also states you will be attending for interview. In view of the discrepancies between your statements on your visa application form and your invitation letter, I am not satisfied that the purpose and duration of your visit is as you claim. Therefore, I am not satisfied that is genuinely seeking entry as a Business Visitor for a limited period as stated by you.
I have refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the above paragraphs of the Immigration Rules.
Your right of appeal:
Your application does not attract a full right of appeal under section 82(1) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002. Your right to appeal is limited to any or all of the grounds referred to in section 84(1) (b) and (c) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 namely:
(b) the decision is unlawful by virtue of section 19B of the Race relations Act 1976 (c.74) (discrimination by public authorities)
(c) that the decision is unlawful under section 6 of the Human Rights Act 1998 (c.42) (public authority no to act contrary to Human Rights Convention) as being incompatible with the appellant’s Convention rights.
Доход указывала 3600грн. в месяц, все движения соответствовали. на счете в банке свыше 3000 грн - из расчета 100 евро на каждй день поездки.
Я понимаю что интервью лучше не писать, но оно уже один раз фигурировало в приглашении...
про налоги с вами согласна, хоть это конечно и не моя вина и не я их укрываю...
Все дело именно в этом несоответствии. Собственно, они Вам так и написали.
Большинство отказов на Англию из-за каких-нибудь несостыковок.
Мне кажется, Вам нужно учесть предыдущие ошибки и подаваться снова.
почему я обращаюсь не за той визой? в перечне случаев для бизнес-визы четко указано интервью. тем более это уж точно не гостевая и не туристическая...
относительно дохода - я работаю в компании где моя зарплата 3600 грн. но работаю как спд с мая, так как компания пытается минимизировать налоги...
откуда цифра в 2800 фунтов? если мне компания оплачивает проживание и перелет и полностью пребывание во время интервью? я там планирую быть 2-3 дня, слышала что количесто необходимых денег на счету расчитывается из расчета 100 фунтов в день...
Зачем тогда вообще это СПД приплетать? Компания может выдать Вам просто справку о з/п?
2800 на три дня и правда загнули:))) В анкете есть пункт "сколько я собираюсь потратить в Великобритании", мы писали 70 фунтов в день на человека "without lodging" и отдельно бронь этого "лоджинга" из отеля.
Но, с другой стороны, Вы должны показать, что, грубо говоря, не бедны.
Вообще, есть очень хороший форум вот тут:
http://ftour.otzyv.ru/read.php?id=107958&v=140910113320
спд нужно потому что я не в штате. и справку мне не дадут. могут в лучшем случае написать что я работаю по контракту с этой компанией...
а сколько вы денег показывали на счету?
не знаю я как показать что не бедна... у родителей 2 квартиры, машина, дача... у брата куча денег в банках. но на мне лично ничего нет кроме указанного выше...
скажите, если я собираюсь в дальнейшем (после собеседования если оно будет успешным) подавать документы на Tier 2 General (с приглашением от компании которая имеет на это право - я считала там по points based system все получается), то стоит ли мне это сейчас указать - может это убедит их что не собираюсь я нелеегально оставаться и работать а планирую вернуться и оформлять уже другую визу??
Я показывала официальную з/п - 900 грн.:), + в пункте "дает ли Вам кто-то деньги" указала, что муж дает ежемесячно 800 фунтов (он, соответственно, в своей анкете написал то же самое) + счет в банке у меня приличный (сбережения), но без движения, + 2000 долларов на карточном с движением. Прикладывала бумажки на недвижимость, их вернули, не знаю даже, читали или нет.
Активы родителей и брата никак не относятся к Вашему благосостоянию. Исключение - если Вы напишете, что они Вас материально поддерживают, дают Вам деньги на жизнь. Тогда, кроме указания Вами этого в анкете, нужны будут финансовые подтверждения от того, кто дает - все то же самое: справки о з/п, о счете.
Но вот лично мое мнение - дело не в размере сумм. Дело в несостыковках по датам и по цели поездки.
"стоит ли мне это сейчас указать - может это убедит их что не собираюсь я нелеегально оставаться и работать а планирую вернуться и оформлять уже другую визу??"
Думаю, что не стоит.
отвечу по вопросам: я реально собиралась уезжать после собеседования и уже здесь подписывать документы, увольнятся с работы, собирать вещи и потом уже подавать на Тиер 2. на Тиер 1 мне не хватит дохода в Украине, а ждать год - потом у меня такой возможности может и не быть. я понимаю что все что я здесь говорю - это лишь слова и доказать мне их по сути нечем...
