СКИДОК, КАК ПРАВИЛО НЕ ДАЮТ. НО ПО ПРИБЫТИЮ ВРУЧАТ КАКОЙ НИБУДЬ СУВЕНИР, ТИПА МАЕЧКИ. БЫВАЕТ ЧТО ДЛЯ ПОСТОЯННЫХ КЛИЕНТОВ ДЕЛАЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЖИНЫ И РАЗВЛЕКАЛОВКУ. ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ САМИ НАПОМНИТЬ ЧТО ВЫ НЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ
DISCOUNTS ARE NORMALLY GIVE. BUT ON ARRIVAL WILL BE GIVED ANY SOUVENIR, TYPE T-SHIRT. IT HAPPENS THAT THEY DO SPECIAL DINNERS AND ENTERTAINMENT FOR LONG-TERM CUSTOMERS. JUST DO NOT FORGET TO REMIND YOURSELF THAT YOU ARE NOT THE FIRST TIME More
Если вы едете в отель строй раз, скидку в денежном эквиваленте вы не получитее.
У вас могут быть только небольшие привелегии в отеле например: позднее выселение, соки включеныи т. п.
If you go to the hotel once, you will not receive a discount in monetary terms.
You may only have small privileges at the hotel, such as late check-out, juices included, etc. More
смотря в каком отели лично мне когда я была второй раз были фрукты в номер
depending on which hotels I personally had fruit in the room when I was the second time More
Если Вы повторно обратились в агенство, то могут предоставить скидку 3-5% на тур, независимо от выбранной гостиницы. У нас в турагенстве скидка уже 7%. Брали туры в одном и том же агентстве четырежды.
Скидка предоставляется только из комиссии агентства, на усмотрение руководства.
If you re-applied to the agency, they can provide a 3-5% discount on the tour, regardless of the hotel chosen. We already have a 7% discount at the travel agency. We took tours in the same agency four times.
The discount is provided only from the agency commission, at the discretion of the management. More