вы не можете ловить рыбку с берега в отеле. это запрещено.рыбачить только в специально разрешенных местах (экскурсия)
you cannot fish from the shore in the hotel. it is forbidden to fish only in specially permitted places (excursion) More
Вы можете её половить в Дахабе,и в Шарме, но для этого у вас будет выезд в открытое море на яхте и в спец. месте лов, а выйти из отеля на пляже с удочкой это вам не у нас на родине :)
You can catch it in Dahab and Sharm, but for this you will have a trip to the open sea on a yacht and in a special boat. place fishing, and leaving the hotel on the beach with a fishing rod is not for you in our homeland :) More
o201231, совсем не грубо, а даже вежливо))) Как говорится, "уж сколько раз твердили миру...", а всегда находятся уникумы, которые свой спининг везут в Египет, Труцию, а может, и в Сингапур. Знай закидывают на пирсе, или сидят с удочкой вопреки запретам! Из-за таких , а еще из-за любителей корить рыб, разрушаются кораллы, наносится непоравимый вред подводному миру. В любой стране есть экскрсия "РЫБАЛКА", вот там на здоровье! Так не грубо?))
o201231, not at all rude, but even polite))) As they say, "so many times they told the world ...", but there are always unique ones who take their spinning rod to Egypt, Turkey, and maybe to Singapore. Know they are throwing on the pier, or they are sitting with a fishing rod contrary to the prohibitions! Because of such, and also because of those who like to reproach fish, corals are destroyed, irreparable harm is caused to the underwater world. In any country there is an excursion "FISHING", that's it for your health! So not rude?)) More
Самая лучшая "рыбалка" в Египте - это фоторыбалка.
Тем более, в этом отеле один из неплохих рифов.
И фототрофеями можно будет повастаться не хуже, чем выловленной рыбой!
Не забудьте маску, трубку и ласты, а также футболку с длинным рукавом и бандану. И подводный фотоаппарат!
Удачи!
The best "fishing" in Egypt is photo fishing.
Moreover, this hotel has one of the good reefs.
And it will be possible to show off photo trophies no worse than caught fish!
Don't forget your mask, snorkel and fins, as well as a long sleeve T-shirt and bandanna. And an underwater camera!
Good luck! More
Рыбалка в Красном море запрещена, по крайней мере у берегов Шарм-Эль-Шейха. Причина - обеспечение безопасности для купания,т.к. во время рыбалки в море попадают продукты приманивающие акул.
Акулы действительно водятся в Шарм-Эль-Шейхе, 15 видов. Они ведут себя мирно и появляются в основном по ночам, но надо соблюдать местные правила и понимать разницу между Красным морем и Черным (например). Также вдоль берегов Шарма много морских заповедников: Рас-Мухаммед, Набк, Абу-Галум.
Хорошая рыбалка в Египте на озере Нассер, рядом с Асуаном. см. http://www.philippin.ru/fishing.php
Fishing in the Red Sea is prohibited, at least off the coast of Sharm El Sheikh. The reason is to ensure safety for swimming, because. during fishing, products that attract sharks fall into the sea.
Sharks are indeed found in Sharm El Sheikh, 15 species. They behave peacefully and appear mainly at night, but one must follow local rules and understand the difference between the Red Sea and the Black Sea (for example). There are also many marine reserves along the coast of Sharm: Ras Mohammed, Nabq, Abu Galum.
Good fishing in Egypt on Lake Nasser, near Aswan. see http://www.philippin.ru/fishing.phpMore
Можете зайти ко мне в личку, я задавала похожий вопрос. Хотя я согласна, что лучшая рыбалка в Шарме- фоторыбалка.
Feel free to contact me, I asked a similar question. Although I agree that the best fishing in Sharm is photo fishing. More
PolikSVT. Я только спросил где можно ловить и не собираюсь нарушать ни каких правил.Вы же мне целую тераду написали." А всегда находятся уникумы"_ Зачем людей обижать.Если не знаете то нечего и отвечать .Вам что делать нечего.Люди которые ответили спасибо.
PolikSVT. I just asked where you can catch and I'm not going to break any rules. You wrote me a whole terada. "But there are always unique ones" _ Why offend people. If you don’t know, then there’s nothing to answer. More
o201231, не поняла: "Если не знаете то нечего и отвечать" - не знаю ЧЕГО? Что НЕЛЬЗЯ в отеле ловить рыбу? Так наоборот, Вам все подробно и расписала))) И даже не смотря на то, что дела всегда найдутся)) Именно так. Рыбку можно и дома ловить. В Еги за другим ездят. Там на рыбку ЛЮБУЮТСЯ!!!
o201231, I didn’t understand: “If you don’t know, then there’s nothing to answer” - I don’t know WHAT? What is NOT allowed to fish in the hotel? So on the contrary, I wrote everything in detail for you))) And even despite the fact that there are always things to do)) That's right. You can also fish at home. They go to Yegi for others. They LOVE the fish there!!! More
Всегда находятся уникумы, неспособные различить виды рыболовных снастей... ;)
При ловле классическим спиннингом никакие "продукты приманивающие акул" в море не попадают, и кораллы не разрушаются (уже хотя бы потому, что спиннингисту в здравом уме нафиг не сдалось зацеплять и обрывать приманки, он лучше поищет чистый от кораллов участок дна).
There are always unique ones who are unable to distinguish between types of fishing tackle... ;)
When fishing with a classic spinning rod, no "products that lure sharks" get into the sea, and the corals are not destroyed (if only because the spinning player in his right mind did not give up hooking and breaking off the bait, he would better look for a bottom area clean from corals). More