по поводу того что принимающая сторона оплачивает перелет и проживание - это абсолютно нормальная практика, я работаю в рекрутинговой компании - все нормальные работодатели так и делают, иначе кандидаты за свой счет не поездят. тем более компания сама меня нашла и они во мне заинтересованы. то что надо доказывать мою незаменимость я знаю и знает работодатель и они начали процесс оформления спонсорства компании.
относительно денег: на тиер 2 должно быть 800 фунтов свободных средств...
просто если сейчас даже начать показывать большие обороты (хотя я честно говоря не знаю как это официально сделать - у меня все спд ведет моя компания, оно по сути им и надо было - не мне, а мне они зарплату платят только....) не будет ли это подозрительным после отказа и после того как я указала доход в 3600 грн в месяц?
переговоры уже не пройдут потому что уже в приглашении мелькало интервью... да и я хочу приложить переписку которая показывает что я это все не придумала а мы реально ведем переговоры...
Начиталась всего, и аж страшно стало. Собираюсь в Англию, но как оказалось не знаю ничего. Собиралась подавать на туристическую визу, а меня приглашают, это ж уже гостевая? И приглашает меня папа моего бойфренда, какие доказательства мне надо предоставлять? Фотки? Достаточно ли только их, или какие-то личные и-мейлы распечатывать? И вообще за сколько подавать документы, если я на Крисмас собираюсь лететь?
Уважаемый чайник:)
Вы спокойно можете подаваться на туристическую, если у Вас достаточно средств, и если у Вас будет на руках бронь отеля.
Более того, отель можно забронировать, а после получения визы бронь отменить. Для туристической мороки меньше, ИМХО.
Главное - правильно и без противоречий заполнить анкету.
Подаваться чем раньше, тем лучше, в период праздников наплыв соискателей больше, поэтому срок рассмотрения увеличивается.
Но имейте в виду, что виза будет действовать не с даты, которую Вы запрашиваете на въезд, а с даты проставления самой визы.
Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы получить визу самостоятельно, если у мужа офиц. pарплата 8000 гривен (на деле в несколько раз больше), а я в декретном отпуске? Компания у мужа достаточно солидная, работает там 2 года. Нам под 35 лет, есть 2-летний ребенок, который остается с бабушками в Киеве, также у меня доки на квартиру и участок под Киевом. Банковские карточки (штук 5) есть, деньги положим сколько нужно, карточка с начислением зп за 6 месяцев у мужа есть (правда, туда только 3500 кладут). Также, я беру справку со своей работы, что числюсь, но в декретном отпуске и копию трудовой (собираюсь объяснить, что я много лет работаю, поэтому имею накопления).
А почему нет? Конечно есть все шансы. А разницы - сами будете подаваться или через агентство - никакой.
Тем более, отпечатки пальцев все равно нужно самому идти сдавать.
На мой взгляд, Вам не нужно показывать, что у Вас есть возможность там остаться.
А друг - гражданин Великобритании? Точно не уверена, но, по-моему, негражданин, временно работающий там, не может приглашать.
Я уточню - Вы открывали именно британские визы?
В чем основной вопрос - у меня есть депозит, по которому нет никакого движения, и банк дает только справку о наличии такого счета и его размере, и есть отдельно карточный счет, который я периодически пополняю, на этот счет банк дает выписку о движении средств. Но эта выписка не на бланке, без печати и фамилии уполномоченного, только штампик и подпись. Нужно ли мне настаивать, чтобы банк дал именно справку о движении средств по карточному счету?
Еще такой момент - моя официальная з/п 800 грн., в собственности недвижимость, несколько счетов в банке, у мужа официальная з/п очень большая, бюджет, естественно, общий. Что я должна писать в анкете в разделе о доходах-расходах? Особенно радуют вопросы "сколько Вы тратие на себя в месяц" и "сколько Вам дают родственники". Если я напишу, что муж дает мне 10000 в месяц и я трачу их все на себя, это будет нормально? Он в своей анкете сможет указать свой полный доход или должен будет отнимать от него то, что он "дал" мне? "Сколько Вы собираетесь потратить в Соединенном Королевстве" - это с учетом отеля и внутренних переездов? И как писать об отеле - стоимость номера делить пополам?
Извините, это я чужого профиля зашла:((
На сайте консульства написано:
"Найкращим підтвердженням особистого фінансового стану або фінансового стану компанії є деталізована банківська виписка по руху коштів на рахунку (дебет-кредит) за останні 3-6 місяців із зазначенням балансу на рахунку на кінець періоду. "
Я так понимаю, что их интересует, не вчера ли были положены эти деньги. Наверное, лучше все-таки брать справку с движением.
