В марте отдыхали в 401 номере.Вид на сад,никто рядом не ходит,хорошая терраса.Номер хороший,рядом бассейн,море близко.Нам все понравилось!
In March, we rested in room 401. View of the garden, no one walks nearby, a good terrace. The room is good, near the pool, the sea is close. We liked everything! More
При заезде номер уже вписан в карточку клиента по-этому как повезет. Но, в общем, все практически одинаковые. Плохо, если возле второго басеина, там проходят вечерние программы, спать не дадут. Плохо, если на первом этаже возле центральных дорожек, по которым ходят на море, в ресторан (на терасе сидеть будет не комфортно).
Upon arrival, the number is already entered in the client's card, so how lucky. But, in general, all are almost the same. It’s bad if there are evening programs near the second pool, they won’t let you sleep. It’s bad if on the ground floor near the central paths, along which they go to the sea, to a restaurant (it will not be comfortable to sit on the terrace). More
"При заезде номер уже вписан в карточку клиента " - это в смысле как?
"At check-in, the number is already entered in the customer's card" - is it in the sense of how? More
Это в смысле, когда Вы приехали, номер за Вами уже закреплен, карточка клиента с Вашими данными уже заполнена и в нее вписан номер (по крайней мере месяц назад с нами было именно так). По всей видимости назначается на этапе общения отеля с туроператором.
This is in the sense that when you arrived, the number was already assigned to you, the client card with your data was already filled in and the number was entered into it (at least a month ago this was exactly the case with us). Apparently appointed at the stage of communication between the hotel and the tour operator. More
Про закрепление номера не знаем,приехали,попросили хороший номер(без денег).Дали хороший!Туристы говорили,что 700-е номера старые.
We don’t know about fixing the number, we arrived and asked for a good number (without money). They gave a good one! The tourists said that the 700th numbers were old. More
Неплохие номера на 200 у кораллового бассейна или с видом на море (но там с доплатой)
Good rooms for 200 by the coral pool or with a sea view (but there with a surcharge) More