Могу ли я сама переводить документы на английский язык и заверять из своими данными?
"Переклад необов’язково легалізувати, але Ви повинні надати переклад кожного документу англійською."
Под легализацией обычно подразумевается процедура у нотариуса. Ее не надо. А вот сам перевод не обязательно из бюро переводов?
"письмо в консульство, что зарплата платится не официально, на руки получаете гораздо больше"
А мне категорически не советовали этого делать... мол, это показывает мою склонность к преступлению:(
Спасибо.
Я бы поехала в групповой, тем более, что у моего любимого оператора есть чудесные маршруты по Англии и Шотландии. Но обстоятельства таковы, что есть необходимость лететь в совершенно определенные даты и на определенное количество дней.
Мне США отказали прошлым летом (было 2 шенгенки), сейчас прибавилось ещё 2 шенгенки и Египет)))
Сама ехать не хочу, с Феерией бы полетела или с кем-то ещё в Лондон на недельку
Хочу сказать спасибо всем в этой ветке! Визу я получила и уже даже съездила, сегодня вернулась:) Впечатлений - море, шесть дней на Лондон - ОЧЕНЬ мало! Уже сижу, мониторю билеты на зиму, виза еще будет действовать.
Надеюсь, Ваша поездка была приятной и обогатила Вас массой впечатлений:))
С удовольствием поделюсь опытом и информацией по Лондону.
http://www.ryanair.com/en
Так это не Вам отказали?
нашим руководителям подразделений отказали!! приглашала британская фирма. отказ объяснили - не достаточным доказательством фин.обеспечений бла бла бла.
меня англ. компания приглашает на собеседование - предлагают мне там работу. Ситуация усложняется тем, что здесь я официально работаю как частный предприниматель (хотя на самом деле работаю в компании в той же сфере куда приглашают).
я подавала свидетельство о регистрации частного лица, справку из банка с движением по счету, справку из налоговой, все переводы. В приглашении указали причину визита - бизнес-переговоры. Но допустили ошибку: в одном месте приглашения написали бизнес переговоры, а дальше в тектсе письма - интервью. Это и указано в одной из причин. И еще одно: в приглашении указали что ждут меня в период с 20.09 по 20.10 (имея в виду чтоб я приехала в этот промежуток), а еду я на три дня, что и было указано в анкете и бронь билетов и отеля были на три дня. Это тоже посчитали несоответствием.
Вопрос что делать дальше - подавать на аппеляцию и объяснять что на самом деле на три дня еду в этот промежуток времени и что делать с интервью-бизнес переговорами?
Или лучше заново подавать документы? но ведь в них существенно ничего не изменится - мне могут лишь указать точные даты на три дня и указать либо бизнес переговоры либо интервью. кстати как отностятся к тем кто едет на собеседование по работе в посольство?
Если подавать повторно, я, возможно, смогу сделать документы на квартиру, но не будет ли это подозрительно (что квартира была оформлена на меня уже после отказа?)
Могу еще попробовать взять справку на работе что я работаю с ними как спд (чтоб было видно что я привязана к конкретной компании). слышала что можно писать письмо о том что я - спд, потому что компания работодатель не хочет платить налоги, мол посольству все равно. но другие говоря что это покажет мою склонность к нечестности. посоветуйте, как лучше? что еще можно сделать чтобы все таки получить визу, а не второй отказ?
и еще вопрос: чем чреваты два отказа в сравнении с одним в паспорте в дальнейшем??
Буду благодарна за любые советы!
You state on your visa application form that you will travel to the UK for three days of business negotiations at Stelfox. You describe yourself as self-employed recruitment researcher. However, I note from your invitation letter that while it also states that you have been invited to attend business negotiations which appear to be expected to last for one month from 20/09/10 to 10/10/10. Furthermore, your invitation letter also states you will be attending for interview. In view of the discrepancies between your statements on your visa application form and your invitation letter, I am not satisfied that the purpose and duration of your visit is as you claim. Therefore, I am not satisfied that is genuinely seeking entry as a Business Visitor for a limited period as stated by you.
I have refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the above paragraphs of the Immigration Rules.
Your right of appeal:
Your application does not attract a full right of appeal under section 82(1) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002. Your right to appeal is limited to any or all of the grounds referred to in section 84(1) (b) and (c) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 namely:
(b) the decision is unlawful by virtue of section 19B of the Race relations Act 1976 (c.74) (discrimination by public authorities)
(c) that the decision is unlawful under section 6 of the Human Rights Act 1998 (c.42) (public authority no to act contrary to Human Rights Convention) as being incompatible with the appellant’s Convention rights.
Доход указывала 3600грн. в месяц, все движения соответствовали. на счете в банке свыше 3000 грн - из расчета 100 евро на каждй день поездки.
Я понимаю что интервью лучше не писать, но оно уже один раз фигурировало в приглашении...
про налоги с вами согласна, хоть это конечно и не моя вина и не я их укрываю...
Спасибо за советы!
Большинство отказов на Англию из-за каких-нибудь несостыковок.
Мне кажется, Вам нужно учесть предыдущие ошибки и подаваться снова.
можно несколько вопросов?
почему я обращаюсь не за той визой? в перечне случаев для бизнес-визы четко указано интервью. тем более это уж точно не гостевая и не туристическая...
относительно дохода - я работаю в компании где моя зарплата 3600 грн. но работаю как спд с мая, так как компания пытается минимизировать налоги...
откуда цифра в 2800 фунтов? если мне компания оплачивает проживание и перелет и полностью пребывание во время интервью? я там планирую быть 2-3 дня, слышала что количесто необходимых денег на счету расчитывается из расчета 100 фунтов в день...
еще раз спасибо за советы!
2800 на три дня и правда загнули:))) В анкете есть пункт "сколько я собираюсь потратить в Великобритании", мы писали 70 фунтов в день на человека "without lodging" и отдельно бронь этого "лоджинга" из отеля.
Но, с другой стороны, Вы должны показать, что, грубо говоря, не бедны.
Вообще, есть очень хороший форум вот тут:
http://ftour.otzyv.ru/read.php?id=107958&v=140910113320
а сколько вы денег показывали на счету?
не знаю я как показать что не бедна... у родителей 2 квартиры, машина, дача... у брата куча денег в банках. но на мне лично ничего нет кроме указанного выше...
скажите, если я собираюсь в дальнейшем (после собеседования если оно будет успешным) подавать документы на Tier 2 General (с приглашением от компании которая имеет на это право - я считала там по points based system все получается), то стоит ли мне это сейчас указать - может это убедит их что не собираюсь я нелеегально оставаться и работать а планирую вернуться и оформлять уже другую визу??
Активы родителей и брата никак не относятся к Вашему благосостоянию. Исключение - если Вы напишете, что они Вас материально поддерживают, дают Вам деньги на жизнь. Тогда, кроме указания Вами этого в анкете, нужны будут финансовые подтверждения от того, кто дает - все то же самое: справки о з/п, о счете.
Но вот лично мое мнение - дело не в размере сумм. Дело в несостыковках по датам и по цели поездки.
"стоит ли мне это сейчас указать - может это убедит их что не собираюсь я нелеегально оставаться и работать а планирую вернуться и оформлять уже другую визу??"
Думаю, что не стоит.
по поводу того что принимающая сторона оплачивает перелет и проживание - это абсолютно нормальная практика, я работаю в рекрутинговой компании - все нормальные работодатели так и делают, иначе кандидаты за свой счет не поездят. тем более компания сама меня нашла и они во мне заинтересованы. то что надо доказывать мою незаменимость я знаю и знает работодатель и они начали процесс оформления спонсорства компании.
относительно денег: на тиер 2 должно быть 800 фунтов свободных средств...
просто если сейчас даже начать показывать большие обороты (хотя я честно говоря не знаю как это официально сделать - у меня все спд ведет моя компания, оно по сути им и надо было - не мне, а мне они зарплату платят только....) не будет ли это подозрительным после отказа и после того как я указала доход в 3600 грн в месяц?
переговоры уже не пройдут потому что уже в приглашении мелькало интервью... да и я хочу приложить переписку которая показывает что я это все не придумала а мы реально ведем переговоры...
еще раз спасибо.
Помогите чайнику, плиз!
Вы спокойно можете подаваться на туристическую, если у Вас достаточно средств, и если у Вас будет на руках бронь отеля.
Более того, отель можно забронировать, а после получения визы бронь отменить. Для туристической мороки меньше, ИМХО.
Главное - правильно и без противоречий заполнить анкету.
Подаваться чем раньше, тем лучше, в период праздников наплыв соискателей больше, поэтому срок рассмотрения увеличивается.
Но имейте в виду, что виза будет действовать не с даты, которую Вы запрашиваете на въезд, а с даты проставления самой визы.
Тем более, отпечатки пальцев все равно нужно самому идти сдавать.
А друг - гражданин Великобритании? Точно не уверена, но, по-моему, негражданин, временно работающий там, не может приглашать.